일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘 소개해드릴곡은 비교적 최신곡인데요, vaundy 바운디의 踊り子 오도리코 입니다. vaundy의 노래는 얼마전 不可幸力 불가행력으로  처음 소개해 드렸었는데요, 이 노래는 불가행력과는 또 다는 장르로 세련된 보컬이 매력입니다.  뮤직비디오의 무희가 가수로 착각될 수도 있는데 小松菜奈 코마츠나나 라는 유명 배우입니다. 언듯 혼혈 처럼 보이는데요, 엄마가  오키나와 분이라네요. 블랙핑크의 '대한태국인' 리사와 닮은 꼴로도 유명하답니다.최근 일본 노래들을 들어보면...  아직 잃어버린 30년에서 벗어나지 못하고,  노인들은 과거의 영광에만 집착하고, 각종 연금을 꿰차고 있는  상황에서 무기력에 지친 일본의 젊은이들..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 최근 구독자 님들을 적극 유치려고 부지런을 떨었더니 많은 분들이 찾아와 주셔서 행복하고 감사합니다. 오늘 곡은 몇년전부터 인기있는 Vaundy 일본 힙합 '不可幸力'을 준비했어요. 아직도 진짜 힙한 곡이랍니다. 일본어로도 힙합이 어울리나? 생각하실 분들이 많으실텐데 실망 시키지 않을거다의 수준을 넘어 상당히 세련되고 만족 스럽습니다. 요아소비나 유우리, 히게단, 요네즈켄시,이마세 등등 최근 인기 있는 JPOP 곡들도 꾸준히 블로그에 노래로배우는일본어로 올렸는데, Vaundy가 저는 가장 마음에 드네요. 不可幸力의 곡 소개를 찾아보니... 랩조로 시작하는 첫머리는 폐쇄적인 사회의 모습을 그리고 있습니다. '息道理'란, 막다른 골목에서도 호흡을 계속..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 개인적으로 이런 노래를 좋아하는 일본인들을 이해 못하겠다는 생각이 커서 제 블로그에 올릴 생각을 안했었는데... 이 노래가 금년 일본 가라오케 애청곡 2위더군요. 게다가 얼마전 NHK MUSIC EXPO에 뉴진스, 세븐틴과 더불어 일본대표로 YOASOBI와 함께 나와 뉴진스를 보고 쑥스럽게 다가오는 新しい学校のリーダーズ의 모습을 보고 생각이 바뀌어서 작업해 올리게 되었네요. 제목인 オトナブルー는 직역하면 '어른인 척 하다' 라는 뜻으로, '~척 하다' 라는 뜻의 '振る(부루)' 와 Blue의 발음이 비슷함을 이용한 말장난입니다. 겉보기엔 우스워보이는 컨셉이지만 실력파로 구분된다니 앞으로가 더 기대되는 그룹입니다. 묘하게 빠져드는 드럼비..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 한동안 업무에 집중하느라 블로그에 관심을 못주고 있던 차에 무리를 했던지 겨울 바람이 부는가 십더니 바로 몸에 탈이 나서 한동안 아무것도 못하다 이제사 정신을 조금 차렸네요. 다들 감기,독감 조심하세요 :) 오늘 가져온 곡은 제가 최근들어 아이묭과 함께 너무도 애정하는 YOASOBI의 데뷔곡 夜に駆け (밤을 달리다) 입니다. 이미 우리나라에 '밤을 달리다' 로 정식 소개 되어있지만... 가사를 보시다보면 '어둠속에 뛰어들다'가 더 어울릴법 합니다. 영어 버젼 제목도 'into the night' 인걸 보면... 의미심장하네요. YOASOBI는 20년 이 데뷔곡으로 '빌보드 제팬' 1위도 하고, 홍백가합전도 출연하며 새로운 스타의 등장을 알리죠. ..

