본문 바로가기

jpop명곡9

[노래로배우는일본어] 私はピアノ와타시와피아노 - 高田みずえ타카다미즈에, 가사, 독음, 번역, 나는피아노, jpop명곡 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.좋은 노래는 오랜 시간이 흘러도 사람들 기억 속에서 절대 지워지지 않죠.오늘의 곡, "高田みずえ다카다미즈에"의 "私はピアノ와타시와피아노" 역시 그런곡 중 하나일것 같네요.    이 일본노래는 우리나라나 일본사람들이 좋아하는 가벼운 재즈풍의 노래로 당시 엄청난 인기를 끌었었습니다.      오랫동안 사랑했던 사람과 헤어진 후 그에 대한 그리움에 피아노에 앉아 외로운 연주를 이어가는 쓸쓸한 여자를 상상하면서 익혀보세요     私はピアノ- 高田みずえ와타시와피아노 - 타카다미즈에人(ひと)もうらやむよな仲(なか)が いつも自慢(じまん)のふたりだった히토모 우라야무요나 나카가 이츠모 지만노 후타리닷다남들도 부러워하는 사이가 항상 자랑이었던 둘이였어あなたとならどこまで.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] Everything - MISIA/미시아/가사/독음/번역/단어/やまとなでしこ/야마토나데시코/드라마주제가/jpop명곡 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.일본드라마 'やまとなでしこ,야마토나데시코' 혹시 보셨나요? 우리나라 모케이블 방송에서도 '내사랑사쿠라코'라는 제목으로 방송되기도한, 일본에선 시청률 30%가 넘은 히트 드라마 였답니다. 2000년대 초반의 일입니다만... 아직도 회자되는 이 드라마의 주제가이자, 일본가수로는 드물게 파워풀한 가창력과 소울의 MISIA미시아가 부른 Everything에브리띵이 오늘의 일본노래입니다. 우리나라 가수 성시경님도 일본어로 부른적이 있더군요. 풍부한 성량과 드라마의 대힛트 덕에 여전히 사랑받는 명곡으로 일본어 공부하시는데 드라마도 함께 소개하고 싶네요. Everything - MISIAすれ違(ちが)う 時(とき)の中(なか)で あな.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 世界が終るまでは,Wands ,세카이가오와루마데와,완즈,세상이 끝날때 까지는,가사,독음,요미가나,번역 https://youtu.be/1Bk9YpwWEsg?si=BziKpp3HHMZHBTmGWANDS 「世界が終るまでは… [WANDS第5期ver.]」 MV      /      WANDS Official     世界が終るまでは···Wands세카이가오와루마데와-완즈大都会(たいとかい)に 僕(ぼく)はもう 一人(ひとり)で 다이토카이니 보쿠와 모오히토리데대도시에 나는 또 혼자서投げ拾(なげす)てられた 空(あき)カンのようだ 나게스떼라레따 아끼깡노요오다내버려진 빈 깡통 같아互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 따가이노스베떼오 시리쯔꾸스마데가서로의 모든것을 알게 되기까지가愛ならば いっそ 永久(どわ)に 眠(ねむ)ろうか... 아이나라바 잇소 도와니 네무로오까사랑이라면 차라리 영원히 잠들까...世界(せかい)が終(おわ)るまでは.. 2024. 12. 1.
Plastic Love, 竹内まりや, 타케우치마리야, 플라스틱러브, 가사, 독음, 번역,MV, 시티팝명곡, [노래로배우는일본어] 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘곡은 일본 씨티팝(city pop)의 최고 명곡 竹内まりや타케우치마리야의 プラスティック ラブ플라스틱러브입니다. 일본의 최대 부흥기였던 1980년대의 세련된 감성의 시티팝이 최근 뉴트로 열풍으로 다시 살아나고 있더군요. 덕분에 타케우치마리아나, 야마시타타츠로의 곡들이 너튜브를 통학 각광받고 있는 요즘입니다. 원더걸스의 유빈님이 솔로로 데뷔하면서 이 곡의 표절곡을 싣는 바람에 더 유명해지기도 했죠. 씨티팝하니까 문득 예전 에니메이션중 '키마구레오렌지로드' 기억하시는 분들 많으실텐데, 저는 거기 삽입되었던 씨티팝 들이 아직도 듣기 좋더군요. 타케우치마리야는 초기 씨티팝의 여왕이었지만 후에는 '駅에키' 나 '싱글어게인' 같은 jpop을 주로 불렀죠. .. 2023. 11. 29.
スローモーション/슬로우모션/中森明菜/나카모리아키나/가사/독음/번역/영상/なかもりあきな/jpop명곡/[노래로배우는일본어] 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘의 일본노래는 中森明菜 나카모리아키나의 초기 히트곡 スローモーション 스로우모오숀입니다. 누구나 사랑에 빠질 때 상대방의 모습이 슬로 모션으로 보이는가봐요. 막 사랑에 빠진 소녀의 풋풋함이 가사에 가득합니다. 아키나 데뷔 시절의 이런 소녀소녀한 노래도 대스타가 된 이후의 난파선 같은 허스키한 노래들 못지않게 좋아합니다. 사랑스러워요. 외모가 일본사람 같지 않은 느낌 안드시나요? 사실 아키나는 재일 교포랍니다. 본명은 천명채. 일본미인보다는 한국미인에 가깝죠? 긴기라기니를 부른 가수 콘도와의 사랑이 깨진 이후 부터인지 라이브에서는 한동안 이노래를 안불렀다죠? 콘도 나쁜세끼... 암튼 좋은노래 함께외워봐요~ ①【公式】中森明菜/スローモーション , Wa.. 2023. 10. 7.
ブルースカイブルー/블루스카이블루ー 西城秀樹/사이조히데키 가사/독음/번역/영상, [노래로배우는일본어] 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 작년에 제가 너무나도 아끼던 가수 西城秀樹사이조히데키가 별세했다는 뉴스를 보고 한참 멍했더랬습니다. 아시아의 별이었던 그사람의 노래를 언제 쯤 올릴까하다가 제 블로그에 70번째 곡으로 올립니다. 훤칠한 키에 날렵한 몸매, 탁월한 가창력으로 많은 사랑을 받았던 그는 많은 뮤지션들의 귀감이 되었고, 그의 노래는 모든 후배가수들이 따라 부르고 싶어하는 명곡들이었습니다. 각트와 함께 부른 '傷だらけのローラ'는 아직도 기억에 남네요. 에니메이션 팬이라면 '턴A건담'의 오프닝곡 '턴A턴' 을 부른 가수로 기억하실 수도 있겠네요. 1978年 夜のヒットスタジオ FNS歌謡祭最優秀歌唱賞受賞曲 ブルースカイブルー 西城秀樹 부루스카이브루 - 사이조히데키 あのひとの指(ゆび.. 2023. 9. 22.