일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 사랑과 인생을 그리는 명곡 秋元順子아키모토준코의 愛のままで아이노마마데,사랑인채로 입니다.오랜 시간 일본노래들을 들어오면서 마음이 숙연해지는 노래가 여럿 있었는데 이 곡 역시 그중 한곡으로 꼽힙니다.       SMAP의 리더이자 명MC 中居正広나카이마사히로의 토크쇼에 아키모토준코가 나와서 이 노래를 부른적이 있는데, 나카이씨가 노래에 빠져 한동안 말을 안해 게스트들이 의아해한 적이 있어요. 그런데,그 후 얼마 안있어 스마프 해체 소식이 들리더라구요... 어허...삶과 사랑을 되돌아보게하는 명곡 愛のままで, 이 기회에 외워보세요~         愛のままで - 秋元順子아이노마마데 아키모도준코小鳥(ことり)たちは 何(なに)を騒(さわ)ぐの코토리타치..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘은 엔카의 명곡을 준비했는데요, 小林幸子코바야시사치코의 おもいで酒오모이데자케입니다.        엔카는 일본어 공부하시는데 너무 좋은 교제입니다.발음도 비교적 정확하고, 빠르지 않은데다 가사도 단순하고 반복이 많죠.저의 경우에도 엔카와 일본어 공부 때문에 친해진 경우랍니다.小林幸子는 홍백가합전에 서른번 넘게 출전한 굉장히 유명한 엔카가수예요. 잘 외워두셨다가 노래방에서 멋지게 불러보세요~        おもいで酒/ 小林幸子 こばやしさちこ오모이데자케,추억의 술 / 코바야시 사치코無理(むり)して飲(の)んじゃ いけないと무리시테논쟈 이께나이토무리해서 마시면 안된다고肩(かた)をやさしく 抱(だ)きよせた카타오야사시쿠 다키요세타어깨를 부드럽게 끌어 안아주던あの人..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.テレサ テン(등려군)의 노래를 그간 つぐない와 空港 2곡 올렸었는데요,다른 곡들도 올려달라는 분들이 계셔서 오늘은 대표적인 곡 중에서 '時の流れに身をまかせ도키노나가레니미오마카세'를 준비했습니다.      대만 출신인 그녀는 전 아시아에서 사랑받는 슈퍼스타였는데요,42세라는 젊은 나이에 세상을 떠나 더 많은 명곡을 남겨 주지는 못했습니다.        이 노래는 일본의 수많은 가수들이 리메이크하여 꾸준한 인기를 더하고 있는데요, 徳永英明토쿠나가히데아키,酒井法子사카이노리코,계은숙 그리고 가왕 조용필님 까지 명 가수들의 많은 버전들이 있답니다. 고인도 무척 흐뭇하셨을듯하네요.            時の流れに身をまかせ - テレサ テン토키노나가레니미오마카세 -..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘 함께 보실 곡은 '坂本冬美' (사카모토 후유미) 의 '夜桜お七' (요자쿠라오시치)입니다.坂本冬美의 곡은 'また君に恋してる'를 오래전에 올렸었는데, 오랜 만이네요. 그녀의 곡들은 고음에 기교를 섞은 흉내내기 힘든 창법이라, 엔카이긴 하지만 정통에서 벗어난 세련되고 현대적이라  '프로그네시브 엔카'로 불린다고 합니다.그런 '프로그네시브 엔카'의 정점에 있는 노래가 오늘 소개하는 '夜桜お七' 입니다.이 노래를 이해하려면 일본의 옛날이야기(?) 하나를 알고 게셔야하는데요, 에도시대에 방화사건을 일으켜 결국 화형에 처해진 '八百屋お七'(야오야오시치,야채가게오시치)의 이야기입니다.에도시대 대형 화재가 발생해 오시치의 집 뿐만 아니라 많은 집들이 절에서 ..

