[노래로배우는일본어] 天城越え아마기고에 - 石川さゆり 이시카와사유리, 가사, 독음, 번역, 해석, あまぎごえ
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 일본어 공부에 한참 빠져있던 시절 학원 선생님이 빌려주신 홍백가합전 비디오를 보다가 石川さゆり이시카와 사유리의 열창에 크게 감명받았더랬습니다. 그 때 부른 노래가 天城越え아마기고에 , 화면에 가사가 뜨는데도 도무지 내용을 이해하기 힘들었습니다. 다음날 일본인이셨던 선생님께 물어보니 天城는 시즈오카현 이즈에 있는, 관광지로 유명한 깊고 높은 숲이라고 하더군요. 일본사람아니면 이해하기 힘든 감정의 노래라면서 川端康成(가와바타야스나리)의 伊豆の踊り子(이즈노오도리코), 松本清張(마츠모토세이초)의 天城越え(아마기고에) 두 책을 권하시더군요. 학원에서 가까운 종로서적, 영풍문고, 교보문고 일서코너를 다 뒤져 문고본으로 원서를 사서 읽었던 기억이 납니다...
노래로 배우는 일본어/엔카 명곡
2023. 4. 5. 22:05
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
TAG
- 일본노래
- 일본원곡
- JPOP
- 독학일본어
- 일본어스터디
- 하루하나일본어
- jpop일본어
- 일본명곡
- 유명엔카
- 中森明菜
- 기초일본어
- 일본어독학
- 松田聖子
- 일본어공부
- jpop명곡
- 나카모리아키나
- 계은숙일본노래
- 엔카명곡
- 하루하나일본속담
- 일본이름짓기
- 홍백가합전
- 노래로배우는일본어
- 일본어배우기
- 일본어
- 일본어속담
- 엔카
- テレサ テン
- 桂銀淑
- 일본동요
- 일본속담
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
글 보관함