안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 堀內孝雄(호리우치타카오)의 퇴폐미가 철철 흐르는 목소리가 매력적인 정통보사노바풍 엔카 竹とんぼ (타케톰보) 입니다. 竹とんぼ? 대나무잠자리? 처음 이 곡을 만난 날, 곡의 제목을 보고 이게 뭔지 몰랐어요. 대나무로 만든 잠자리 모양의 인형 같은 건가? 생각 하기도 했고요. 찾아 보니 이거더라구요. 도라에몽과 진구가 머리에 붙이고 하늘을 날던 '대나무 헬리콥터'를 생각하시면 되겠네요. 양손바닥으로 대롱을 잡고 있다가 세게 비비듯 밀고 당기면 하늘로 날아 오르는 놀이기구였죠. 일본에서는 어린시절 흔히 갖고 놀던 추억의 놀이였나봐요. 우리말로는 뭐라 부르는지 모르겠어서 '대잠자리'로 번역 했습니다. 친구들과 竹とんぼ를 함께 날리던 어린시절을..
안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 사무치는 슬픔을 노래하는 정통 엔카 한 곡을 소개 하려고요. '吉 幾三' (요시 이쿠조)의 '酒よ' (사케요) 라는 곡인데요, 吉 幾三는 제 블로그에서 처음 소개하네요. '雪国' 라는 더 유명만 곡이 있지만, 제가 좋아하는 '酒よ' 부터 소개합니다. 吉 幾三는 엔카 가수로는 드물게도 작사, 작곡에 능한 싱어송라이터입니다. 원래는 마쯔리 차림을 하고 코믹송을 부르는 예능인에 가까웠다는데, 그 사이에도 자신의 곡을 많은 가수들에게 제공해왔었답니다. 그러던 어느날 '北国の春' 로 유명한 명가수 '千 昌夫'(센 마사오) 에게 '雪国' 라는 곡을 주게 되는데, 센 마사오씨가 '이런 정통 엔카는 더 이상 사람들이 찾지 않을거야' 라는 말을 듣고 퇴짜..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 제 블로그에도 컨텐츠가 어느정도 쌓여 이렇게 마토메를 만들 정도가 되었네요~ 오늘은 우리나라의 1세대 일본 진출 가수로 일본에서도 엄청난 사랑을 받았던 두분, 계은숙님과 김연자님의 노래 모음을 준비했어요.. 이 페이지는 컨텐츠를 올릴때마다 꾸준히 업데이트 할 예정입니다.| 자주 놀러오세요~ [노래로배우는일본어] 北空港(키타쿠코)북공항 - 桂銀淑 & 浜圭介 계은숙 & 하마 케이스케 /가사/발음/해설/단어/엔카 [노래로배우는일본어] 桂銀淑 & 浜圭介(계은숙 & 하마 케이스케) - 北空港(키타쿠코)북공항/가사/ 하늘하늘 눈발이 날리는 겨울밤의 삿포로 공항, 두남녀가 눈이 나부끼는 밤하늘을 바라보고 있습니다. 아마도 두사람은 허락받지 못한 사랑에 먼 북..
안녕하세요. 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 제가 예전에 일본 예능을 보다가.. 분명 아저씨인데 화장도 진하게하고, 아줌마처럼 말하고 행동하는 게스트를 보고 웃었었는데, 그 분이 노래하는걸 듣고 너무 노래를 잘해서 놀랐던 적이 있었더랬습니다. 오늘 노래의 주인공 美川憲一 미카와켄이치 였습니다. 트랜스젠더 신가? 궁금증이 생겨서 이 노래를 처음 발표해던 젊은 시절의 영상을 보니! 잘생긴 청년이었더군요. 다만 그 때도 진주 목걸이를 하고 있는걸로 보아 성정체성의 자기주장을 일찍 부터 한것 같습니다. 제목이 제목 인지라, 관련 검색을 해보니 전갈자리 분들은 10월 23일 ~ 11월 22일 사이 출생자인데, 알만한 여성 인물로 전지현,보아, 산다라박, 소피마르소, 시시하라 리노 등이 있네요. 과연..
