일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다 (예전 올린곡에 독음이 없어 재업합니다. 수정하려했는데 안되더라구요...) 오늘 배우실 곡은 "타케우치 마리야의 에끼" 입니다. 일본 노래 특유의... 드라마 한편을 보는듯한 감수성이 풍부한 곡입니다. 이미 몇해전 헤어진 연인을 우연히 역에서 본 비갠후 해질녁의 퇴근길... 그대로 바라보다 예 추억에 잠기지만 이내 흔한 일상으로 쓸쓸히 돌아서는... 드라마틱한 어느날의 이야기가 고스란히 노랫말에 녹아 있습니다. 일본어 공부하시는데 많은 도움되길바라요~ 駅 -竹内まりや 다케우치 마리야/역 見覚(みお)えのあるレインコート 미오보에노아루 레이인코오토 눈에 익은 레인 코트 黄昏(..

トランプ新政権と日銀　リスクへの備えを周到に新政権(しんせいけん)日銀(にちぎん)備(そな)え周到(しゅうとう)に트럼프 신정권과 일본은행 리스크에 대한 대비를 주도면밀하게마이니치신문 2042.12.30.사설来年1月に発足するトランプ次期米政権の高関税政策にどう対応するか。日米とも中央銀行の手綱さばきが問われる。来年(らいねん)1月(いちがつ)発足(ほっそく)次期(じき)米政権(べいせいけん)高関税(こうかんぜい)政策(せいさく)対応(たいおう)日米(にちべい)中央銀行(ちゅうおうぎんこう)手綱(たづな)さばき問(と)う내년 1월 출범하는 트럼프 차기 미 행정부의 고관세 정책에 어떻게 대응할 것인가.일미 모두 중앙은행의 고삐 다루기가 추궁 당한다.米国が輸入品に高関税をかければ、世界経済や国際金融市場に悪影響を及ぼす恐れがある。米国では追加関税分が商品価格に転嫁..

반드시 외워야할 일본 속담 40개 일본어공부하시는 분이라면 이정도는 알고 계셔야죠~^^많은 도움 되시기 바라요~1. 後(あ)の祭(まつり)나중에 하는 축제.소 잃고 외양간 고친다.2. 雨垂(あまだれ)は三途(さんず)の川(かわ)빗방울이 삼도천.대문 밖이 저승이라. 사람은 언제 죽을지 모른다는 뜻.3. 蟻(あり)の思(おも)いも天(てん)に届(とど)く개미의 정성도 하늘에 닿는다.비록 힘이 약할지라도 지성을 다하면 소망을 이룰 수 있다는 뜻.4. 一円(いちえん)を笑(わら)う者(もの)は一円(いちえん)に泣(な)く1엔을 비웃는 사람은 1엔에 운다.싸라기 쌀 한 말에 칠 푼 오 리라도 오 리 없어 못 먹더라.5. 急(いそ)がば回(まわ)れ급할수록 돌아가라.바늘허리에 실 매어 쓰랴. 아무리 급해도 서두르면 안 된다.6. 石(い..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다.   오늘 배워볼 곡은 우리나라 대표 걸그룹 트와이스의 일본 데뷔곡이자일본 10대들 사이에서 선풍적인 붐을 일으켰던 "TT 포즈"를 유행시킨바로 그곡 "TT" 입니다.     일본의 명곡 위주로 업로드 하다 보니 최근 곡들에 대한 아쉬움있어서골라봤습니다. 최근 곡으로 노기자카48 이나 AKB48 같은 일본 걸그룹들의 노래중에서도 듣기 좋고 공부하기 좋은 곡으로 또 올려 보겠습니다. 기대해 주시구요.      이 곡은 생각보다 가사도 많을 뿐더러 단어,숙어량도 많아 외워두면 많은 도움이 되리라 생각됩니다.독음을 실어달라는 부탁이 있어 독음도 함께 입력했습니다.    이노래 올리면서 문득 생각난건데.. 일본어에는 격음화와 경음화의 구별이 크게 없어요....

