일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 90년대 중반 일본 여행을 혼자 처음 갔었습니다. 순전히 아무로나미에 스티커 사진기에서 사진을 찍고싶다는 이유 하나였는데, 합성기능이 있어 다정하게 둘이 함께 찍는 효과가 있었거든요 ㅋ 지금은 한장도 남은게 없지만요 ㅜㅜ 安室奈美恵의 노래를 업로드 한게 'Can you celebrate?' 하나 뿐이더군요? 좋은 노래가 너무 많은 분인데... 죄송합니다. ㅋ 安室奈美恵의 등장은 정말 혁신적이었습니다. 오키나와 출신인 이 작은 소녀의 카리스마는 쇼킹 그 자체였고, 함께 춤추던 슈퍼몽키즈의 춤은 세련 그 자체였습니다. 90 년대 들어 귀엽고 소녀소녀한 아이돌들의 시대는 서서히 저물고 X-japan, 라크캉씨엘, 루나씨등의 락 그룹과 아무로나미에,TR..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 일본의 여름을 책임졌던 '튜브'의 대표곡 'シーズン ᆞイン ᆞザ ᆞサン 시즌인더선' 이 오늘 외우실 노래입니다. 이미 제 블로그에 '캔 배기성' 의 번안곡으로 익히 알고 계신 '내생에 봄날은' 의 원곡 '가라스노 메모리' 는 올라있습니다만, 이 노래도 당시 올린다 올린다 하다가 게으름병이 도져서 이제사 올리네요. ㅜㅜ シーズン ᆞイン ᆞザ ᆞサン 역시 정재욱씨가 불러 당시 우리나라에서도 큰 인기를 끌었더랬습니다. 전 튜브의 원곡도 좋지만 가창력이 더 뛰어난 정재욱의 번안곡이 듣기엔 더 좋더군요.^^ 어렵지 않은 단어에 익숙한 멜로디로 싑게 외우실 수 있을겁니다. TUBE Official YouTube Channel シーズン ᆞイン ᆞザ ᆞサン se..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 바로 전에 薬師丸ひろ子 야쿠시마루 히로코의 セーラー服と機関銃 (세라복과 기관총)을 올리면서... 작곡자인 来生たかお(키스기타카오)가 이 노래를 薬師丸ひろ子에게도 주었지만, 직접 부르기도 했다고 했었죠? 夢の途中(ゆめのとちゅう) 라는 제목으로 더 많은 히트를 치기도 했다고 말씀드렸었습니다. セーラー服と機関銃와 가사가 살짝 달라요 ^^ 여자 목소리도 좋았지만 저는 키스기씨의 부드러운 남자 목소리가 더 좋더라구요. 여자 버젼인 薬師丸ひろ子의 セーラー服と機関銃 (세라복과 기관총) 링크도 맨 하단에 걸어 놓을테니 들으러 가보세요~ 출처 白米部長 夢の途中 꿈의 도중 - 来生たかお 키스기타카오 さよならは別れの言葉じゃなくて 사요나라와 와카레노 코토바쟈나쿠테 사..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. セーラー服と機関銃(세라복과 기관총)은 일본의 유명 추리소설 작가 아카가와 지로(赤川 次郎)가 발표한 일본의 장편 소설과, 이를 기반으로 한 영화와 드라마 및 주제곡을 가리킵니다. 고아가 된 여고생 호시 이즈미(星泉)가, 폭력단에 가담하면서 야쿠자와 싸우는 스토리라네요. 드라마나 영화가.... 교복 차림의 일본 여고생이 세상을 구하는.. 그러면서 교복 사이로 속옷도 한번씩 보여주는... 전형적인 일본 스타일로 예상되어 아직 보지는 않았지만, 너튜브에서 7,8년 전에도 천년돌 橋本環奈 (하시모토 칸나)의 솔로 데뷔로 다시 각광 받았기도 했던지라... 명곡으로 꼽히는 주제곡을 소개하려합니다. 최초 발표 당시 배우겸 가수 薬師丸ひろ子 (야쿠시마루히로코)..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 발표된지 벌써 40년이나 되었지만, 지금 들어도 여전히 시대를 앞서간 신선한 느낌의 명곡, 久保田早紀쿠보타사키의 異邦人이호오진,이방인입니다. 마치 중동의 어느 고대 도시에 실크로드를 따라 도착한 느낌의 전주 부터 그 도시를 헤메이는 듯한 가사까지... 이국적인 분위기와 느낌이 쿠보타사키의 신비로운 목소리와도 무척 잘 어울립니다 발표당시 140만장의 음반 판매고를 올렸다니 참 대단하네요. 다만 인기의 여파가 너무 컸던지 데뷔곡이자 히트곡인 이곡 이후 크게 히트한 다른 곡은 없네요. ZARD, 柴田淳시바타준의 리메이크곡도 원곡 못지않게 좋았습니다. 久保田早紀「異邦人」アニメーション・ミュージックビデオ / Sony Music (Japan) 異邦人..