일본에서 가장 유명한 가수가 누구냐고 예전에 일본어 학원 시절에 선생님을 비롯한 일본인이거나 일본에서 살다 오신 분들께 물었던 적이 있습니다. 많은 분들이 손 꼽았던 가수가 오늘 소개해드릴 '美空ひばり'(미소라히바리) 였습니다. 우리나라로 치면 패티김 선생님이나 이미자 선생님정도 랄까요? 이미 가장 유명한 곡인 '川の流れのように'(흐르는 강물 처럼)은 블로그에 올린지 꽤 되었는데, 그 이후 그 분의 곡을 매우 오랜시간이 지나 올리게 되네요. 재일교포로 알려져 있으며, 평생의 소원이 평양에서 공연하는 것이었다던데... 이미 작고 하셔서 그 염원은 그대로 사라져 버렸네요. 이 노래는 엔카는 사랑하시는 분이랑면 누구라도 아실 오래된 명곡입니다만, 나훈아님이 부르신 리메이크 곡을 더 좋아하실지도 모르겠네요. 美..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 많은 분들이 엔카는 이제 안 올리냐고 항의성 말씀을 주셔서 오늘은 엔카를 한곡 소개합니다. 일본 사람 이라면 누구나 알 만한 곡 위주로 엔카를 많이도 올렸었는데... 그래도 아직 소개해드리지 못한 명곡들이 참 많기도 하네요. :) 그래서 고른 오늘의 곡은 五木 ひろし 이츠키 히로시 의 よこはま たそがれ 요코하마의 황혼 입니다. 五木 ひろし는 일본 음악계에서 뺄 수 없는 엔카 가수로 홍백가합전 50회 연속 출전이라는 기록만 봐도 얼마나 대단한 인물인지 알 수 있습니다. 지금까지의 공연 횟수만 해도 무려 7000회 이상이라네요. 하긴 제가 일본어를 공부하며 수많은 해의 홍백을 봤는데, 이 아저씨가 안 나오신적이 없는듯하네요. よこはま たそがれ는 五木..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 노래를 사무치게 부르는 森進一 모리신이치 님의 노래를 한 곡 들고왔어요. 이전에 블로그에 올렸던 'おふくろさん'과 창법이나 분위기가 비슷한 노래 인데, 여자의 마음을 비장한 목소리로 부르는 모습이 무척 슬프고도 매력적인 노래입니다. 남자분 이면서도 여자의 입장에서 여자의 진심을 죽음에 비유하여 노래하는 모습이 이채롭기도 한 명곡이네요. 어려운 단어도 거의 없고, 따라 부르기도 쉬운 노래니까 꼭 외우세요~ victor official channel 女の真心 온나노마고코로, 여자의 진심 - 森進一 모리신이치 みんながやめろと 言う恋を 민나가 야메로토 이우 코이오 모두가 그만두라고 말하는 사랑을 あきらめられない 私です 아키라메라레나이 와타시데스 ..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 많은 명곡으로 홍백가합전에 단골 출연하시는 이시카와사유리의 베스트 모음입니다. 앞으로도 계속 갱신 예정입니다. 기대해 주시구요~ 키모노를 입고나와 엔카를 부르지만, 젊은 시절엔 분위기 있는 가요를 주로 불렀어요. [노래로배우는일본어] 天城越え/아마기고에/石川さゆり/이시카와사유리/가사/독음/번역/해석/あまぎごえ/엔카명곡/홍백가합전 [노래로배우는일본어] 天城越え/아마기고에/石川さゆり/이시카와사유리/가사/독음/번역/해석/あ 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 일본어 공부에 한참 빠져있던 시절 학원 선생님이 빌려주신 홍백가합전 비디오를 보다가 石川さゆり이시카와 사유리의 열창에 크게 감명받 smilespower.tistory.c..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 우리나라 분들이 가장 아끼는 외국가수 중에 단연 한자리 차지하고 계신 テレサ・テン의 곡들이 [노래로배우는일본어] 에 이렇게나 모여있어요~ 한곡 한곡 다 외우시기 바라요~ [노래로배우는일본어] 空港 공항 - テレサ・テン/테레사 땡/등려군 일본노래/ 가사/독음/번역/단어/くうこう/Teresa Teng/鄧麗君 [노래로배우는일본어] 空港 공항 - テレサ・テン/테레사 땡/등려군 일본노래/ 가사/독음/번역/단 안녕하세요. 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 대만 출신의 세계적인 명가수 덩리쥔... 우리말로는 등려군 ... 일본에서는 톄레사 뗑 이라는 이름으로 큰 사랑을 받았었는데요.. 일본어로 부른 수 smilespower.tistory.com [..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 오랜 만에 엔카의 여왕 계은숙님의 곡을 가져왔어요. 세상에 너무 아등바등하지 말고 있는 그대로를 사랑하며 살자는 아름다운 노래입니다. 따라 부르기 쉬운 노래니까 바로 외우자구요~ EMI music inc 花のように 鳥のように - ケイウンスク 꽃처럼 새처럼 - 계은숙 そこにあるから 追いかけて 소코니 아루카라 오이카케테 거기에 있기에 쫓아서 行けば はかない 逃げ水の 유케바 하카나이 니게미즈노 갔더니 덧없는 신기루만이 それが しあわせ あるよでなくて 소레가 시아와세 아루요데 나쿠테 그것이 행복이 아니라도 だけど 夢見る 願かける 다케도 유메미루 강카케루 그래도 꿈을 꾸죠 바라고 있죠 花のように 鳥のように 하나노요오니 토리노요오니 꽃 처럼 새 처럼 ..
- Total
- Today
- Yesterday
- 일본동요
- 일본원곡
- 일본노래
- 松田聖子
- 일본어
- 桂銀淑
- 계은숙일본노래
- 일본어스터디
- 일본이름짓기
- 기초일본어
- 일본어독학
- JPOP
- 일본어배우기
- jpop일본어
- 하루하나일본어
- jpop명곡
- 엔카
- 일본어공부
- 노래로배우는일본어
- 나카모리아키나
- 일본어속담
- 엔카명곡
- 홍백가합전
- 中森明菜
- 유명엔카
- 일본속담
- 일본명곡
- テレサ テン
- 독학일본어
- 하루하나일본속담
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |