일본어공부192 [노래로 배우는 일본어] もしも明日が/わらべ 모시모아시타가 - 와라베,시효경찰,가사,독음,번역 안녕하세요.일본어는 즐거워 - smilespower입니다.오늘 배울곡은 오다기리 죠의 매력이 넘치는 드라마 - 시효경찰 時効警察(じこうけいさつ)에 주제가가 아닌 삽입곡(6화)으로 들었다가 많은 분들이 다시 좋아하게된 중독성 강한 명곡, "もしも明日が" 입니다.원래 1984년 わらべ 가 부른 그 해 싱글 1위 곡입니다.당시라면 松田聖子,中森明菜같은 전설적인 아이돌 가수들의 최전성기였을텐데 참 대단한것같아요.이 곡은 비교적 쉬운 단어들로 이루어진데다, 반복도 많은 편이라 초급분들도 금방 외우실 수 있을듯하네요. 일본어 공부하시는분들께 도움되시길 바라요~ * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ .. 2025. 5. 21. [노래로 배우는 일본어] 駅에끼 -竹内まりや 타케우치 마리야 가사/독음/번역/해석/단어정리 에키,에끼,역, jpop명곡,일본명곡 안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다 (예전 올린곡에 독음이 없어 재업합니다. 수정하려했는데 안되더라구요...) 오늘 배우실 곡은 "타케우치 마리야의 에끼" 입니다. 일본 노래 특유의... 드라마 한편을 보는듯한 감수성이 풍부한 곡입니다. 이미 몇해전 헤어진 연인을 우연히 역에서 본 비갠후 해질녁의 퇴근길... 그대로 바라보다 예 추억에 잠기지만 이내 흔한 일상으로 쓸쓸히 돌아서는... 드라마틱한 어느날의 이야기가 고스란히 노랫말에 녹아 있습니다. 일본어 공부하시는데 많은 도움되길바라요~ 駅 -竹内まりや 다케우치 마리야/역 見覚(みお)えのあるレインコート 미오보에노아루 레이인코오토 눈에 익은 레인 코트 黄昏(.. 2025. 2. 23. 일본사설) トランプ新政権と日銀 リスクへの備えを周到に トランプ新政権と日銀 リスクへの備えを周到に新政権(しんせいけん)日銀(にちぎん)備(そな)え周到(しゅうとう)に트럼프 신정권과 일본은행 리스크에 대한 대비를 주도면밀하게마이니치신문 2042.12.30.사설来年1月に発足するトランプ次期米政権の高関税政策にどう対応するか。日米とも中央銀行の手綱さばきが問われる。来年(らいねん)1月(いちがつ)発足(ほっそく)次期(じき)米政権(べいせいけん)高関税(こうかんぜい)政策(せいさく)対応(たいおう)日米(にちべい)中央銀行(ちゅうおうぎんこう)手綱(たづな)さばき問(と)う내년 1월 출범하는 트럼프 차기 미 행정부의 고관세 정책에 어떻게 대응할 것인가.일미 모두 중앙은행의 고삐 다루기가 추궁 당한다.米国が輸入品に高関税をかければ、世界経済や国際金融市場に悪影響を及ぼす恐れがある。米国では追加関税分が商品価格に転嫁.. 2025. 1. 1. 반드시 외워야할 일본 속담 40개 반드시 외워야할 일본 속담 40개 일본어공부하시는 분이라면 이정도는 알고 계셔야죠~^^많은 도움 되시기 바라요~1. 後(あ)の祭(まつり)나중에 하는 축제.소 잃고 외양간 고친다.2. 雨垂(あまだれ)は三途(さんず)の川(かわ)빗방울이 삼도천.대문 밖이 저승이라. 사람은 언제 죽을지 모른다는 뜻.3. 蟻(あり)の思(おも)いも天(てん)に届(とど)く개미의 정성도 하늘에 닿는다.비록 힘이 약할지라도 지성을 다하면 소망을 이룰 수 있다는 뜻.4. 一円(いちえん)を笑(わら)う者(もの)は一円(いちえん)に泣(な)く1엔을 비웃는 사람은 1엔에 운다.싸라기 쌀 한 말에 칠 푼 오 리라도 오 리 없어 못 먹더라.5. 急(いそ)がば回(まわ)れ급할수록 돌아가라.바늘허리에 실 매어 쓰랴. 아무리 급해도 서두르면 안 된다.6. 石(い.. 2024. 12. 14. [노래로배우는일본어] 이웃집 토토로 오프닝 - 산보,산책 となりのトトロ OP - さんぽ/散歩/가사/독음/번역/단어/ost/井上あずみ/일본동요 안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 배우고 외우실 곡은 이웃집 토토로의 오프닝곡さんぽ산뽀입니다. 우리말로는 산책이죠. 원래 어린이를 위한 가사이다 보니 히라가나로만 공개되어 있길래 한자를 첨부하였답니다. 부디 일본어 학습에 많은도움 되세요 * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ 동영상을 클릭하시고 음악을 들으면서 아래 가사와 함께 공부하세요~ となりのトトロ OP - さんぽ(散歩) 토나리노토토로 - 산뽀이웃집의 토토로 오프닝곡 - 산책-井上あずみ(이노우에 아즈미) ある(歩)こう あるこう わたし(私)はげんき(元気)아루코 아루코 와타시와겡끼あるくの .. 2024. 12. 1. [노래로배우는일본어] TWICE TT -Japanese ver 트와이스 TT 일본어버젼 가사/독음/해설/단어정리 안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 오늘 배워볼 곡은 우리나라 대표 걸그룹 트와이스의 일본 데뷔곡이자일본 10대들 사이에서 선풍적인 붐을 일으켰던 "TT 포즈"를 유행시킨바로 그곡 "TT" 입니다. 일본의 명곡 위주로 업로드 하다 보니 최근 곡들에 대한 아쉬움있어서골라봤습니다. 최근 곡으로 노기자카48 이나 AKB48 같은 일본 걸그룹들의 노래중에서도 듣기 좋고 공부하기 좋은 곡으로 또 올려 보겠습니다. 기대해 주시구요. 이 곡은 생각보다 가사도 많을 뿐더러 단어,숙어량도 많아 외워두면 많은 도움이 되리라 생각됩니다.독음을 실어달라는 부탁이 있어 독음도 함께 입력했습니다. 이노래 올리면서 문득 생각난건데.. 일본어에는 격음화와 경음화의 구별이 크게 없어요.... 2024. 12. 1. 이전 1 2 3 4 ··· 32 다음
