안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 빌보드 아시아 최초 1위곡인 上を向いて歩こう 입니다. 1963 년 당시 3주간 1위였다죠. 미국에서의 제목은 전혀 관계없는 sukiyaki 였습니다. 그 덕도 있었는지 일본어 노래 인데도 세계적인 히트를 쳤답니다. (하긴 ''김씨네 편의점' 이라는 캐나다 드라마를 보면 한국계 직원 이름이 'kimchi'였죠. 사람이름이 김치 ㅋㅋㅋ) 이후 거의 50년 만에 우리나라의 방탄소년단 BTS가 아시아출신 빌보드 1위곡 DYNAMITE를 발표합니다. 오래전 노래임에도 아직 국민가요로 일본사람들의 입에 오르내리고, 커버곡들도 꾸준히 나오고있습니다. Hay Say Jump 의 커버곡도 유명하고, 특히 동일본 대지진 당시에는 차게앤아스카의 아스카가 이..
안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 사무치는 슬픔을 노래하는 정통 엔카 한 곡을 소개 하려고요. '吉 幾三' (요시 이쿠조)의 '酒よ' (사케요) 라는 곡인데요, 吉 幾三는 제 블로그에서 처음 소개하네요. '雪国' 라는 더 유명만 곡이 있지만, 제가 좋아하는 '酒よ' 부터 소개합니다. 吉 幾三는 엔카 가수로는 드물게도 작사, 작곡에 능한 싱어송라이터입니다. 원래는 마쯔리 차림을 하고 코믹송을 부르는 예능인에 가까웠다는데, 그 사이에도 자신의 곡을 많은 가수들에게 제공해왔었답니다. 그러던 어느날 '北国の春' 로 유명한 명가수 '千 昌夫'(센 마사오) 에게 '雪国' 라는 곡을 주게 되는데, 센 마사오씨가 '이런 정통 엔카는 더 이상 사람들이 찾지 않을거야' 라는 말을 듣고 퇴짜..
안녕하세요. 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 제가 예전에 일본 예능을 보다가.. 분명 아저씨인데 화장도 진하게하고, 아줌마처럼 말하고 행동하는 게스트를 보고 웃었었는데, 그 분이 노래하는걸 듣고 너무 노래를 잘해서 놀랐던 적이 있었더랬습니다. 오늘 노래의 주인공 美川憲一 미카와켄이치 였습니다. 트랜스젠더 신가? 궁금증이 생겨서 이 노래를 처음 발표해던 젊은 시절의 영상을 보니! 잘생긴 청년이었더군요. 다만 그 때도 진주 목걸이를 하고 있는걸로 보아 성정체성의 자기주장을 일찍 부터 한것 같습니다. 제목이 제목 인지라, 관련 검색을 해보니 전갈자리 분들은 10월 23일 ~ 11월 22일 사이 출생자인데, 알만한 여성 인물로 전지현,보아, 산다라박, 소피마르소, 시시하라 리노 등이 있네요. 과연..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 많은 분들이 엔카는 이제 안 올리냐고 항의성 말씀을 주셔서 오늘은 엔카를 한곡 소개합니다. 일본 사람 이라면 누구나 알 만한 곡 위주로 엔카를 많이도 올렸었는데... 그래도 아직 소개해드리지 못한 명곡들이 참 많기도 하네요. :) 그래서 고른 오늘의 곡은 五木 ひろし 이츠키 히로시 의 よこはま たそがれ 요코하마의 황혼 입니다. 五木 ひろし는 일본 음악계에서 뺄 수 없는 엔카 가수로 홍백가합전 50회 연속 출전이라는 기록만 봐도 얼마나 대단한 인물인지 알 수 있습니다. 지금까지의 공연 횟수만 해도 무려 7000회 이상이라네요. 하긴 제가 일본어를 공부하며 수많은 해의 홍백을 봤는데, 이 아저씨가 안 나오신적이 없는듯하네요. よこはま たそがれ는 五木..
안녕하세요. 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 주위분들의 요청으로 이시다 아유미의 블루라이트 요코하마를 올립니다. 원래 피겨스케이팅 선수였던 이시다 아유미를 국민가수로 만들어준 노래로 1968년 발표되어 아직도 사랑받는 명곡입니다. 일본어 공부에 많은 도움되시길 바랍니다. 동영상을 클릭하시고 하단의 가사를 함께 보세요~ * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ ブル-ライト ヨコハマ - いしだあゆみ 街(まち)の燈(あか)りが とてもきれいね ヨコハマ 마치노 아카리가 토테모 키레이네 요코하마 거리의 불빛이 무척이나 아름답네요. 요코하마 ブル-ライト ヨコハマ 부루-라이토 요코하마 블루라이트 요코하마 あなたと 二人(..
안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 smilespower입니다. 오늘의 일본노래는 일본인 누구나 아는 대표적인 사모곡! 森進一 모리 신이치의 おふくろさん 오후쿠로상, 엄마 입니다. おふくろ 는 주머니 라는 뜻이있는데... 내가 열달동안 담겨있던 주머니가 엄마 뱃속이라 그래서 엄마라는 의미로 쓰이는지.. 정확히는 모르겠지만 아마 그렇지 않을까요? 예전에 봤던 일드에서 고딩 아들이 엄마를 부를때 ' 오후꾸로~!' 하고 부른던걸 생각하면... 조금은 친근하게 느껴집니다. 이 노래는 돌아가신 엄마를 그리며 읍조리는 내용의 사모곡입니다만 모리상의 열창하는 모습이 하도 독특해서 コロッケ 코롯케 같은 일본의 유명한 성대모사 코미디언의 단골소재로 쓰이기도 합니다. 성대모사는 일본어로 ものまね 라고하는데 목소리 뿐만아니라..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 우타다히카루의 엄마로 유명할 수도 있는 藤圭子의 노래를 처음으로 가져왔어요. 엄청난 미모에 허스키한 목소리로 사랑받았던 藤圭子의 노래 중 가장 사랑받았던 대표 곡이지요. 몇 해전에 세상을 떠나신것 같던데.... 다음엔 그녀의 또다른 대표곡 '京都から博多まで' 도 얼른 작업해서 올리도록 하겠습니다. 藤圭子의 리즈시절 사진을 보면 스우파 웨이비의 댄서, 노제님과 엄청 닮았다는 생각이 들던데.. 저만 그런지..ㅋ 자, 오늘도 한곡 외우고 가시죠~ sijimi 333 - 藤圭子♥女のブルース(演歌の花道) 女のブルース - 藤圭子온나노 부루스 - 후지케이코 女ですもの 恋(こい)をする 온나데스 모노 코이오 스루 여자랍니다 사랑을 하는 女ですもの 夢(ゆめ)..
ああ,上野駅 - 井沢八郎 아아, 우에노 에끼 -이자와하치로 1。 どこかに 故郷の 香りを 乗せて 도코카니 코쿄오노 카오리오 노세테 어디론가 고향의 향기를 싣고 入る 列車の 懐かしさ 하이루 렛샤노 나쯔까시사 들어오는 열차의 그리운 마음 上野は おいらの心の 駅だ 우에노와 오이라노 코코로노 에키다 우에노는 우리들 마음의 역이다 くじけちゃ ならない 人生が 쿠지케챠 나라나이 진세이가 꺾여서는 안되는 인생이 あの日 ここから 始まった 아노히 코코카라 하지맏타 그날 여기서 부터 시작되었지 (セリフ) 『父ちゃん僕がいなくなったんで 母ちゃんの畑仕事も大変だろうなあ、 今度の休みには必ずかえるから、 そのときは父ちゃんの肩も 母ちゃんの肩も、もういやだって いうまでたたいてやるぞ、 それまで元気で待っていてくれよな』 『아빠, 제가 없어져버려서 ..
おもいで酒 - 小林 幸子 1。 無理して 飲んじゃ いけないと 무리시테 논쟈 이케나이토 무리해서 마시면 안 된다며 肩を やさしく 抱きよせた 카타오 야사시쿠 다키요세타 내 어깨를 다정히 끌어안았지 あの人 どうして いるかしら 아노히토 도오시테 이루카시라 그 사람 어떻게 지내고 있을까 噂を きけば あいたくて 우와사오 키케바 아이타쿠테 소문을 들으면 만나고 싶어서 おもいで酒に 酔うばかり 오모이데자케니 요우바카리 추억의 술에 취하는 수밖에 2。 ボトルに 別れた 日を 書いて 보토루니 와카레타 히오 카이테 술병에 헤어진 날을 적고 そっと 涙の 小指 かむ 솟토 나미다노 코유비 카무 살며시 눈물의 새끼손가락을 깨무네 あの人 どうして いるかしら 아노히토 도오시테 이루카시라 그 사람 어떻게 지내고 있을까 出船の汽笛 ききながら ..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 엔카의 여제 미소라히바리에 견줄 만큼 엔카의 대표적인 대가수 島倉ちよこ시마쿠라치요코의 人生いろいろ진세이이로이로가 오늘 제가 고른 일본의 명곡입니다. 데뷔곡이었던 東京だよ、おっかさん 토쿄예요,엄마가 메가 힛트를 치며 일본의 대표가수로 바로 진입한 이후 그 만큼 어마어마한 힛트곡이 없던 시마쿠라치요코에게 새로운 인생을 열어준 제2의 데뷔곡 같은 메가 힛트곡이 바로 人生いろいろ입니다. 자매처럼 지내던 미소라히바리의 사후 몇년후 시마쿠라치요코 역시 지병으로 별세하여 더이상 그 목소리를 직접 들을 수는 없음이 안타까워요. 예전 일본 방송에 나온 모습에 '진세이이로이로' 하고 선창하면 관객들이 너나없이 '이로이로!'하고 외치던 모습이 떠오르는데, 엔카지만 젊..
- Total
- Today
- Yesterday
- 桂銀淑
- 일본어배우기
- jpop명곡
- 일본이름짓기
- 엔카명곡
- 일본어스터디
- 일본어
- 하루하나일본어
- JPOP
- 노래로배우는일본어
- 일본어속담
- 나카모리아키나
- 일본어공부
- 일본동요
- 계은숙일본노래
- 독학일본어
- 일본명곡
- jpop일본어
- 일본노래
- 유명엔카
- 홍백가합전
- 일본어독학
- テレサ テン
- 中森明菜
- 일본속담
- 기초일본어
- 일본원곡
- 하루하나일본속담
- 엔카
- 松田聖子
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |