일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 요즘에는 2010 년 이후 발표된 비교적 최신 곡들을 올리고 있는데요, 오늘은 乃木坂46 노기자카46 의 ハルジオンが咲く頃 하루지온가사쿠코로 봄망초 필무렵입니다. 봄망초는 원래 개망초라고 불리는 꽂인데, 구한말 개화기에 미국의 배에 붙어온 녀석이 놀라운 번식력으로 전국에 흰꽃을 피우게 됩니다. 개화기 나라가 망할 때 들어온 꽃이라하여 이름이 "개망초"가 되었지요. 토착화가 되면서 "봄망초", "계란꽃" 같이 예쁜 이름으로 바뀌었답니다. 48 이네, 46 이네 하는 엄청난 인원의 일본 아이돌들이 최근 오리콘 차트를 점령하고 있는데, 간혹 들을 만한 노래들이 있더군요. 이 노래가그래요. 좋은 단어와 표현이 많은 곡이니까 일본어공부에 많은 도움이 되실듯..

안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 Smilwspower입니다. 오늘 배우실 곡은 프로듀스 48이라는 프로그램에서 경연곡으로 쓰여 많이 알려진 akb48의 노래입니다. 비교적 최신곡에 아이돌의 노래라 기키토리가 조금 어려우실 수도 있을것 같아요. 신나는 노래도 오랜만에 올리네요. 그럼 가 볼까요? 노래듣기클릭! * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ AKB48 - ハイテンション 하이텐션 カッコつけないで 声(こえ)を出(だ)せ！ 캇코츠케나이데 코에오 다세! 멋부리지 말고 목소리를 내!​ リズムに乗(の)らなきゃ 始(はじ)まらない 리즈무니 노라나캬 하지마라나이 리듬을 타지 않으면 시작하지 않아​ この際(さい) 体裁(ていさい..

안녕하세요? 일본어는즐거워 Smilespower입니다. 오늘 배울곡은 우리나라 관점에서 보면 세상에 이런일이!! 할 만큼 말도 안되는 가사의 노래이지만, 일본에서는 미성년 여고생들이 떼로 나와서 tv프로그램 주제가로 춤추며 부른 곡입니다. 그것도 1986 년에요. 워우~ 지금까지도 연말이면 미성년 소녀들이 이 노래를 방송에서... 미친.... 우리나라였으면 아마 관련자들이 국민적인 지탄을 받고도 남았을겁니다. ㅋㅋㅋ 자, 그럼 출발할까요? 아, 노래듣기는 오냥코클럽의 원곡이 아니라 akb48이 부른 커버 버젼으로 올립니다. 동영상을 함께 보며 아래 가사를 공부하세요~ * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ セーラー..