본문 바로가기

노래로 배우는 일본어/City Pop14

[노래로배우는일본어] 마미야타카코 間宮貴子의 真夜中のジョーク 한밤중의 조크. 가사,독음, 영상, 단어정리, 따라부르기 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘은 제가 좋아하는 80년대 씨티팝을 들고왔어요. 오늘 곡은..씨티팝을 평소 좋아하시는 분이라면 대부분 알고 계실 마미야타카코 間宮貴子의 真夜中のジョーク 한밤중의 조크입니다.https://youtu.be/AMba5SZmrrs?si=L56ssadYKf9sKV5Luniversal music japan official mv 真夜中のジョーク間宮貴子もうすぐ朝の中 近いわこの匂い모우스구 아사노 나카 치카이와 코노 니오이이제 곧 아침이야, 이 냄새가 가까워ひとりっきりのドライブ히토릭키리노 도라이부혼자만의 드라이브ほんの思いつき 真夜中のジョーク혼노 오모이츠키 마요나카노 조쿠그저 갑자기 떠오른, 한밤중의 농담早起きなら苦手だけど하야오키나라 니가테다케도일찍 일어나는 건.. 2025. 5. 29.
[노래로배우는일본어] 뉴진스 하니 青い珊瑚礁(아이오산고쇼, 푸른산호초) 가사, 독음, 번역, 영상,단어정리, 따라부르기 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.매일 한두곡씩 일본 노래를 장르나 시대에 관계없이 올리고 있어요. 오늘 곡은 松田聖子(마츠다세이코) 원곡, 뉴진스 하니 커버의 青い珊瑚礁(아이오산고쇼, 푸른산호초)입니다.이 곡은 이미 오래전 부터 제 블로그에 올라있고, 많는 분들이 찾아 주셨지만, 뉴진스 하니가 불러서 더 사랑 받게 되었죠.이 곡은 일본에서 국민적 사랑을 받는여름 대표곡이자 경쾌한 씨티팝, 아이돌 문화의 상징인 명곡으로 최근 시티팝 열풍과 뉴진스 하니의 커버로 인해 새롭게 주목받으며, 세련된 레트로 감성의 곡으로 인식되고 있어요.뉴진스의 빠른 복귀를 기원하며, 다 같이 외워봐요~. 맨 하단 단어 정리 먼저 보시면 가사가 더 쉽게 들리는 마법이~♡영상보며 가사를 따라 부르시면 바.. 2025. 5. 26.
[노래로배우는일본어] 夏のクラクション 나츠노 쿠락숀나가키 준이치 稲垣潤一, 가사, 독음, 번역, 영상, 단어정리, 따라부른기 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘의 선곡 역시 여름 대표 씨티팝인데요, 이나가키 준이치(稲垣潤一)의 '夏のクラクション (나츠노 쿠락숀, 여름의 클랙슨)' 입니다.일본 시티팝 시대를 대표하는 명곡이죠. 1983년 곡으로 1980년대 일본의 도시적이고 세련된 멜로디와 이나가키 준이치 특유의 부드럽고 매력적인 보컬이 조화를 이루는 곡으로, 특히 여름 분위기를 물씬 풍기는 곡으로 많은 사랑을 받았습니다.사실 저는 稲垣潤一의 겨울 명곡으로 손꼽히는 'クリスマスキャロルが流れる頃には(크리스마스 캐롤이 흐르는 무렵에는)'을 더 좋아한답니다. 링크 걸어 놓을게요.'夏のクラクション (나츠노 쿠락숀, 여름의 클랙슨)은 일본에서 '드라마틱 레인(ドラマティック・レイン)'과 함께 이나가키 준이치의 여.. 2025. 5. 25.
[노래로배우는일본어] 山下達郎(야마시타 타츠로) 「SPARKLE」 가사, 독음, 번역, 영상, 단어정리, 따라부르기 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.매일 한두곡씩 일본 노래를 장르나 시대에 관계없이 올리고 있어요. 오늘은 씨티팝의 제왕 山下達郎(야마시타 타츠로)의 대표곡 'SPARKLE' 을 가져 왔답니다. 화려하고 세련된 일본의 80년대가 아련히 느껴지는 노래 중하나죠. 특히 청량하고 경쾌한 그루브가 여름철 드라이브 음악으로 사랑받는 곡으로, 곡 전반에 걸쳐 시원하고 상쾌한 느낌이 두드러집니다. 이게 1982년 곡이라는게 믿기지 않아요. 게다가 야마시타 타츠로 음악의 특징 중 하나인 탄탄하고 세련된 밴드 사운드는 각각의 악기가 유기적으로 어우러지며 높은 수준의 연주를 들려준답니다. 이번 여름에도 씨티팝 듣는 재미로 일할듯하네요.맨하단의 단어, 관용어 정리 먼저보시고, 영상보며 가사를 따라 .. 2025. 5. 23.
クリスマス イブ, 크리스마스이브, 山下達郞, 야마시타타츠로, JR도카이 CM송,가사,독음,번역,영상, [노래로배우는일본어] 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 이제 곧 크리스마스네요. 일본의 크리스마스 하면 가장 먼저 생각나는 노래가 바로 山下達郞야마시타타츠로의 クリスマス イブ크리스마스이브 입니다. JR(Japan Rail)東海의 크리스마스 TV광고 배경음악으로 무려 5년간 흐르면서 일본의 크리스마스 이미지로 딱 자리잡았거든요. 저도 일부러 이 CM들을 찾아보고 추억에 젖곤합니다. 오리콘 차트 Top100에 무려 20년 동안이나 올라있던 명곡중의 명곡이죠. 길지않은 가사에 아름다운 멜로디, 부드러운 목소리. 크리스마스가 오면 떠올릴 노래로 모든분들의 마음속에 간직되시길.. 2025. 5. 23.
[노래로 배우는 일본어] 駅에끼 -竹内まりや 타케우치 마리야 가사/독음/번역/해석/단어정리 에키,에끼,역, jpop명곡,일본명곡 안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다 (예전 올린곡에 독음이 없어 재업합니다. 수정하려했는데 안되더라구요...) 오늘 배우실 곡은 "타케우치 마리야의 에끼" 입니다. 일본 노래 특유의... 드라마 한편을 보는듯한 감수성이 풍부한 곡입니다. 이미 몇해전 헤어진 연인을 우연히 역에서 본 비갠후 해질녁의 퇴근길... 그대로 바라보다 예 추억에 잠기지만 이내 흔한 일상으로 쓸쓸히 돌아서는... 드라마틱한 어느날의 이야기가 고스란히 노랫말에 녹아 있습니다. 일본어 공부하시는데 많은 도움되길바라요~ 駅 -竹内まりや 다케우치 마리야/역 見覚(みお)えのあるレインコート 미오보에노아루 레이인코오토 눈에 익은 레인 코트 黄昏(.. 2025. 2. 23.