일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 제 블로그에도 컨텐츠가 어느정도 쌓여 이렇게 마토메를 만들 정도가 되었네요~ 오늘은 세계적인 사랑을 받고 있는 우리나라 가수들이 일본어로 부른 우리가요의 일본어 버젼들을 모았어요~ 이 페이지는 컨텐츠를 올릴때마다 꾸준히 업데이트 할 예정입니다.| 자주 놀러오세요~ アイヴ - ELEVEN - Japanese ver. / 아이브 - 일레븐 [노래로배우는일본어] 아이브 일레븐 일본버전 일어가사,독음,번역,단어 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 몇해 전 한국과 일본의 소녀들로 구성된 세계적인 걸그룹을 만들겠다며 치른 대형 오디션 프로그램 '프로듀스48' 을 통해 탄생한 '아이즈원' 은 smilespower.tistory.com ..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘의 곡은 어제에 이어 블랙핑크의 일본어 곡중 'Stay'를 골랐습니다. 젠득이 '제니'가 맨날 우는 이 곡. 저는 이 곡 들을 때마다 가사 속의 남자가 연인이 아닌 '청춘' 또는 '지금의 젊음' 이 아닐까 생각되곤합니다. 곧 사라질지도 모르는 푸르른 날이 늘 곁에 있어주기를 바라는 그런 애틋함이 느껴집니다. 블핑의 노래 'forever young', 'happiest girl' 이 이 노래 'stay'와 3부작이 아닐까? 생각이 들기도 하구요. 신나는 블핑노래들도 물론 너무 좋지만, 슬프고 아름다운 발라드도 못지않게 좋은 것 같지 않으세요? 꼭 외우시길 바라요~ 동영상을 켜시고 아래 쪽에 가사를 보세요~ 츨처 : 블랙핑크 공식 유튜브 Stay..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 블랙핑크 좋아하세요? 저는 '휘파람'때 부터 이번 '지수'의 '꽃'까지 모든 블랙 핑크이 곡들을 다 사랑하는데요, 아이러니하게도 제 블로그에 한번도 블핑의 일본 버젼 곡들을 소개 한 적 이 없더라구요. 그래서 이번 'Lovesick girls' 를 시작으로 블핑의 일본어 버젼 노래들을 한곡 한곡 소개해 드리려 합니다. Lovesick girls 를 첫 곡으로 고른 이유는 '리사' 때문입니다. 블핑의 대한 태국인 멤버 '리사' 얘기가 아니고, 미국의 국민에니 '심슨가족'의 둘째 딸 '리사'요. 리사가 재즈 다음으로 좋아하는 장르가 KPOP이라는 내용이 나오는 에피소드가 문득 생각났답니다. 그 에피소드에서 Lovesick girls를 한국어 그대로 ..