曼珠沙華 만주샤카, 만주사화 - 山口百恵(야마구치모모에) 가사, 독음, 번역,영상, [노래로배우는일본어]

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 가져온 노래는 山口百恵(야마구치모모에)의 曼珠沙華(만쥬-샤카, 만주사화) 입니다. 이 노래를 처음 들었을때 '이시카와 사유리'의 '아마기고에'와 무척 닮았다는 생각을 했었습니다.. 사랑을 빼앗길거라면 그 사람을 부숴버리겠다는, 사랑에 중독된 여자의 슬프고 잔인한 핏빛 느와르 같은 처연함이 느껴지는 노래라는 공통점 때문일까요? 우리 민족의 대표 정서는 恨 이라면 일본인들의 비슷한 정서는 怨 이라는 글을 읽은적이 있는데... 아무튼 외국인인 제가 이해하기 숨은 뜻이 어려운 노래인듯합니다만, 모모에의 거칠고 처절한 음성과도 잘 어울리는 노래라고 생각합니다. 모모에의 다른 노래들도 계속 올리도록 하겠습니다. 기대해주세요. 曼珠沙華 マンジュ-シャカ만..
노래로 배우는 일본어/JPOP 명곡(1980년~2000년) 2023. 12. 10. 18:41
1
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