일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 요즘은 YOASOBI의 히트곡들을 출퇴근 하며 듣고있어요. 어제 YOASOBI의 '夜に駆ける' 를 올리면서 한동안 YOASOBI의 노래들 계속 소개해 드릴 예정이라고 말씀드렸었는데요, 그래서 오늘의 곡은 祝福(しゅくふく) 입니다. TV 애니메이션 '기동전사 건담 수성의 마녀' 오프닝곡으로 타이업 되었으며, 애니메이션 제작진이 쓴 소설 '요람의 별'을 원작 텍스트로 삼았답니다. 찾아보니 애니메이션 내 주인공인 슬레타 머큐리를 보는 건담 에어리얼의 시점에서 쓰여진 노래라는데, 제가 에니메이션을 안보는 편이라.... 이 곡 역시 이쿠라가 보컬, 아야세가 작곡, 작사를 맡았습니다. 이쿠라의 보컬은 들을 때 마다 신비로워요 https://youtu.be/..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 한동안 업무에 집중하느라 블로그에 관심을 못주고 있던 차에 무리를 했던지 겨울 바람이 부는가 십더니 바로 몸에 탈이 나서 한동안 아무것도 못하다 이제사 정신을 조금 차렸네요. 다들 감기,독감 조심하세요 :) 오늘 가져온 곡은 제가 최근들어 아이묭과 함께 너무도 애정하는 YOASOBI의 데뷔곡 夜に駆け (밤을 달리다) 입니다. 이미 우리나라에 '밤을 달리다' 로 정식 소개 되어있지만... 가사를 보시다보면 '어둠속에 뛰어들다'가 더 어울릴법 합니다. 영어 버젼 제목도 'into the night' 인걸 보면... 의미심장하네요. YOASOBI는 20년 이 데뷔곡으로 '빌보드 제팬' 1위도 하고, 홍백가합전도 출연하며 새로운 스타의 등장을 알리죠. ..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 얼마전에 YOASOBI의 アイドル를 작업해서 올렸다가 너무 많은 분들이 찾아 주셔서 놀라기도 하고 감사했습니다. 오늘 고른 YOASOBI 의 곡은 "怪物" 입니다. YOASOBI의 "怪物"은 에니메이션 "모두의 라디오"의 OST로 사용되었다는데, 에니를 잘 안보는 입장에서.... 극 중의 누구의 입장에서 노랫말이 쓰여졌다... 하면 솔직히 해석하는 입장에서 조금 난해한 구석이 있답니다.. 그래도 이 노래가 일본 애니메이션과 음악 팬들 사이에서 큰 인기를 끌고, 이 곡으로 요아소비가 많은 사랑을 받았다고 하니 좋군요. 일본 측 자룔 보니 "怪物"은 어두운 분위기와 가사로 유명하며, 모두의 라디오의 감동적인 순간을 더욱 강조하는 데 사용되었다는데, ..