일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘은 엔카의 명곡을 준비했는데요, 小林幸子코바야시사치코의 おもいで酒오모이데자케입니다.        엔카는 일본어 공부하시는데 너무 좋은 교제입니다.발음도 비교적 정확하고, 빠르지 않은데다 가사도 단순하고 반복이 많죠.저의 경우에도 엔카와 일본어 공부 때문에 친해진 경우랍니다.小林幸子는 홍백가합전에 서른번 넘게 출전한 굉장히 유명한 엔카가수예요. 잘 외워두셨다가 노래방에서 멋지게 불러보세요~        おもいで酒/ 小林幸子 こばやしさちこ오모이데자케,추억의 술 / 코바야시 사치코無理(むり)して飲(の)んじゃ いけないと무리시테논쟈 이께나이토무리해서 마시면 안된다고肩(かた)をやさしく 抱(だ)きよせた카타오야사시쿠 다키요세타어깨를 부드럽게 끌어 안아주던あの人..

おもいで酒 - 小林 幸子 1。 無理して 飲んじゃ いけないと 무리시테 논쟈 이케나이토 무리해서 마시면 안 된다며 肩を やさしく 抱きよせた 카타오 야사시쿠 다키요세타 내 어깨를 다정히 끌어안았지 あの人 どうして いるかしら 아노히토 도오시테 이루카시라 그 사람 어떻게 지내고 있을까 噂を きけば あいたくて 우와사오 키케바 아이타쿠테 소문을 들으면 만나고 싶어서 おもいで酒に 酔うばかり 오모이데자케니 요우바카리 추억의 술에 취하는 수밖에 2。 ボトルに 別れた 日を 書いて 보토루니 와카레타 히오 카이테 술병에 헤어진 날을 적고 そっと 涙の 小指 かむ 솟토 나미다노 코유비 카무 살며시 눈물의 새끼손가락을 깨무네 あの人 どうして いるかしら 아노히토 도오시테 이루카시라 그 사람 어떻게 지내고 있을까 出船の汽笛 ききながら ..