안녕하세요? 일본어는즐거워 smilespower입니다. 일본 노래를 잘 모르시는 분들도 일본 아이돌의 조상님 콘도마사히꼬의 긴기라긴니는 거의다 들어본 적 있으시더라구요. 그만큼 한 시대를 풍미한 명곡입니다. 인기도 면에서요. 83년 홍백가합전을 보면 마츠다세이꼬, 카와이나오꼬 등 정말 기라성 같은 유명아이돌들이 총 출동하는데요, 콘도는 단연 가장 눈에 띄는 대스타의 등장이었습니다. 잘생긴 외모에 쇼맨십까지 훌륭했던 이 청년이 재작년 홍백에 중년을 넘어서 노년에 들어선 모습으로 이 노래른 부르는데... 안쓰럽기 그지 없더라구요. 흠...지금도 노래방에서 부르면 모두가 신나하는 이 노래 함께 외워봐요~ 최근에 MBN에서 인..
안녕하세요? 하루 하나 일본어 속담 시간입니다. 花より団子 はなよりだんご 꽃보다 당고 꽃구경 보다는 당고를 먼저 먹고 싶다. 금강산도 식후경. '꽃보다남자 花より男子(だんこ)' 라는 드라마 제목이 이 속담에서 왔어요. 다이알로그로 외워보세요~ 사람 1: 今日(きょう)はお花見(はなみ)に行(い)きましょうか? 사람 1: 오늘 꽃구경 가볼까요? 사람 2: 花より団子ということで、甘(あま)いものを食(た)べに行きたいですね。 사람 2: 꽃보다 당고라고, 달콤한 걸 먹으러 가고 싶네요. 사람 1: いい考(かんが)えですね。では、和菓子屋(わかしや)さんへ行きましょう。 사람 1: 좋은 생각이에요. 그럼 화과자집에 가볼까요? 사람 2: はい、楽(たの)しみです! 사람 2: 네, 기대되네요! fin. [노래로배우는일본어] 당고 3형..
안녕하세요. 하루하나 일본속담 はるはな입니다. 흔히 남의 험담을 할때, 비밀스런 얘기를 할때 말 조심하라는 의미로 '낮 말은 새가 듣고, 밤 말은 쥐가 듣는다' 라는 속담을 꺼내곤 합니다. 일본에도 비슷한 속담이 있는데요. 壁に 耳あり,障子に 目あり (かべにみみあり,しょうじにめあり). 벽에는 귀가 있고,장지(문)에 눈이 있다 A: 壁に耳あり、障子に目あり。 A: 벽에 귀 있고, 장지문에 눈 있지. B: どんな話(はなし)を聞(き)いていたの? B: 어떤 이야기를 듣고 있었어? A: 隣(とはり)の家(いえ)の秘密(ひみつ)が漏(ぬ)れてきたよ。 A: 옆집의 비밀이 새 나왔어. B: それは気(き)になる! B: 궁금하네! 과연 사무라이와 닌자의 나라 다운 속담이네요. ㅋ
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 일본 드라마 가끔 보시나요? 예전엔 일본문화에 관심있는 분들이라도 일본 애니나 드라마를 구하려면 따로 수고를 해야 했는데, 요즘은 넷플릭스 같은 OTT서비스가 너무도 잘 되어 있어서 별다른 수고로움없이 쉽게 만날 수 있습니다. 그 중 강력 추천하는 드라마 '深夜食堂' 의 오프닝 주제가 '思ひ出'가 오늘의 노래로배우는일본어에서 함께 외워볼 곡입니다. 드라마가 워낙 유명해서 이 곡 많이 들어 보셨으리라 생각됩니다. 멜로디나 목소리나 분위기나 전형적인 소화(昭和)시대의 일본 그 자체라서 일본인들도 놀랐다고 합니다. 마치 응답하라 시리즈 보면서 당시의 공기색깔 까지 똑같은걸 보고 우리도 놀라듯이요. 이 노래는 사실 원곡이 북유럽 켈트족의 정서가 녹아있는..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 얼마전에 요청받았던 斉藤由貴사이토유키의 情熱죠오네츠,정열 입니다. 제목과는 다르게 아주 아름답고 아련한 곡이죠. 변진섭이 노래하고 윤상이 작곡한 명곡이었던(!) '로라'가 2022년에 최종적으로 이 곡의 표절곡으로 판명이 나면서 다시금 화재가 된 노래입니다. 90년대 초반 우리나라에 명곡들이 우르르 쏟아져 나왔는데, 당시 노래를 노래방에 일본 사람들과 함께 가면 부르기가 조심스러운 면이 있어요.... 표절 아닌가? 싶은 노래가 상당하거든요.... ㅜㅜ 일본 가수들의 코디나 스타일을 따라한 경우도 많았구요. 무튼... 斉藤由貴는 큰 눈망울에 놀라운 가창력, 게다가 연기까지 뛰어난 좋은 가수겸 배우였죠. 작고한 오자키 유타카와의 염문 이라..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 고른 곡은 "이와이 슌지" 감독의 영화 "Love Leter"의 주인공으로 너무나도 유명한 "中山美穂"가 부른 "ただ泣きたくなるの"입니다. 1994년 오리콘 차트 1위곡입니다. 그 해에 가장 사랑 받은 곡이 아니었을까 싶네요. 中山美穂는 일본 아이돌 전성기의 거의 마지막 시기에 화려하게 빛나던 스타였죠. 큰 눈망울에 순수한 이미지로 배우로서도 가수로서도 많은 인기를 누렸었습니다. 