[노래로배우는일본어] 르세라핌 FEARLESS Japanese ver. 피어리스, ルセラフィム

르세라핌의 왕 팬으로서 FEARLESS 의 일본 버전을 여러분께 안 외우게 할 수 없군요.

 

 

 

 

https://youtu.be/DiGnWwgLAfE?si=_R5smCoLYbcZqwcz

LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V

 

 

 

 

FEARLESS - Japanese ver.

Le Sserafim


Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

あの頂上 手届くよう
아노 초오조오 테토도쿠요오
저 정상에 닿을 수 있을 듯한

感じるの answer
칸지루노 answer
느낌의 해답

血管の中 騒ぐ new wave
켓칸노 나카 사와구 new wave
혈관 속 시끄러운 새 물결

強大な passion
쿄오다이나 passion
강대한 열정




興味ないの過去へ
쿄오미나이노 카코에
흥미없어 과거에

誰もが知っている troubleも huh
다레모가 싯테이루 trouble모 huh
누구나가 아는 문제들도 huh

I'm fearless a new bish new crazy
I'm fearless a new bish new crazy
난 겁없는 새로운 미친뇬

上がる next one
아가루 next one
올라가 다음으로




行こう highway highway
이코오 highway highway
가자 highway highway

最高の結末へ
사이코오노 케츠마츠에
최고의 결말로

傷さえも 私ならば
키즈사에모 와타시나라바
상처 조차도 나라면

恐れ無いわ 無いわ
오소레 나이와 나이와
두렵지 않아 않아




What you lookin' at
뭘 볼거야,
What you what you lookin' at
대체 뭘?
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh
난 두렵지않아



You should get away
넌 물러서야해
Get a get a get away
물러서라고

傷つかないキズ傷つかない
키즈츠카나이 키즈 키즈츠카나이
난 상처받지 않아 상처 상처받지 않아

You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh




Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam


「欲望を隠せ」って 変な言葉ね
요쿠보오오 카쿠셋떼 헨나 코토바네
"욕망을 숨겨라" 라니 이상한 말이네

謙遜な 演技もこれ以上 不要ね
켄손나 엔기모 코레이조오 후요오네
겸손한 연기도 더이상 필요없어



頂戴 forever win gimme ay
초오다이 forever win gimme ay
줘, 영원한 승리를, 줘 ay

No.1 胸元に ay
No.1 무나모토니 ay
No.1을 내 가슴에 ay

私に跪き ay
와타시니 히자마즈키 ay
나에게 무릎 꿇어 ay

Take the world break it down
세상을 쥐고 부셔트려

Break you down down
너를 무너뜨려


*頂戴 (ちょうだい) ~주세요.
*跪く (ひざまずく) 무릎을 꿇다




行こう highway highway
이코오 highway highway
가자 highway highway

最高の結末へ
사이코오노 케츠마츠에
최고의 결말로

傷さえも 私ならば
키즈사에모 와타시나라바
상처조차도 나라면

恐れ無いわ 無いわ
오소레 나이와 나이와
두려워하지 않아 않아




What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh



You should get away
Get a get a get away
傷つかない キズ傷つかない
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh



Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba
Mmmm I'm fearless huh




二度ない敗北
니도 나이 하이보쿠
두 번 없는 패배

準備した payback
줌비시타 payback
준비한 보상

Bring it 私に
Bring it 와타시니
덤벼봐 나에게

Mmmm I'm fearless huh
난 두렵지 않아



What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh

You should get away
Get a get a get away
傷つかないキズ傷つかない
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh

 

 

일본어 원본만 보기

 

FEARLESS - Japanese ver.

Le Sserafim


Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

あの頂上 手届くよう
感じるの answer
血管の中 騒ぐ new wave
強大な passion



興味ないの過去へ
誰もが知っている troubleも huh
I'm fearless a new bish new crazy
上がる next one

行こう highway highway
最高の結末へ
傷さえも 私ならば
恐れ無いわ 無いわ

What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at Mmmm I'm fearless huh


You should get away
Get a get a get away
傷つかないキズ傷つかない
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

「欲望を隠せ」って変な言葉ね
謙遜な演技もこれ以上不要ね

頂戴 forever win gimme ay
No.1 胸元に ay
私に跪き ay
Take the world break it down
Break you down down

行こう highway highway
最高の結末へ
傷さえも私ならば
恐れ無いわ 無いわ


What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh

You should get away
Get a get a get away
傷つかない キズ傷つかない
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba
Mmmm I'm fearless huh

二度ない敗北
準備した payback
Bring it 私に
Mmmm I'm fearless huh


What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh

You should get away
Get a get a get away
傷つかない キズ傷つかない
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh



 

[노래로배우는일본어] 아이브 LOVE DIVE - Japanese ver. アイヴ 러브다이브, 일본어가사, 독음, 번역,