안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 소개해드릴 노래는 YOASOBI의 郡靑(ぐんじょう,군청)입니다. 최근에 YOASOBI의 アイドル와 怪物를 업로드 하면서 요아소비의 노래가 너무 좋더라구요. 그래서 요아소비의 대표곡들을 하나하나 올리고 있어요. 얼마전에 NHK에서 방영한 'music expo' 라는 프로를 뉴진스가 출연했다해서 보게 되었는데, 거기 요아소비 두분이 일본 대표로 함께 나오셨더군요. 우리나라 대표로는 '뉴진스', '세븐틴' , '앤하이픈'이 나왔어요. 요아소비 멤버 둘 다 '뉴진스'의 찐팬으로 잘 알려져 있어서 인지 진정한 성덕의 모습을 보여 주어 흐뭇했더랍니다. 덩달아 같이 출연한 '新しい学校のリーダーズ'의 멤버 분들도 '뉴진스 민지'에게 말걸고 싶어 안절부절 ..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 최신 곡을 들고왔는데요, 요아소비(YOASOBI)의 'アイドル' 아이돌 입니다. 올해 4월 발표된 곡으로 애니메이션 '최애의 아이'의 오프닝입니다. 사실 이 노래를 올려 달라는 요청이 있으셔서 처음 들어봤는데, 보컬이 특이한듯, 귀여운듯, 약간은 무섭기도한 무척 생소한 음색이어서 조금 놀랐습니다. 그런데도 가사 전달이 잘되는 좋은 보컬이더군요. ^^ 얼마전에 우리나라에서도 인기있는 최근 Jpop 으로 Imase의 '나이트 댄서'를 소개해 드렸었는데, 자료를 조금 찾아보니 ..요아소비 역시 꽤나 인기를 얻고 있네요. 이런 곡들 많이 요청해주세요. ^^ 최애의 아이는 아직 못봤는데 넷플에 올라 있다니 딸래미 꼬셔서 함께 봐야겠어요 ~ Prov..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 얼마전에 YOASOBI의 アイドル를 작업해서 올렸다가 너무 많은 분들이 찾아 주셔서 놀라기도 하고 감사했습니다. 오늘 고른 YOASOBI 의 곡은 "怪物" 입니다. YOASOBI의 "怪物"은 에니메이션 "모두의 라디오"의 OST로 사용되었다는데, 에니를 잘 안보는 입장에서.... 극 중의 누구의 입장에서 노랫말이 쓰여졌다... 하면 솔직히 해석하는 입장에서 조금 난해한 구석이 있답니다.. 그래도 이 노래가 일본 애니메이션과 음악 팬들 사이에서 큰 인기를 끌고, 이 곡으로 요아소비가 많은 사랑을 받았다고 하니 좋군요. 일본 측 자룔 보니 "怪物"은 어두운 분위기와 가사로 유명하며, 모두의 라디오의 감동적인 순간을 더욱 강조하는 데 사용되었다는데, ..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 가라오케 좋아하는 일본인들이 2023년 10월 한달 동안 노래방에서 가장 많이 부른 노래는 뭘까요? 노래방 애창곡 순위이니 만큼 최신곡 뿐만 아니라 수많은 명곡들이 포함되어 있어요. 출처는 clubdam.com 이며, 이곳에서 오늘 베스트, 주간 월간 연간 베스트 등을 매일 볼수 있어요. 참고하시구요. 목록을 보니 블로그에 올라있는 곡들 도 많네요. 제 블로그에 있는 곡들은 바로 가보실 수 있게 해 놓을게요~ 없는 곡들도 시간 날 때 하나씩 작업해 올리겠습니다~ やっぱ日本語は楽しいんだね~ 1 『【推しの子】』 アイドル YOASOBI [노래로배우는일본어] YOASOBI -アイドル, 요아소비 - 아이돌, 가사, 독음, 번역, MV, 최애의아이 OP 안..

안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 일본 드라마 가끔 보시나요? 일본 드라마의 최전성기였던 90년대 키무라타쿠야나 오다유지, 스즈키호나미와 리즈 시절을 함께 보낸 저로서는, 일본 드라마를 재미있게 본게... 노다메 칸타빌레, 심야식당 정도가 마지막이니...10년도 더 전 이네요. 우리도 그렇지만 일본도 드라마 주제가는 드라마의 인기와 더불어 더 큰 인기를 누리게 마련이라, 당시 드라마의 주제가는 노래방 베스트로 오래도록 남아있곤합니다. 오늘 소개할 Lemon 은 몇 년째 일본 노래방 1위를 달리고있는 Jpop의 베스트 인기곡 인데요, 드라마 언네추럴의 주제가 로 쓰여 더욱 많은 분들께서 알고 계실겁니다. 참고로 저는 안 봤어요. 몇몇 일본 배우들의 연기를 못봐주겠어요..ㅜㅜ 米津玄..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 이번에 소개해드릴 노래는 'Lemon'의 대히트로 일본의 국민 가수 반열에 오른 2018년 이후에도 계속해서 그 인기를 유지하고 있는 米津玄師 (요네즈 켄시)의 'LADY' 입니다. 'Lemon'을 찾으셨다면 아래 링크로 가보세요~ [노래로배우는일본어] Lemon - 米津玄師 (요네즈 켄시),가사,독음,번역안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 일본 드라마 가끔 보시나요? 일본 드라마의 최전성기였던 90년대 키무라타쿠야나 오다유지, 스즈키호나미와 리즈 시절을 함께 보낸 저로서는, smilespower.tistory.com 평탄하고 지루한 삶에서 조금만 벗어나면 좋겠다는 생각으로 이노래를 만들었다는데, 그래서 인지 조지아 커피의..