안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 사무치는 슬픔을 노래하는 정통 엔카 한 곡을 소개 하려고요. '吉 幾三' (요시 이쿠조)의 '酒よ' (사케요) 라는 곡인데요, 吉 幾三는 제 블로그에서 처음 소개하네요. '雪国' 라는 더 유명만 곡이 있지만, 제가 좋아하는 '酒よ' 부터 소개합니다. 吉 幾三는 엔카 가수로는 드물게도 작사, 작곡에 능한 싱어송라이터입니다. 원래는 마쯔리 차림을 하고 코믹송을 부르는 예능인에 가까웠다는데, 그 사이에도 자신의 곡을 많은 가수들에게 제공해왔었답니다. 그러던 어느날 '北国の春' 로 유명한 명가수 '千 昌夫'(센 마사오) 에게 '雪国' 라는 곡을 주게 되는데, 센 마사오씨가 '이런 정통 엔카는 더 이상 사람들이 찾지 않을거야' 라는 말을 듣고 퇴짜..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 노래를 사무치게 부르는 森進一 모리신이치 님의 노래를 한 곡 들고왔어요. 이전에 블로그에 올렸던 'おふくろさん'과 창법이나 분위기가 비슷한 노래 인데, 여자의 마음을 비장한 목소리로 부르는 모습이 무척 슬프고도 매력적인 노래입니다. 남자분 이면서도 여자의 입장에서 여자의 진심을 죽음에 비유하여 노래하는 모습이 이채롭기도 한 명곡이네요. 어려운 단어도 거의 없고, 따라 부르기도 쉬운 노래니까 꼭 외우세요~ victor official channel 女の真心 온나노마고코로, 여자의 진심 - 森進一 모리신이치 みんながやめろと 言う恋を 민나가 야메로토 이우 코이오 모두가 그만두라고 말하는 사랑을 あきらめられない 私です 아키라메라레나이 와타시데스 ..

안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 smilespower입니다. 오늘의 일본노래는 일본인 누구나 아는 대표적인 사모곡! 森進一 모리 신이치의 おふくろさん 오후쿠로상, 엄마 입니다. おふくろ 는 주머니 라는 뜻이있는데... 내가 열달동안 담겨있던 주머니가 엄마 뱃속이라 그래서 엄마라는 의미로 쓰이는지.. 정확히는 모르겠지만 아마 그렇지 않을까요? 예전에 봤던 일드에서 고딩 아들이 엄마를 부를때 ' 오후꾸로~!' 하고 부른던걸 생각하면... 조금은 친근하게 느껴집니다. 이 노래는 돌아가신 엄마를 그리며 읍조리는 내용의 사모곡입니다만 모리상의 열창하는 모습이 하도 독특해서 コロッケ 코롯케 같은 일본의 유명한 성대모사 코미디언의 단골소재로 쓰이기도 합니다. 성대모사는 일본어로 ものまね 라고하는데 목소리 뿐만아니라..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 슬픈고 안타까운 노래를 준비했는데요... ちあきなおみ 치아키나오미의 紅とんぼ 아까톰보입니다. 紅とんぼ하면 일본의 대표 동요를 떠올리는 분들이 많으실텐데.... (동요는 맨 아래 링크 걸어뒀어요.) 이 노래에서의 紅とんぼ 는 작은 선술집 이름입니다. 신주쿠역 뒷골목의 작은 선술집 紅とんぼ가 문을 닫을 예정이네요. 그간 정들었던 단골 손님들과 웃으면서 헤어지려는데... 그게 잘 안되는 가게주인과 손님들의 모습이 서글프게 그려집니다. 저는 이노래를 들으면 일드 '심야식당'이 생각나더라구요. 치아키나오미 특유의 깊은 음색과 너무나도 잘 어울리는 명곡이죠. 제 블로그에 이미 그녀의 최대 명곡 "喝采 (かっさい 갈채)" 도 이미 올라와 있으니까 함께 ..