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.제작년이던가요? 아메리칸 뮤직어워드(AMA)에서 화려하게 등장한 우리나라 소년들을 보고 울 딸램은 물론이고 온 식구들이 모두 방탄에 빠졌더랬습니다.DNA를 우리말 그대로 따라 부르는 해외 아미들의 모습도 신선했구요.      연말이 되니 그때의 기억이 나면서! 오늘 BTS의 DNA 일본어 버젼을 올립니다. 보통 우리나라에서 힛트친 노래를 일본어로 리메이크하면 조금어색하게 느껴지곤해서 안타까울 때가 있었는데, BTS의 곡들은 새로운 느낌으로 다가 오면서 원곡 만큼 자주 듣게 되더라구요.      멤버들의 완벽한 일본어 발음 역시 훌륭합니다.사, 데와 쿄오모 간바리마쇼오네~7人組韓流アイドルグループ防弾少年団!!      DNA - BTS (防弾少年団/ぼう..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘은 Angie Gold의 Eat you up 을 리메이크해서 일본에서도 많은 인기를 끌었던 荻野目洋子오기노메요코의 ダンシング·ヒーロー 댄싱히어로 입니다. 오기노메요코는 작년엔가 갑자기 다시 주목을 받았었는데요.       유튜브에서 한동안 엽기댄스 동아리라면서 일본의 토미오카고교 댄스부가 화제였습니다.그 아이들의 분장이며,의상이며, 댄스가 정말 코믹하면서도 일사불란한게 프로 수준이더라구요.      이들을 다시 번안해서 재창조 시킨게 우리나라의 셀럽파이브 개그우먼들이었고, 대히트를 쳤죠.        디스코의 명팝송이 일본에서, 다시 우리나라에서 이렇게 오래오래 사랑 받게 되는군요. 익히 알고 있는 음이라 금방 외우실 수 있을듯요~     ダンシ..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.세상 멋진 남자 "玉置浩二 타마키고지"의 安全地帯 노래 중 개인적으로는 가장 애정하는 노래 '悲しみにさよなら' (슬픔에게 안녕)을 오늘의 곡으로 추천합니다.이미 安全地帯의 ワインレッドの心 (와인 레드의 마음), 恋の予感 (사랑의 예감) 두 히트곡이 블로그에  올라 있어서 이 곡 까지 하면 세곡째네요.이미 올린 두 곡이 미간에 힘을 잔뜩주고 사랑의 시련을 사무치게 부른 남자의 노래였다면, 이 곡은 사랑하는 사람을 감싸고 보듬어주는 부드러운 음조의 노래입니다. 안전지대의 곡 대부분이 리더이자 안전지대 그자체라 할 玉置浩二 의 작품이라 더 대단한것 같기도 합니다.*가사 중  'ほゝえんで' 에서 처럼 (원래형태는 'ほほえんで' ) 같은 문자나 문자연속을 ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 드라마 '101번째 프로포즈'의 주제가 'SAY YES' 입니다.노래는 CHAGE And ASKA 차게 앤 아스카 가 불렀죠.     이 드라마 역시 대 힛트른 치며 우리 나라에서도 같은제목의 영화가 비슷한 내용으로 만들어졌고, 그 영화도 많은 사랑을 받았습니다.      차게엔아스카의 노래를 저는 그다지 듣는 편이 아닌데 이 노래 만큼은 들을때마다 영화의 영향인지 푸근해지더라구요. 오늘도 한곡 외워봐요~        Say Yes - CHAGE And ASKA余計(よけい)な 物(もの)など 無(な)いよね 요케이나 모노나도 나이요네 쓸모없는것 따위는 없어요すべてが君(きみ)と僕(ぼく)との 愛(あい)の構(かま)えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.일본 음악계에 혜성같이 등장한 16세 천재 소녀 宇多田ひかる우타다히카루의 First Love가 오늘 선택한 곡입니다.뉴욕에서 태어나서인지 미국적인 사고방식과 음악의 폭이 기존 일본음악과는 확연히 다른 색깔을 보여주며 일본어로도 알엔비가 이토록 잘 어울릴 수 있다는걸 직접보여주었죠.       이 노래는 일본드라마 '魔女の条件마녀의조건'의 OST로 쓰여 일드 팬들은 얼굴천제 타키자와히데아키가 생각나실수도 있겠네요.이 드라마는 여선생과 전학온 남학생의 철없는 사랑이야기인데... 우리나라 정서로는 좀 높은 수위를 넘나듭니다. '난 선생이고 넌 학생이야' 라는 유명한 대사가 여기서 나와요. ㅋ         우타다히카루의 노래를 들으면서 개인적으로 좋았던 ..

안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 빛의 마술사 新海誠신카이마코토 감독의 에니메이션 '君の名は 너의이름은'의 주제가 'なんでもないや난데모나이야, 아무것도 아니야' 입니다.가수는 redwimps가 불렀구요, 주인공 미츠하의 목소리 였던 배우 上白石萌音 かみしらいしもね 카미시라이시모네 도 커버곡을 불러 큰 사랑을 받았습니다.      아직 못본 사람은 있어도 한번만 본 사람은 없다는 힐링이되는 명작 에니 '너의이름은', 못보신 분들은 꼭 한번 보세요. 그림 하나 하나가 아름답기 그지없는 아련함으로 가득하답니다.스토리 역시100분이넘는 시간이 훌쩍 지나가버려요~OST 역시 극의 흐름을 살려주는 명곡들이었습니다.다음엔 같은 에니의 삽입곡 redwimps의 '前前前世'도 올릴 수 있도..