그레이트 마징가 일본 주제가, おれは グレートマジンガー, 가사, 독음, 번역, 동영상, [노래로배우는일본어]
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.
최근에 독수리 오형제등 옛날 만화의 일본 원본 주제가에 대한 반응들이 좋으셔서 또하나 준비했어요. ^^
오늘은 마징가 제트의 형제격인 많은 로봇 중 개인적으로 제일 멋지다고 생각하는 그레이트 마징가입니다. 다른 일본 로봇물 처럼 마징가도 진마징가, 마징카이저 등으로 점점 외형이 멋있어 지지만 그레이트 마징가가 마징가 세계관의 진정한 마무리라 할 수 있습니다.
후지테러비의 마징가제트 마지막화나 극장판 마징가제트 대 암흑대장군 등을 보면...
마징가제트가 암흑대장군의 군단에 깨작살이나서 팔 다리도 잘리고 눈도 깨지고 처참하게 파괴 되었을 때 썬더 브래이크의 번개와 함께 그레이트 마징가가 처음 등장합니다.
마징가제트는 여기 가보세요~
[노래로배우는일본어] マジンガーZ, 마징가Z주제가 일본원곡, 가사,독음,번역,단어,에니메이션
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 몇해 전 어른들의 로망 마징가제트가 인피니티로 잠시 돌아와서 무척 반가웠더랬습니다. 완성도가 너무 떨어져서 실망이 더 컸었습니다만. 1970년
smilespower.tistory.com
마징가제트의 마지막 모습이 너무 처참해서 이게 어린이 만화가 맞나 싶기도 했던 기억이 있어요. 그런데, 그랜다이저, 게타로보 까지 총출동하는 버젼까지 버젼이 워낙 많아서... ㅎㅎ
마징가 제트의 무기와 그레이트 마징가의 무기는 비슷 한게 많지만, 결정적으로 썬더브레이크라는 초강력 번개가 초 필살기 였습니다.
달려라 달려 찡가~ 우리 나라 주제가는 이렇게 시작했었는데, 놀랍게도 찡가는 우리나라에서 만든 신조어 였답니다. ㅋ 짱가의 힛트로 비슷하게 찡가로 한건지 ^^
너무 쉬운 가사에 익숙한 멜로디라
금방 외우실듯요~
おれは グレートマジンガー
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
スクランブル ダッシュ
스쿠람부루 닷슈
스크럼블 대시
おれは涙を 流さない ダダッダー
오레와 나미다오 나가사나이 다닷다-
나는 눈물을 흘리지 않아 다닷다-
ロボットだから マシーンだから ダダッダー
로봇토다카라 마시-인다카라 다닷다-
로봇이니까 머신이니까 다닷다-
だけどわかるぜ 燃える友情
다케도 와카루제 모에루 유우조오
하지만 알 수 있어 불타는 우정
きみといっしょに 悪をうつ
키미토 잇쇼니 아쿠오 우츠
너와 함께 악을 공격한다.
必殺パワー サンダーブレーク
힛사츠파와- 산다- 부레- 쿠
필살 파워 썬더 브레이크
悪いやつらを ぶちのめす
와루이 야츠라오 부치노메스
나쁜 놈들을 때려눕힌다
グレートタイフーン あらしを呼ぶぜ
구레-토 타이후-은 아라시오 요부제
그레이트 타이푼 폭풍을 부르지
おれはグレート グレートマジンガー
오레와 구레-토 구레-토 마징가-
나는 그레이트 그레이트 마징가
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
닷슈 닷슈 단단 다 단
대시 대시 대시 던던 다단
スクランブル ダッシュ
스쿠람부루 닷슈
스크럼블 대시
おれは言葉を しゃべらない ダダッダー
오레와 코토바오 샤베라나이 다닷다-
나는 말을 하지 않아 다닷다-
ロボットだから マシーンだから ダダッダー
로봇토다카라 마시-인다카라 다닷다-
로봇이니까 머신이니까 다닷다-
だけどわかるぜ 正義の心
다케도 와카루제 세에기노 코코로
하지만 알 수 있어 정의의 마음
平和を守り 悪をうつ
헤에와오 마모리 아쿠오 우츠
평화를 지키고 악을 부순다
必殺パワー アトミックパンチ
힛사츠파와- 아토믹쿠판치
필살 파워 아토믹 펀치
むらがる敵を ぶっとばす
무라가루 테키오 붓토바스
몰려드는 적들을 후려갈긴다
ネーブルミサイル 炎を呼ぶぜ
네-부루미사이루 호노오오 요부제
네이블 미사일 화염을 부르지
おれはグレート グレートマジンガー
오레와 구레-토 구레-토 마징가-
나는 그레이트 그레이트 마징가
おれは グレートマジンガー
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
スクランブル ダッシュ
おれは涙を 流さない ダダッダー
ロボットだから マシーンだから ダダッダー
だけどわかるぜ 燃える友情
きみといっしょに 悪をうつ
必殺パワー サンダーブレーク
悪いやつらを ぶちのめす
グレートタイフーン あらしを呼ぶぜ
おれはグレート グレートマジンガー
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
ダッシュ ダッシュ ダンダン ダ ダン
スクランブル ダッシュ
おれは言葉を しゃべらない ダダッダー
ロボットだから マシーンだから ダダッダー
だけどわかるぜ 正義の心
平和を守り 悪をうつ
必殺パワー アトミックパンチ
むらがる敵を ぶっとばす
ネーブルミサイル 炎を呼ぶぜ
おれはグレート グレートマジンガー
