아이브 LOVE DIVE - Japanese ver. アイヴ 러브다이브, 가사, 독음, 번역, 단어, MV, [노래로배우는일본어]

안녕하세요?  노래로배우는일본어  smilespower입니다.
얼마전에 르세라핌의 피어레스를 업로드 했었는데,
 

[노래로배우는일본어] 르세라핌 FEARLESS Japanese ver. 피어리스, ルセラフィム

 
오늘은 그 동생 격인 아이브의 러브다이브 일본버젼을 올립니다.
 
그사이
다른 포스트로 "일레븐" 도 올렸어요~
"일레븐"도 같이 공부하세요~

[노래로배우는일본어] 아이브 일레븐 일본버전 일어가사,독음,번역,단어

 
작년 연말 홍백가합전에 나란히 출연해서 모두를 뿌듯하게 했던 이 요정들의 노래는
일본어 버젼이 나오는 대로 차례차례 올리도록 하겠습니다.
 
 

 

 

 

 

 

℗ 2023 STARSHIP ENTERTAINMENT official

 

 

 

LOVE DIVE - Japanese ver.- IVE

つい気になって でも君も同じ
츠이 키니낫테 데모 키미모 오나지
문득 궁금했지 그런데 너도 마찬가지

もう充分よ 追ってるだけの お遊び
모오 주우분요 옷테루다케노 오아소비
이제는 충분해 쫓고 있을 뿐인 놀이

我慢出来ない 誘惑と好奇心
가만데키나이 유우와쿠토 코오키신  
참을 수 없는 유혹과 호기심

妙な二人 どうせ分かるし
묘오나 후타리 도오세 와카루시
묘한 두 사람 어차피 알게되겠지



Woo 瞳の 向こう
우 히토미노 무코오
Woo 눈동자 너머

Woo隠してるもの
우 카쿠시테루 모노
Woo 숨기고 있는것

Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah 이건 꽤 나쁜것, 좋은것.

気持ち覗かないと
키모치 노조카나이토
마음을 들여다봐야겠어



Narcissistic, my god I love it
나르시시즘, 세상에, 난 그것을 사랑해

互い照らす審判
타가이 테라스 신판
서로 비추는 심판

美しい眼差し深く落ち
우츠쿠시이 마나자시 부카쿠 오치
아름다운 눈빛 깊이 빠져

(そう君と私と)
소오 키미토 와타시토
그래 너와 나

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive


Woo lalalalalalala

Woo いっそ もっと love dive
우~ 잇소 못토 love dive
차라리 더욱 더 love dive

Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh 완벽한 희생 yeah

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive





分かったようで  分からない気持ち
와캇타요오데 와카라나이 키모치
알 것 같지만 모르겠는 기분

だって一瞬で咲くものこそ愛
닷테 잇슌데 사쿠 모노코소 아이
하지만 한순간에 피는것이야말로 사랑이기 때문에

ちゃんと入って  目で確かめて
짠토 하잇테 메데 타시카메테
잘 들어가서 눈으로 확인하고

来ればいいじゃん  心の深淵へ
쿠레바 이이자 코코로노 신엔에
오면 되잖아 마음의 심연으로



Woo 迷う時間
우 마요우 지칸
Woo 망설이는 시간은

Woo 3秒で充分
우 산뵤오데 주우분
Woo 3초면 충분해

Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good

望むなら  飛び込も
노조무나라 토비코모
원한다면 뛰어들어



Narcissistic, my god I love it
나르시시즘, 세상에, 난 그것을 사랑해

互い照らす審判
타가이 테라스 신판
서로 비추는 심판

美しい眼差し深く落ち
우츠쿠시이 마나자시 부카쿠 오치
아름다운 눈빛 깊이 빠져

(そう君と私と)
소오 키미토 와타시토
그래 너와 나

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive




Woo lalalalalalala

Woo いっそ もっと love dive
우~ 잇소 못토 love dive
차라리 더욱 더 love dive

Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh 완벽한 희생

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive


息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive



Woo lalalalalalala

Woo いっそ もっと love dive
우~ 잇소 못토 love dive
차라리 더욱 더 love dive 

Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh 완벽한 희생 yeah

息止め love dive
이키도메 love dive
숨참고 love dive

 
 
 

IVE LOVE DIVE - Japanese ver.-

つい気になって でも君も同じ
もう充分よ追ってるだけのお遊び
我慢出来ない 誘惑と好奇心
妙な二人 どうせ分かるし


Woo 瞳の向こう
Woo隠してるもの
Woo yeah It's so bad It's good
気持ち覗かないと

Narcissistic, my god I love it
互い照らす審判
美しい眼差し深く落ち
(そう君と私と)
息止め love dive

Woo lalalalalalala
Woo いっそ もっと love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive



分かったようで  分からない気持ち
だって一瞬で咲くものこそ愛
ちゃんと入って  目で確かめて
来ればいいじゃん  心の深淵へ


ちゃんと入って目で確かめて
来ればいいじゃん 心の深淵へ
Woo 迷う時間
Woo 3秒で充分
Woo yeah It's so bad It's good
望むなら  飛び込も


Narcissistic, my god I love it
互い照らす審判
美しい眼差し  深く落ち
(そう君と私と)
息止め love dive


Woo lalalalalalala
Woo  いっそ  もっと  love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive


息止め love dive
息止め love dive
息止め love dive
息止め love dive


Woo lalalalalalala
Woo いっそ もっと love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive