일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 소녀소녀 스기루한 곡을 골랐습니다. 일본 아이돌 시대의 대표 주자 松田聖子마츠다세이코의 데뷔곡 裸足の季節하다시노키세츠,맨발의계절 이랍니다.         멋진 사랑에 폭 빠지고픈 소녀의 꿈속 바닷가 풍경이 예쁘게 표현된 곡이죠. 미츠다세이코 특유의 눈웃음과 통통 튀는 목소리가 잘 어울리는 노래죠.         혹시 이 블로그 보시는 10대 소녀분 계시면 남자친구 데리고 노래방가서 불러보세요.참, 裸足는 すあし로 읽기쉬운데, はだし로 읽어야 맞답니다. 같은 맨발 이라도 すあし는 素足 이렇게써요.          裸足の季節 - 松田聖子はだしのきせつ - まつだせいこ 하다시노키세츠 마츠다세이코白(しろ)いヨットの影(かげ) 渚(なぎさ)をすべり시로이..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.일본의 최고 전성기였던 80년대, 넘쳐나는 일자리와 넘쳐나는 돈, 화려한 도심의 밤과 해외여행의 물결, 모든 것이 화려하고  늘 풍족 하기만 했던 지금의 일본 기성세대들이 가장 그리워하는 꿈만 같던 시절, 가장 사랑 받던 국민의 여동생이자 연인 이었던 松田聖子 (마쯔다세이코)의 SWEET MEMORIES 를 오늘의 곡으로 추천합니다.松田聖子의 곡은 그간 '푸른 산호초'를 비롯해서 많은 곡들을 올렸었는데요, 곡 소개와 함께 '中森明菜'(나카모리아키나)와  불편한 관계가 된 이야기나 이런 저런 이슈들도 이야기 하곤 했는데, 한가지 확실한건 그녀의 노래들 만큼은  그런 연애담이나 이슈 등에 묻히지 정도로 너무나도 좋다는거지요.오늘 소개하는 SWEET M..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 외우실 곡은 '마츠다세이코의 아까이스이토피 (赤いスイ-トピ- - 松田聖子)' 입니다.   귀여운 외모에 아담한키, 뛰어난 가창력으로 전 일본 국민의 여동생 같은 위치였던 세이코는 일본을 대표하는 솔로 여자 아이돌 가수로 '나카모리 아키나 中森明菜' 와 라이벌로도 유명해죠.   외모와 어울리지 않는 지저분한 연애담은 안적을게요.ㅋ몇 해전에 홍백가합전에 나온 모습을 보니 많이 나이 들어보이는 얼굴인데도, 이 노래를 부를 때의 목소리는 여전히 맑고 귀여우시더군요. 순수하고 예쁜 노래 같이 외워봐요~* 페이지 맨 아래에 독음,번역을 뺀 일본어 가사 원본도 올려놨어요. 단어 다 익히신후엔 원본으로 외워보세요. 　   赤いスイ-トピ- - 松田聖子 아까이 ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 일본어 공부 열심히 하고 계신가요? 오는 배울곡은 青い珊瑚礁아오이산고쇼입니다.   막 사랑에 빠진 두사람은 열대의 바닷가로 둘만의 여행을 떠났습니다. 바람을 가르며 달리는 소녀는 지금  이 순간이 꿈만 같습니다. 열대의 푸른 바다와 푸른 산호초 만큼 싱그러운 소녀의 웃음소리와 그녀를 뒤쫒아가는 부드러운 미소의 청년.. 풋풋하고 예쁜 노래지요?      1980 년에 발표된 레전드 아이돌 마츠다세이코의 노래로 지금 들어도 전혀 촌스럽거나하지 않죠.   어려운 단어는 거의없으니 초심자 분들도 금방 외우실거예요.  화이팅! 青い珊瑚礁松田聖子official youtube ch 푸른 산호초(青い珊瑚礁)..

안녕하세요? 노래로 배우는일본어 smilespower 입니다. 80년대는 일본 최고의 가수들 전성시대 였고 마츠다 세이코는 그 정정에 있는 대 스타 였죠~ 그녀의 베스트를 모았습니다. 하나 하나 천천히 외우시다 보면 어느새 일본어 실력이 쑥 늘어 있겠죠? 새 노래를 작업해서 올리는 대로 이 페이지도 꾸준히 갱신해 나가겠습니다.~ [노래로배우는일본어] 赤いスイ-トピ-아카이스위트피 - 松田聖子 마츠다세이코 /가사/독음/번역/단어/원가사/jpop명곡/ [노래로배우는일본어] 赤いスイ-トピ-아카이스위트피 - 松田聖子 마츠다세이코 /가사/독음/번역/ 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 외우실 곡은 '마츠다세이코의 아까이스이토피 (赤いスイ-トピ- - 松田聖子)' 입니다. 귀여운 외모에 아담..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 지난주에 '中森明菜' 나카모리 아키나 의 '小女A'를 올렸었는데요, 그렇다면 이 분의 노래도 맞춰서 한 곡 올려야지 싶어 바로 준비했습니다. 바로 '松田聖子' 마츠다세이코입니다. 그녀의 곡도 아이돌로서 최전성기의 곡들 많이도 올렸지만, 히트곡들이 워낙에 많기도 하고, 세이코의 목소리에는 왠지 모를 아련함이 있어서 더 소개하고 싶기도 합니다. 오늘 소개하는 'あなたに逢いたくて' 는 작사를 松田聖子 본인이 했는데요, 사랑하는 사람을 하늘로 떠나 보낸 후의 외로움과 그리움을 아름답고 애닳프게 그리고 있습니다. 노랫말 때문에... 세이코의 너무 슬프고 예쁜 목소리가 듣는 사람을 더 마음 아프게 하는 노래입니다. 사랑하는 사람을 잃은 애틋한 소녀의 감성으..