이 노래는 드라마 "もしも願いが叶うなら 만약에 소원이 이뤄 진다면" 의 주제가 였는데, 저는 보지 못했지만 자료를 찾아보니 유명 개그 콤비 "다운타운"의 "하마다"가 남자 주인공이었네요.. 난 얼굴만 봐도 웃기던데... 드마라는 어땠을지 모르겠네요 ^^ 자, 그럼 오..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 빌보드 아시아 최초 1위곡인 上を向いて歩こう 입니다. 1963 년 당시 3주간 1위였다죠. 미국에서의 제목은 전혀 관계없는 sukiyaki 였습니다. 그 덕도 있었는지 일본어 노래 인데도 세계적인 히트를 쳤답니다. (하긴 ''김씨네 편의점' 이라는 캐나다 드라마를 보면 한국계 직원 이름이 'kimchi'였죠. 사람이름이 김치 ㅋㅋㅋ) 이후 거의 50년 만에 우리나라의 방탄소년단 BTS가 아시아출신 빌보드 1위곡 DYNAMITE를 발표합니다. 오래전 노래임에도 아직 국민가요로 일본사람들의 입에 오르내리고, 커버곡들도 꾸준히 나오고있습니다. Hay Say Jump 의 커버곡도 유명하고, 특히 동일본 대지진 당시에는 차게앤아스카의 아스카가 이..
안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 입니다. 일본 포크송 하면 서정적이고 가슴에 남는 가사가 참 좋은데요... 村下孝蔵 (무라시타코조)는 그런 일본 포크송의 가장 대표적인 인물이것 같습니다. 이미 올렸던 그의 初恋 (하쯔코이, 첫사랑)과 함께 가장 대표곡으로 꼽히는 踊り子(오도리꼬,무희)가 오늘의 추천곡입니다. 이 노래를 처음 들었을 때, 노벨문학상 작가 '川端 康成(가와바타 야스나리)'의 "伊豆の踊子(이즈의 무희)" 가 생각났었더랬습니다. "伊豆の踊子"의 주인공 '香(카오루)'의 마음이 이 노래 같지 않았을까? 하고요.... 영화화로도 많이 이루어져 있는 고전중의 고전이라 여기서 소설이나 영화의 소개를 따로 하지는 않겠지만..... 1963년작 "吉永 小百合(요시나가 사유리)" 주연의 영화 너튜브에서 검..
中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは / 출처 THE FIRST TAKE 僕が死のうと思ったのは - 中島美嘉 내가죽으려고 생각한 것은 - 나카시마 미카 僕(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは 보쿠가 시노오또 오못따노와 내가 죽으려고 생각한 것은 ウミネコが桟橋(さんばし)で鳴(な)いたから 우미네꼬가 산바시데 나이따카라 괭이갈매기가 부두에서 울고있었기 때문이야 波(なみ)の随意(まにま)に浮(う)かんで消(き)える 나미노 마니마니 우칸데 키에루 파도의 마음대로 떠가며 사라지는 過去(かこ)も啄(つい)ばんで飛んでいけ 카코모 츠이반데 톤데이케 과거도 쪼아먹고 날아가라 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노오또 오못따노와 내가 죽으려고 생각한 것은 誕生日(たんじょうび)に杏(あんず)の花が咲(さ)いたから 탄죠오비니 안즈노 하나가 사이..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 자주 신청곡을 올려주시는 구독자께서 말씀 하신 当山 ひとみ (토야마 히토미)의 love georgia가 오늘의 곡 입니다. 변진섭의 데뷔곡이었던 '홀로된다는것'이 이 곡의 표절이 의심된다는 말도 덧붙이셔서 처음 들어보는 곡이지만 더 유심히 들어봤는데, 확실히 비슷한 부분이있긴 하네요. :) 이 곡은 조금 재미있는게... 가사에 영어를 엄청 많이 넣었는데, 어떤 단어는 미국식 발음으로 말하고 어떤 단어는 일본식 발음으로 말합니다. 조지아에서의 미련을 버리고 뉴욕으로 자신만의 새 삶을 찾아 떠나는 여자의 다짐 같은 노래네요. 미국의 고속도로를달리는 자동차 안이라고 상상하며 들어보세요~ love georgia / hitomi toyama topic l..
- Total
- Today
- Yesterday
- jpop일본어
- 기초일본어
- 유명엔카
- 일본명곡
- 일본동요
- 독학일본어
- テレサ テン
- 松田聖子
- 일본어속담
- 엔카명곡
- JPOP
- 일본어스터디
- 일본어독학
- 中森明菜
- 일본속담
- 일본이름짓기
- 노래로배우는일본어
- 엔카
- 일본어배우기
- 계은숙일본노래
- 일본어
- 하루하나일본속담
- 桂銀淑
- 일본원곡
- 나카모리아키나
- 일본어공부
- 홍백가합전
- 일본노래
- jpop명곡
- 하루하나일본어
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |