
안녕하세요? 하루하나 일본속담 시간입니다. 26번째 시간이네요. 우리 속담에 이불속에서 활개치다, 방구석 여포 같은 말 이 있는데요. 집에서는 거침없이 행동하지만 밖에서는 찌질한 사람에게 쓰이는 말이죠. 일본에도 비슷한 표현이 있는데, 内弁慶 우찌벤케이 라고 합니다. 일단 内(우찌) 는 집안 弁慶(벤케이)는 여포라고 생각하시면 되겠네요.^^ '弁慶'벤케이는 헤이안 시대 말기부터 가마쿠라 시대 초기에 활약한 武蔵坊弁慶 무사시보 벤케이 라는 마지막 승병을 말하는데요, 우와카마루와 벌인 고조대교에서의 전쟁 중 온 몸에 화살이 꽂혀서도 꿋꿋하게 싸우다 선채로 죽은 일화가 유명해서 일본에서는「강한 사람의 대명사」로서 자주 이용되고 있습니다. 베스트셀러 소설, 드라마, 영화로도 유명합니다. 그런 벤케이의 이름에 빗..
오모시로 일본어 강좌/하루하나 일본속담
2024. 2. 28. 09:07
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
TAG
- jpop명곡
- 일본어속담
- 노래로배우는일본어
- 일본어배우기
- 엔카
- 中森明菜
- 일본어공부
- 엔카명곡
- 일본동요
- 일본이름짓기
- 일본어
- 기초일본어
- 일본명곡
- jpop일본어
- 일본노래
- 일본어독학
- 桂銀淑
- 하루하나일본속담
- 좋은일본노래
- 일본원곡
- 독학일본어
- 계은숙일본노래
- 일본어기초
- 일본속담
- JPOP
- 하루하나일본어
- 유명엔카
- 나카모리아키나
- テレサ テン
- 일본어스터디
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
글 보관함