일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.세상 멋진 남자 "玉置浩二 타마키고지"의 安全地帯 노래 중 개인적으로는 가장 애정하는 노래 '悲しみにさよなら' (슬픔에게 안녕)을 오늘의 곡으로 추천합니다.이미 安全地帯의 ワインレッドの心 (와인 레드의 마음), 恋の予感 (사랑의 예감) 두 히트곡이 블로그에  올라 있어서 이 곡 까지 하면 세곡째네요.이미 올린 두 곡이 미간에 힘을 잔뜩주고 사랑의 시련을 사무치게 부른 남자의 노래였다면, 이 곡은 사랑하는 사람을 감싸고 보듬어주는 부드러운 음조의 노래입니다. 안전지대의 곡 대부분이 리더이자 안전지대 그자체라 할 玉置浩二 의 작품이라 더 대단한것 같기도 합니다.*가사 중  'ほゝえんで' 에서 처럼 (원래형태는 'ほほえんで' ) 같은 문자나 문자연속을 ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 외워보실 곡은 "安全地帯 안전지대의 ワインレッドの心 와인 레드의 마음" 입니다. 시대를 풍미한 슈퍼스타 安全地帯도 이젠 옛날 가수가 되었지만.. 그들의 곡들은 아직도 많은 사랑을 받고있습니다. 오래전에 "恋の予感”을 올린이후 정말 오랜만에 안전지대의 곡을 올리네요~ 세련된 수트 차림의 리드 보컬 "玉置浩二 타마키고지"의 멋짐이 폭발했던 애절한 창법과 신선한 세션이 잘어우러진 곡이었죠. 하긴, 삿포로 공연 영상을 보니까 수염도 깎지않고 자켓에 기타를 메고 노래하는 모습도 멋있긴 하더군요 ^^ "아이유" 가 일본 진출 할 즈음 이상형이 "안전지대의 타마키" 라고 해서 오랜만에 화제가 되기도 했던적이 있습니다. 부디 이렇게 멋진 안전지대의 노래로 ..

안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다. 안전지대의 명곡들을 한번도 안 올렸더군요. 오늘 소개해드릴 恋の予感 코이노요칸말고도 우리나라에서도 대힛트한 여러 곡들을 차차 올리겠습니다. 단정한 정장에 깔끔한 헤어 스타일로 처연하게 열창하는 모습이 참 인상적이었는데... 안전지대는 나중에 우리나라의 MC더맥스가 부른 '사랑의시'를 같은 시기에 쇼콜라 라는 제목으로 일본에서 발표하는데요, 사랑의시 못지 않게 좋았습니다. 사역형 동사의 번역이 좀 억지 스러울까 걱정입니다만... 좋은 노래 많은 공부 되셨으면합니다. 安全地帯 - 恋の予感 안전지대 사랑의 예감 なぜ なぜ あなたは 나제 나제 아나타와 왜 어째서 당신은 きれいに なりたいの? 키레이니 나리타이노 예뻐지고 싶나요? その目(め)を誰(たれ)もが 소..