[일본속담] "아닌 밤 중에 홍두깨" 일본어로 뭐라고 할까?
안녕하세요? 하루 하나 일본속담 시간입니다. 아닌밤 중에 홍두깨. 갑작스럽게 깜짝 놀랄일이 생겼을 때 쓰는 말이죠~ 홍두깨가 뭔지 모르는 분들이 간혹 있더라구요... ^^ 칼국수나 만두 빚기 전에 밀가루 반죽을 넓게 펴는 몽둥이 같은 도구가 홍두깨입니다. ^^ 한밤중에 홍두깨를 만지게 되어 깜짝 놀란 사람은 누구일까요? 우리 속담도 은근 .... 아무튼~!! 일본에도 이렇게 갑작스레 화들짝 놀랄 일이 생겼을 때 쓰는 속담이 있습니다. 寝耳に水 ねみみにみず 잠자는 귀에 물 넣기 잠자고 있는 귀에 물을 부으면 ..... 홍두깨 만져서 놀라는 것 하곤 비교가 안돼는 군요.. 思いがけないことが起こったり、思いもよらない知らせを受けたりした時に使う言葉です。 たとえば、「彼が自動車事故に遭うなんて、寝耳に水だった」のように、予..
오모시로 일본어 강좌/하루하나 일본속담
2023. 2. 12. 15:07
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
TAG
- jpop일본어
- 일본동요
- 독학일본어
- jpop명곡
- 엔카
- 松田聖子
- 일본어공부
- 노래로배우는일본어
- 일본명곡
- 유명엔카
- 일본원곡
- 나카모리아키나
- 일본속담
- 일본어속담
- JPOP
- テレサ テン
- 엔카명곡
- 일본노래
- 일본어배우기
- 홍백가합전
- 일본어
- 일본이름짓기
- 하루하나일본속담
- 기초일본어
- 桂銀淑
- 일본어스터디
- 中森明菜
- 하루하나일본어
- 일본어독학
- 계은숙일본노래
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
글 보관함