[노래로배우는일본어] STORY - AI
, 가사, 독음, 번역, 영상, 단어정리
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.일본 노래를 듣다보면 '넌 혼자가 아니야'를 말하는 노래들이 특히나 많다고 느끼곤 하는데요, 아무래도 일본의 청년들이 느끼는 외로움과 미래의 두려움이 문회적으로나 현실적으로나 비교적 더 심하지 않나 싶기도 하네요.오늘 함께 들어볼 곡, AI 의 story. 역시 "넌 혼자가 아니야"라는 따뜻한 위로와 함께, 서로를 지켜주고 힘이 되어주는 관계의 소중함을 노래합니다.AI는 미국에서 일본인 아버지와 일본-이탈리아 혼혈인 어머니 사이에서 태어난 배경 때문인지, R&B, 팝, 힙합, 랩, 댄스 등 다양한 장르를 아우르며, 특히 일본인에게서는 나오기 힘든 중저음의 허스키한 목소리가 매력적입니다."Story"는 인생의 어려움 속에서도 혼자가 아니니 서로를 지..
2025. 5. 21.
일본속담) 교토 사람은 입어서 망하고, 오사카 사람은 먹어서 망하고, 도쿄사람은 마셔서 망한다. 일본어로는? 京都の着倒れ、大阪...
안녕하세요? 하루하나 일본 속담 시간 입니다. 오늘 내용은 속담이라기 보다는 일종의 흔히 쓰이는 말 정도 인데요, ^^. 먼저 만나 보실까요? 京都(きょうと)の着倒(きだお)れ、大阪(おおさか)の食(く)い倒(たお)れ、江戸(えど)の呑(の)み倒(たお)れ 京都の着倒れ、大阪の食い倒れ、江戸の呑み倒れ 쿄토노 키다오레, 오오사카노 쿠이타오레, 에도노 노미타오레 교토 사람은 입어서 망하고, 오사카 사람은 먹어 망하고, 도쿄(에도) 사람은 마셔서 망한다. 지역색이 확 드러나는 말 이네요. ^^ tip.食い倒れ 먹어서 망한다?~倒れ는 가산을. 탕진할 정도로 지나치게 ~ 한다는 의미 인데요, 최근엔 엄청 많이 ~하는 모양에 쓰입니다. 젠체하고 격식을 따지는 교토 사람이나, 호방하고 솔직한 오사카 사람이나, 지들 빼곤 싹다 촌놈..
2024. 5. 21.