[노래로배우는일본어] 時の流れに身をまかせ 토키노나가레니미오마카세 - テレサ テン 테레사텐,가사,독음,번역,단어,등려군일본노래,엔카명곡, 세월의 흐름에 몸을 맡기고
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.テレサ テン(등려군)의 노래를 그간 つぐない와 空港 2곡 올렸었는데요,다른 곡들도 올려달라는 분들이 계셔서 오늘은 대표적인 곡 중에서 '時の流れに身をまかせ도키노나가레니미오마카세'를 준비했습니다. 대만 출신인 그녀는 전 아시아에서 사랑받는 슈퍼스타였는데요,42세라는 젊은 나이에 세상을 떠나 더 많은 명곡을 남겨 주지는 못했습니다. 이 노래는 일본의 수많은 가수들이 리메이크하여 꾸준한 인기를 더하고 있는데요, 徳永英明토쿠나가히데아키,酒井法子사카이노리코,계은숙 그리고 가왕 조용필님 까지 명 가수들의 많은 버전들이 있답니다. 고인도 무척 흐뭇하셨을듯하네요. 時の流れに身をまかせ - テレサ テン토키노나가레니미오마카세 -..
2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 北国の春 키타구니노하루, 북국의봄-千昌夫 센마사오,テレサ テン테레사텡, 가사,독음,번역
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 조사를 좀 해보았는데요, 세계적으로 사랑 받은 일본 노래가 뭐가 있나 봤더니.. 압도적으로 이노래더군요. 千昌夫센마사오의 北国の春키타구니노하루,북국의봄 이었습니다.. 美空ひばり미소라히바리,テレサ テン테레사텡,八代亜紀야시로아키,藤圭子후지케이코 등 일본의 유명가수들의 리메이크도 유명할 뿐더러, 중국,대만,홍콩,몽골등 아시아 각국에서 각 나라의 언어로 번안되어서도 불리우고,우리나라에서는 나훈아님이 부르셨고, 북한에서도 불리우는 곡이었습니다. 우리나라의 고향의봄 처럼 동아시아 사람들의 정서상 비슷한 부분이 확실히 있는것 같아요. 저의 겡우엔 鄧麗君 테레사땡/ 등려군의 버젼이 가장 좋았습니다. 누구나 고향에 대한 그리움이 다 있겠지만, 특히나 봄이 오..
2023. 6. 4.
[노래로배우는일본어] つぐない 쯔구나이 - 테레사텡 テレサ テン,가사, 독음, 번역, 테레사땡,엔카명곡,등려군일본노래
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 고른곡은 테레사텡(등려군)의 일본에서의 최대 히트곡 'つぐない'츠구나이 입니다. 대만 출신의 등려군은 대만,홍콩,중국에서 뿐만 아니라 일본에서도 테레사텡 이라는 이름으로 데뷔하여 큰 사랑을 받았습니다. 많은 일본인들이 카라오케에 가면 너도나도 부르는 곡들이 많죠. 우리나라에서도 영화 '첨밀밀' 개봉이후 사랑받는 가수가 되었더랬습니다. 지금은 하늘의 별이 되었지만, 많은 분들의 가슴속에 영원하시리라 믿습니다. 얼마전에 그녀의 '空港'くうこう 도 올렸으니 블로그 검색으로 찾으면 바로 보실 수 있어요. 외워두면 피가되고 살이되는 곡들, 꼭 외워두세요~ つぐない - teresa teng 츠구나이 (속죄) - 테레사 텡 窓(まど)に西陽(にしび)が あた..
2023. 5. 17.