일본어는 즐거워-Smilespower

韓国、中国向け短期ビザ発給を11日再開へ コロナ感染状況改善 韓国(かんこく)、中国(ちゅうごく)向(む)け 短期(たんき)ビザ 発給(はっきゅう)を 11(じゅういち)日(にち再開(さいかい)へ コロナ感染(かんせん)状況(じょうきょう)改善(かいぜん)で 한국, 중국 단기비자 발급 11일 재개, 코로나 감염 상황 개선 출처 : 야후제팬 이 기사에 달린 상위 5개의 댓글 보시죠~ yes***** いつまでも国をあげて感染者数をカウントし、マスコミが喜んで公表しているからです。 欧米はカウントも公表もせずマスクもせず。 国(くに) / 感染者(かんせんしゃ) / 数(すう) / 喜(よろこ)んで / 公表(こうひょう) / 欧米(おうべい) 언제까지나 거국적으로 감염자 수를 계산하고 매스컴이 기꺼이 공표하고 있기 때문입니다. 구미는 카운트도 공표도 하지 않..

안녕하세요, 노래로배우는일본어 smilespower의 일본 문화탐구 입니다 일본이란 나라는 보면 볼수록 알면 알수륵 여자들이 살기에 너무 힘든 나라다. 그런데 웃기는건 그냥 그렇게 산다는거다. 한 두 사람이 튀는걸 도저히 못 참아하는 일본인의 성향상 변화는 힘들다. 일본 지하철에서 잠든 여성 가슴 만지작... 영상에 다 찍혀 얼굴 및 신상 탈탈... 일본 지하철에서 잠든 여성 가슴 만지작... 영상에 다 찍혀 얼굴 및 신상 탈탈... [ 사진 = 트위터 ] 일본 지하철 내에서 어느 한 남성이 잠든 여성의 옆에 im.newspic.kr 히키코모리의 긍정 버전이 장인정신 이랫나? 미투운동이 전 세계적인 광풍이었을 때도 일본은 그저 찻잔속에 폭풍이었고 미투로 고발한 여성 들만 사회 부적응자로 그렇게 매장당했다..

안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 한예슬, 오지호 주연의 드라마 '환상의 커플'에서 주인공 한예슬은 기억 상실증에 걸려 영리치였던 자신을 완전히 까먹고, 헝클어진 머리에 반쯤 정신나간 개그캐 나상실로 열연했었습니다. 기억나시죠? 드라마의 명장면 중 하나가 나상실이 정신 나간 상태에서 온 얼굴에 까맣게 묻혀 가면서 짜장면을 와구 와구 먹던 장면이었는데, 남김 없이 먹은 걸 보고 아쉬워하는 아역 배우에게 이런 명대사를 남기죠... "지나간 짜장면은 돌아오지 않아. " 아 좀 더 빨리 와서 먹을 걸 하고 후회 했는지는 모르겠습니다만... ㅋㅋㅋㅋ 소잃고 외양간 고친다. 원님 행차 뒤에 나발 분다. 지나간 버스는 돌아오지 않는다. (잉?) 비슷한 속담이 여러개 있습니다만, 모두 지나간 일에 후회해도..

안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 돌다리도 두드려보고 건너라 라는 속담이 있습니다. 매사에 신중하고 조심스럽게 행동에 옮기라는 뜻이겠지요? 이 속담은 우리와 일본이 서로 같습니다. 石橋を叩いて渡る いしばしをたたいてわたる 돌다리도 두드려보고 건너라 이런 속담이 생긴 이유를 생각해 봤는데... 아마도 4계절도 같고, 특히 장마나 태풍도 같은 시기에 겪게 되는 이웃 나라이다 보니 그런것 같습니다.| 겨우내 꽁꽁 얼었던 돌다리가 봄이 되어 날이 풀리면 돌이 느슨해 질수도 있고, 장마나 태풍등이 지나간 뒤에도 돌다리가 멀쩡하진 않을것 같아요.. 그래서 두 나라가 비슷한 속담이 생긴게 아닐까요? ^^ どんなに安全そうなことでも十分に確認してから行動することのたとえ. どんなに あんぜん そうなことでも じゅうぶん..

안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 知らぬが仏 しらぬがほとけ 모르는게 부처님 모르는게 약이다. 차라리 모르면 부처님 처럼 편안할 수 있다는 말입니다. 아는게 병인 경우가 많죠? 비슷한 말로 聞けば病、聞かなければ薬 きけばやまい, きかなければくすり 들으면 병이요, 안들으면 약이다. 라고 말하기도 합니다. 일본 프로야구 "야쿠르트 스왈로즈"에서 용병으로 뛰었던 "임창용 선수" 아시나요? 뱀직구로 잘 알려진 우리나라 레전드 투수중 한분이죠. 그 임창용 선수의 별명이 "부처님" 이었습니다. 왜일까요? 마무리 투수였던 임선수가 등판하면 전광판에 그의 성 "임"의 카타카나 "イム” 가 떴는데, 이 모양이 한자 "仏"과 닮은데다가 임선수가 확실히 승리를 지켜줄거라는 믿음에 마음이 편해졌으니까요~ ㅋ 오늘도 ..

인녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 누구나 실수하게 마련입니다. 하물며 그 나무 잘 타는 원숭이도 나무에서 떨어질때가 있잖아요? ㅋㅋ 너튜브에서 실재로 나무에서 떨어지는 원숭이를 본 적이 있는데.. 그 녀석 덕분에 웃음참기 챌리지는 대실태 했습니다. ㅋㅋㅋ 이 속담은 재미있게도 우리 속담과 일본 속담이 같습니다. 외우고 자시고 할 것도 없겠죠? 猿も木から落ちる さるもきからおちる 원숭이도 나무에서 떨어진다 木登りが上手な猿でも、時には木から落ちることがある。どんな名人でも、失敗することがあることの例え。また、得意を鼻にかけ油断すると失敗するものであるとの戒め. きのぼりが じょうずな さるでも、ときには きから おちることがある。どんな めいじんでも、しっぱいすることがあることの たとえ。また、とくいを はなに かけ ゆだんする..