독수리오형제 원본 갓차만 ED, ガッチャマン' ED, '倒せ! ギャラクター' 가사,독음,번역,동영상, 슈파 슈파 슈파, 한국과같은버전

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.

슈파 슈파 슈파 슈파  우렁찬 행진 소리~ 톡쑤리 5형제~  

오늘 곡은 추억의 레전드 에니메이션 독수리오형제의 일본 원본 'ガッチャマン' 의 ED '倒せ!   ギャラクター' 입니다.

 

 

 

 

일본에서는 이곡이 엔딩이었지만 우리나라에서는 독수리 오형제의 주제가로 쓰였습니다. 슈파 슈파 부터  가사 내용도 거의  같습니다.   악당 이름이 우리는 '알렉터' 였던것 같은데... 헷갈리네요 :)

 

 

 

 

 

놀랍게도 ガッチャマン이 TV에 첫 방영된지 50년이 되엤더라구요. 그런데도 아직까지 사랑 받는걸 보면 레전드는 레전드네요. 유니클로에서 디자인 티셔츠도  팔리고, 우리나라의 아카데미에서 갓차만 맴버들의 비히클 모형이 인기있는거 보면  더 그렇습니다. :)

일전에  영화 '카모메식당' 이야기를 하면서 ガッチャマン의 OP를 올리면서 바로 이어 올리려했는데 많이 늦었습니다. OP의 링크도 여기 걸어 놓을게요.  

독수리오형제,ガッチャマン 갓챠만,독수리5형제/카모메식당/かもめ食堂/가사/독음/해설/단어/노

다들 익히 아시는 노래라 금방 외우시겠죠?  :)

 

 

 

 

 

초등학교 운동회에서 응원가로 부르셨을 중장년 분들은 추억에 빠져서 들어보세요~♡

출처 ken radishhead5

倒せ!   ギャラクター
-  コロムビアゆりかご会

シュパー   シュパ   シュパ   シュパー
슈파 슈파 슈파 슈파

うなるエンジン   科学の忍者
우나루 엔진 카가쿠노 닌자
으르렁거리는 엔진   과학의 닌자

倒すぞ!   ギャラクター   世界の悪魔
타오스조 갸라쿠타아 세카이노 아쿠마
므찌르자!   갤럭터   세계의 악마

飛ぶぞ忍法   竜巻きファイター
토부조 닌포오 타츠마키화이타 -
날아라 닌자술   토네이도 파이터

太陽輝く地球を守れ
타이요오 카가야쿠 치큐우오 마모레
태양이 빛나는 지구를 지켜라

科学忍者隊
카가쿠닌자타이
과학 닌자대

ガッチャマン ガッチャマン
갓차만 갓차만
갓차맨 갓차맨




シュパー   シュパ   シュパ   シュパー
슈파 슈파 슈파 슈파

ゴッド・フェニックスは   科学の天使
곳도 훼닛쿠스와 카가쿠노 텐시
갓 피닉스는 과학의 천사

叩くぞ!  ギャラクター  怪獣ロボット
타타쿠조 갸라쿠타아 카이주우로봇토
처부수자!  갤럭터  괴수 로봇

行くぞ忍法   回転ジャンプ
이쿠조 닌포오 카이텐잠푸
가자 닌자술   회전 점프

青い海の地球を守れ
아오이 우미노 치큐우오 마모레
푸르른 바다의 지구를 지켜라

科学忍者隊
카가쿠닌자타이
과학 닌자대

ガッチャマン ガッチャマン
갓차만 갓차만
갓차맨 갓차맨





シュパー   シュパ   シュパ   シュパー
슈파 슈파 슈파 슈파

五つの翼は   科学の勇者
이츠츠노 츠바사와 카가쿠노 유우샤
5개의 날개는 과학의 용사

つぶすぞ!   ギャラクター   平和の敵だ
츠부스조 갸라쿠타아 헤에와노 테키다
으깨자!   갤럭터  평화의 적이다

やるぞ忍法   稲妻キック
야루조 닌포오 이나즈마킷쿠
펼치자 닌자술   번개 킥

緑の大地の地球を守れ
미도리노 다이치노 치큐우오 마모레
초록빛 대지의 지구를 지켜라

科学忍者隊  ガッチャマン  ガッチャマン
카가쿠 닌자타이 갓차만 갓차만
과학 닌자대  갓차맨  갓차맨

科学忍者隊  ガッチャマン   ガッチャマン
카가쿠 닌자타이 갓차만 갓차만
과학 닌자대  갓차맨   갓차맨

 

 

 

倒せ!   ギャラクター
-  コロムビアゆりかご会

シュバー   シュバシュバ   シュバー
うなるエンジン   科学の忍者
倒すぞ!   ギャラクター   世界の悪魔
飛ぶぞ忍法   竜巻きファイター
太陽輝く地球を守れ
科学忍者隊
ガッチャマン ガッチャマン



シュバー   シュバシュバ   シュバー
ゴッド・フェニックスは   科学の天使
叩くぞ!  ギャラクター  怪獣ロボット
行くぞ忍法   回転ジャンプ
青い海の地球を守れ
科学忍者隊
ガッチャマン ガッチャマン




シュバー   シュバシュバ   シュバー
五つの翼は   科学の勇者
つぶすぞ!   ギャラクター   平和の敵だ
やるぞ忍法   稲妻キック
緑の大地の地球を守れ
科学忍者隊  ガッチャマン  ガッチャマン
科学忍者隊  ガッチャマン   ガッチャマン


fin.