2023년 탄생 일본 아기이름 1위는? 겨울아기이름 TOP 15

「冬にまつわる名前」ランキングTOP15！　女の子1位は「凛」【2023年最新調査結果】

「겨울에 관련된 이름」랭킹 TOP15! 여자아이 1위는 「린」  【2023년 최신 조사 결과】

 （원출처：2023年男女別冬にまつわる名前ランキング｜無料 赤ちゃん名づけ）

女の子1位は「凛」

 

 

　リクスタが運営する「無料 赤ちゃん名づけ」は、2022年のアクセス数をもとに「2023年男女別冬にまつわる名前ランキング」を発表しました。今回はその中から、「冬にまつわる女の子の名前」のランキングを紹介します。

리쿠스타가 운영하는 '무료 아기 이름 짓기'는 2022년 조회수를 바탕으로 '2023년 남녀별 겨울 관련 이름 순위'를 발표했습니다.이번에는 그 중에서 '겨울에 얽힌 여자아이의 이름' 순위를 소개하겠습니다.

 

 

「冬にまつわる名前」ランキング！ 

「겨울에 관련된 이름」 랭킹 ! 

 

 

第15位：柚羽 (ゆずは : 유즈하）

유즈하

 

 

 

第14位：椿（つばき : 츠바키）

츠바키

 

 

第13位：凛乃（りの : 리노）

리노

 

 

第12位：柚花（ゆずは : 유즈하）

유즈하 (2위, 15위와 같은 발음이지만 한자가 달라요)

 

 

第11位：小春（こはる : 코하루）

코하루

 

 

第10位：柚乃（ゆずの : 유즈노）

유즈노

 

 

第9位：柚希（ゆずき : 유즈키）

유즈키

 

 

第8位：柊花（しゅうか : 슈우카）

슈우카

 

 

第7位：柚葵（ゆずき : 유즈키）

유즈키

第6位：凜桜（りお : 리오）

리오

 

 

第5位：柚月（ゆずき : 유즈키）

유즈키

 

 

第4位：凛花（りんか  : 린카）

린카

第3位：凜（りん : 린）

린 (1위와 한자가 달라요)

 

 

 

 

第2位：柚葉（ゆずは : 유즈하）

유즈하

　

第2位は「柚葉」。主な読みは「ゆずは」などがあります。
2위는 유즈바. 주요 읽기는 유즈하 등이 있습니다.

　「柚（ゆず）」は、調味料などで親しまれるミカン科の果物のこと。爽やかさの中に上品な落ち着きを感じる香りが特徴で、11月から12月にかけて旬を迎えます。今回のランキングでは、「柚月」「柚乃」など、「柚」という漢字を使った名前も多く、冬らしさとかわいらしさが両立した名前として注目を集めているようです。

"유자(柚)" 는 일본음식에 조미료 등으로 친숙한 감귤과 과일을 말하는것.상쾌함 속에 고급스러운 차분함을 느끼는 향이 특징이며, 11월부터 12월에 걸쳐 제철을 맞이합니다.이번 랭킹에서는 '유즈키', '유즈노' 등 '유즈키'라는 한자를 사용한 이름도 많아 겨울다움과 귀여움이 양립한 이름으로 주목을 받고 있는 것 같습니다.

 

凛

 

 

第1位：凛（りん : 린）

린

　

第1位は「凛」でした。主なよみは「りん」です。今回のランキングでは、正字となる「凜」が3位となっているほか、「凛花」「凜桜」などがランクインしており、高い人気がうかがえます。
1위는 「凛」 이었습니다.주요 읽기는 '린'입니다.이번 랭킹에서는 정자(正字)가 되는「凜」이 3위를 차지하고 있는 것 외에 '린카', '리사쿠라' 등이 랭크되어 있어 높은 인기를 엿볼 수 있습니다.

　「凛（凜）」という漢字は、「身が引き締まるように寒い」「きりっとしている」といった意味を持ちます。「凛々しい（りりしい）」という言葉に代表されるように、芯の強いしっかりとした女性に育ってほしい、という願いが込められているようですね。
「凛（凜）」이라는 한자는 '몸이 굳는 것처럼 춥다', '따뜻하다'는 뜻을 가집니다. "씩씩하다", "늠름하다"는 말로 대표되듯이 심지가 강한 튼튼한 여성으로 자랐으면 하는 바람이 담겨 있는 것 같네요.

 

몇년 동안 일본 여행 가면 린니라는 이름 많이 볼것 같네요~ ^^