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespowr입니다. 오늘 외워보실 곡은 한때 우리나라 사람들에게 가장 사랑 받았던 일본노래였던 X-japan의 Endless rain 입니다. X JAPAN 『ENDLESS RAIN』（HD） X Japan Official Endless rain - X-japan I'm walking in the rain 난 빗속을 걷고있어요 行(ゆ)くあてもなく 傷(きず)ついた身体(からだ)濡(ぬ)らし 유쿠 아떼모 나쿠 키즈쯔이타 카라다 누라시 갈곳도 없이 상처받은 몸을 적시며 絡(から)みつく 凍(こお)りのざわめき 카라미쯔꾸 고오리노 자와메끼 성가시게 들러붙는 얼음같은 (추위의) 떨림을 殺(ころ)し続(つづ)けて 彷徨(さまよ)う いつまでも 코로시 쯔즈케테 사마요오 이쯔마데모 죽여가며 방황해..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 이미 유명한 곡이기도 하지만, 우리나라에서도 조장혁님이 불러 많은 사랑을 받은 'Love is over' 입니다. 원곡은 대만 출신으로 일본에서 활동한 歐陽菲菲오우양페이페이가 불렀답니다. 저는 두분의 목소리 다 좋더라구요. 각각의 음색이나 매력이 달라서 그렇겠지요? 사랑이 뮈길래...사랑이 다른 사랑으로 잊혀지기 전까지 그 사이의 시공간에서 느끼는 외로움과 그리움, 죄책감같은 것들이 보내는 사람이나 남겨진 사람을 그토록 힘들게 하는 걸까요? 그러한 고통들이 결국엔 이 노래같은 예술 작품으로 남는것이겠지요? 참 좋은 노래입니다. Fuji Music ch Love is over - 歐陽菲菲 ラブ イズ オーヴァー おうやんぺいぺい 러브 이스 오..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 이 블로그에 많은 곡들을 올리면서 가장 착각을 많이 하는게, 당연히 올렸는줄 알았던 노래가 사실은 아직 안올렸다는 사실입니다. 너무나도 사랑하는 이노래가 이번에 살펴보니 블로그에 없더라구요. 미스터칠드런(ミスチル)의 이노센트월드는 5분이 넘는 곡임에도 길게 느껴지지 않는 다이나믹한 곡입니다. 요미가나는 하단에 따로 붙여 수록했어요. 일본어를 공부하시는 많은 분들께 도움이 되시길 바라요~ https://youtu.be/rfVhsgCqG0I?si=D5tKFxwHSwvd4pp0 Mr.Children Official Channel Innocent world - mr. children 黃昏の街を背に 抱き合えたあの頃が 胸をかすめる 타소가레노 마치오 세니 다..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 제 블로그에도 컨텐츠가 어느정도 쌓여 이렇게 마토메를 만들 정도가 되었네요~ 오늘은 우리나라에서도 번안되어 큰 사랑을 받았던 가요들의 일본원곡 모음을 준비했어요.. 이 페이지는 컨텐츠를 올릴때마다 꾸준히 업데이트 할 예정입니다.| 자주 놀러오세요~ 일본 원곡을 리메이크한 가요 박효신 "눈의꽃" - 中島美嘉 "雪の華" [노래로배우는일본어] 雪の華 눈의꽃 - 中島美嘉 나카시마 미카/유키노하나/가사/독음/번역/단어안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 익힐 곡은 中島美嘉 나카시마미카 의『雪の華』 유키노하나 입니다. 이노래는 우리나라에서도 번안되어 10여년 전에 대 힛트했던 드라마 '미smilespower.tistory.com 컨..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 김장훈님의 노래로 우리나라에서도 널리 알려진 来生たかお키스기타카오의 Goodbye Day입니다. 일본 원곡도 좋지만 김장훈님의 거친 목소리와도 너무 잘 어울리는 곡이죠. 사실 이 노래를 이미 올린줄 알고 있었는데, 요청의 글이 올라와서 확인해보니 없더라구요... ㅋ 요청하실 노래 있으시면 아무곡에나 댓글 남겨주세요. 키스기타카오의 노래는 사실 이노래 보다 夢の途中ゆめのとちゅう가 더 사랑받은 곡이었습니다. 다음엔 그 노래도 올릴게요. * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ ** 夢の途中도 올려서 맨 하단에 링크 남겨놨어요~ https://youtu...