안녕하세요? 하루하나 일본속담 시간입니다.오늘 배워볼 일본 속담은 우리 말로 '운 때가 딱 맞았다' 혹은 '아다리가 딱 들어 맞네' 등의 표현으로 쓰일수 있겠는데요, '渡りに船' 직역하면 '강을 건너려는 찰나의 배' 입니다. 막 허겁 지겁 부두에 도착 했는데, 나 까지 딱 탈 수 있는 행운이 오면 기분이 좋겠죠? ^^참고로 '아다리'는 바둑에서 집을 내기 직전의 수를 말하죠. ^^이 속담은 단순히 행운의 상황을 나타내는 말로 쓰입니다. 우리 말 이라면 앞에 감탄사 '아싸~' 가 붙으면 어울리겠네요. ^^ 예를 들면,버스가 가버려서 곤란해 하고 있으면, [渡りに船]라는 듯이 동료가 차로 지나갔다.해외에서 살고 싶다고 생각하고 있었는데 해외 ..
안녕하세요? 하루하나 일본 속당 smilespower입니다. 오늘의 일본 속담은 우리 속담과 똑같아요. 塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)と成(な)る 먼지도 모으면 산이 된다. 티끌 모아 태산. 이 속담 하면 또 최고의 입담꾼 박명수님 이 남긴 명언이 있죠. 티끌 모아 티끌.. ㅋㅋㅋ 읏기면서 씁쓸하네요. ^^ 다이알로그로 외워보세요~ A: 塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となるね。 A: 먼지도 쌓이면 산이 되는거야. B: そうだね。少(すこ)しずつでもコツコツ頑張(がんば)ろう。 B: 그렇지. 조금씩이라도 꾸준히 노력하자. A: そうしよう。一歩(いっぽ)ずつ前進(ぜんしん)しよう。 A: 그래. 한 발씩 전진하자. B: きっと大(おお)きな成果(せいか)が待(ま)っているよ。 B: 분명 큰 성과가 기다리고 있을 거야. ..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 일본어 나라 이름 읽기 테스트를 만들어왔어요. 각 나라의 이름과 수도를 일본어로 얼마나 알고 있는지 테스트해보세요~ 오래전 무작정 도쿄에 놀러갔다가 긴자의 작은 개인 미술관에 들어간 적이 있습니다. 작은 미술관에 일본어도 떠듬거리는 외국인이 들어오니 인자한 작가님이 다과도 내 주시고 작품설명도 해주셔서 좋은 추억을 만들었었죠. 방명록에 주소를 남기면 선물도 보내 주겠다셔서.. 주소를 한자로 남겼는데, '서울'만 한자가 아닌 순우리말이라 'ソウル' 라고 썼어요. ソウル特別市... 이런식으로 말이죠. 그랬더니, 제 주소를 보신 작가님이 서울은 한자어가 아니냐고 깜짝 놀라시더군요 ^^ ソウル 처럼 카타카나로 된 단어는 외국어나 강조를 할 때 주..
안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 외보실 곡은 일본 아이돌 최전성기 시대에 中森明菜나카모리 아키나、松田聖子마츠다 세이코 못지않은 대 인기를 누렸던 河合奈保子카와이 나호코의 スマイル・フォー・ミ 스마일 포 미 입니다. 귀여운 보조개와 덧니가 엄청나게 매력적이라 그녀를 부러워했던 당시 일본의 여고생들이 일부러 송곳니를 흔들어 덧니로 만들었다는 전설이 전해오죠.ㅋ 나호코의 노래는 의외로 침울하고 슬픈 노래들도 많습니다. 이 노래가 공전의 히트를 치다보니 이 노래 처럼 귀여운 스타일에서 벗어나고 싶은 열망이 워낙 컸죠. 그래서인지 자신의 트레이드 마크라 할 덧니를 본인은 무척 싫어했답니다. 결국엔 얼마안가 덧니를 빼버려요. 팬들은 탄식했지만요. 귀여운 얼굴에 그래머러스한 나호코가 수영..
- Total
- Today
- Yesterday
- 일본명곡
- 하루하나일본속담
- 일본어속담
- 독학일본어
- 일본어독학
- 일본이름짓기
- 노래로배우는일본어
- 일본동요
- 일본어배우기
- jpop일본어
- テレサ テン
- jpop명곡
- 일본속담
- 일본어공부
- JPOP
- 松田聖子
- 홍백가합전
- 엔카
- 하루하나일본어
- 엔카명곡
- 나카모리아키나
- 桂銀淑
- 계은숙일본노래
- 일본어스터디
- 일본노래
- 일본원곡
- 유명엔카
- 일본어
- 中森明菜
- 기초일본어
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |