[노래로배우는일본어]아무로나미에,TRY ME ~私を信じて / 安室奈美恵 with SUPER MONKEY'S 가사,독음,번역,요미가나,단어

안녕하세요? 노래로배우는일본어  smilespower입니다.

90년대  중반 일본 여행을 혼자 처음 갔었습니다.
순전히 아무로나미에 스티커 사진기에서 사진을 찍고싶다는 이유 하나였는데, 합성기능이 있어 다정하게 둘이 함께 찍는 효과가 있었거든요 ㅋ  

지금은  한장도 남은게 없지만요 ㅜㅜ

安室奈美恵의 노래를 업로드 한게  'Can you celebrate?'  하나 뿐이더군요? 좋은 노래가 너무 많은 분인데...  죄송합니다. ㅋ

 

 

 

 

 

安室奈美恵의 등장은 정말 혁신적이었습니다.
오키나와 출신인 이 작은 소녀의 카리스마는 쇼킹 그 자체였고, 함께 춤추던 슈퍼몽키즈의 춤은 세련 그 자체였습니다.

 

 

90 년대 들어 귀엽고 소녀소녀한 아이돌들의 시대는 서서히 저물고 X-japan, 라크캉씨엘, 루나씨등의 락 그룹과 아무로나미에,TRF 같은 파워풀한 댄스 가수들이 무대를 장악합니다.
물론 모닝구무스메  같은 아이돌그룹도 큰 인기를 얻었지만요 ^^

 

 

 

 

미군이 주민보다 인구 비중이 높다는 오키나와는 당시 가장 빠르게  미국 음악과 분위기를 접할 수 있는 곳이어서 나미에의 노래는 확실히 기존 일본노래보다 세련됨을  느낄 수 있었죠.

 

 

 

 

카라의 고 구하라 양이 아무로나미에의 리즈 시절 모습과  너무나 닮아서 카라가 처음 일본 진출 당시 많은 사람들이 놀랐다죠.

일본 소녀들의 가장 강력한 우상이었던 아무로나미에의 신나고 파워풀한 이 곡 꼭 외우세요~

 

 

 

https://youtu.be/8L4iBPJ70Co?si=tP4XXq0HDr1HX1n9

安室奈美恵 with SUPER MONKEY'S - TRY ME 〜私を信じて〜 - TV Edit - Live /    출처 StoryLive Story

 

 

 

TRY ME ~私を信じて
- 安室奈美恵 with SUPER MONKEY'S

受話器(じゅわき)の向(む)こう あなたの声(こえ) 胸(むね)が痛(いた)い
쥬와키노 무코오 아나타노 코에 무네가 이타이
수화기 너머​ 당신의 목소리에 마음이 아파​

彼女(かのじょ)との恋(こい)  失(な)くしたこと嘆(なげ)かないで
카노죠토노 코이 나쿠시타코토 나게카나이데
그녀와의 사랑을​ 잃게된 걸 한탄하지마​




新(あたら)しい世界(せか)のドアを開(ひら)く勇気(ゆき)
아타라시이 세카이노 도아오 히라쿠 유우키
새로운 세상의 문을 열 용기를​

届(とど)けたい 誰(だれ)より 熱(あつ)く...
토도케타이 다레요리 아츠쿠...
전하고 싶어, 누구보다 뜨겁게...​

​


そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛(あい)が待(ま)ってる
소오요 TRY ME 아나타오 쯔츠무 아이가 맛테루
그래, TRY ME​ 당신을 감싸는 사랑이 기다리고 있어​

いまは TRY ME 悲(かな)しい想(おも)い 消(き)えなくても
이마와 TRY ME 카나시이 오모이 키에나쿠테모
지금은 TRY ME​ 슬픈 생각이 사라지지 않더라도​

そうよ TRY ME あなたをみてる わたしを信(しん)じて
소오요 TRY ME 아나타오 미테루 와타시오 신지떼
그래, TRY ME​ 당신을 보고 있는 나를 믿어봐

もっと TRY ME 違(ちが)う明日(あした)の 夢(ゆめ)をあげる
못토 TRY ME 찌가우 아시타노 유메오 아게루
조금 더 TRY ME​ 다른 내일의 꿈을 줄게​


​


激(はげ)しい雨(えめ)も嘘(うそ)のように やがて上(あ)がる
하게시이 아메모 우소노 요오니 야가테 아가루
거센 비도 거짓말처럼​ 이윽고 걷힐거야​

笑顔(えがお)が戻(もど)るまで このまま そばにいたい
에가오가 모도루마데 코노마마 소바니이타이
미소가 돌아올 때까지 이대로​ 곁에 있고 싶어​




いつの日(ひ)も あなたを ずっと 見(み)つめていた
이츠노히모 아나타오 즛토 미츠메테이타
그 어떤 날도 당신을​ 계속 바라보고 있었어

せつなさと ときめき 抱(だ)いて...
세츠나사토 토키메키 다이테...
안타까움과 설레임을 안고서...​

​

そうよ TRY ME すべてをつつむ 愛が待っている
소오요 TRY ME 스베테오 츠츠무 아이가 맛테이루
그래, TRY ME​ 모든 것을 감싸는 사랑이 기다리고 있어​

きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛し合(あ)える
킷토 TRY ME 스가오노 마마데 아이시아에루
반드시 TRY ME​ 있는 그대로 서로를 사랑할 수 있을거야​

そうよ TRY ME 心(こころ)ひらいて 私をみつめて
소오요 TRY ME 코코로 히라이테  와타시오 미츠메테
그래, TRY ME​ 마음을 열고 나를 바라봐줘​

いつも TRY ME まぶしい あなた 抱きしめたい
이쯔모 TRY ME 마부시이 아나타 다키시메타이
언제나 TRY ME​ 눈부신 당신을 끌어안고 싶어​




​

新しい世界のドアを開く勇気
아타라시이 세카이노 도아오 히라쿠 유우키
새로운 세상의 문을 열 용기를​

届けたい 誰より 熱く...
토도케타이 다레요리 아츠쿠...
전하고 싶어, 누구보다 뜨겁게...​

​

そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛が待ってる
소오요 TRY ME 아나타오 쯔츠무 아이가 맛테루
그래, TRY ME​ 당신을 감싸는 사랑이 기다리고 있어​

いまは TRY ME 悲しい想い 消えなくても
이마와 TRY ME 카나시이 오모이 키에나쿠테모
지금은 TRY ME​ 슬픈 생각이 사라지지 않더라도​

そうよ TRY ME あなたをみてる わたしを信じて
소오요 TRY ME 아나타오 미테루 와타시오 신지떼
그래, TRY ME​ 당신을 보고 있는 나를 믿어줘

もっと TRY ME 違う明日の 夢をあげる
못토 TRY ME 찌가우 아시타노 유메오 아게루
조금 더 TRY ME​ 다른 내일의 꿈을 줄게

 

 

 

 

 

TRY ME ~私を信じて
- 安室奈美恵 with SUPER MONKEY'S

受話器(じゅわき)の向(む)こう あなたの声(こえ) 胸(むね)が痛(いた)い
彼女(かのじょ)との恋(こい)  失(な)くしたこと嘆(なげ)かないで



新(あたら)しい世界(せか)のドアを開(ひら)く勇気(ゆき)
届(とど)けたい 誰(だれ)より 熱(あつ)く...

​


そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛(あい)が待(ま)ってる
いまは TRY ME 悲(かな)しい想(おも)い 消(き)えなくても
そうよ TRY ME あなたをみてる わたしを信(しん)じて
もっと TRY ME 違(ちが)う明日(あした)の 夢(ゆめ)をあげる

​


激(はげ)しい雨(えめ)も嘘(うそ)のように やがて上(あ)がる
笑顔(えがお)が戻(もど)るまで このまま そばにいたい



いつの日(ひ)も あなたを ずっと 見(み)つめていた
せつなさと ときめき 抱(だ)いて...

​

そうよ TRY ME すべてをつつむ 愛が待っている
きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛し合(あ)える
そうよ TRY ME 心(こころ)ひらいて 私をみつめて
いつも TRY ME まぶしい あなた 抱きしめたい


​

新しい世界のドアを開く勇気
届けたい 誰より 熱く...

​

そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛が待ってる
いまは TRY ME 悲しい想い 消えなくても
そうよ TRY ME あなたをみてる わたしを信じて
もっと TRY ME 違う明日の 夢をあげる

다음엔 그녀의 또다른  슈퍼 히트곡 'Body  feels exit' 를 올리도록 하겠습니다~ 기대해주세요.^^​

 

 

 

 

아무로나미에 노래모음

[노래로배우는일본어]Can you celebrate - Namie Amuro 安室奈美恵 あむろなみえ 아무로나미에 가사/독음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본 원곡을 리메이크한 가요 

박효신 "눈의꽃" - 中島美嘉 "雪の華"

[노래로배우는일본어] 雪の華 눈의꽃 - 中島美嘉 나카시마 미카/유키노하나/가사/독음/번역/단어

컨츄리꼬꼬 "오마이쥴리아" - チェッカ-ズ ㅡ Oh, My Julia (ジュリアに傷心 )

[노래로배우는일본어] 체커스チェッカ-ズ 오,마이줄리아 ジュリアに傷心 (Oh,my julia) Checkers, 가사

포지션 "I Love You" - 尾崎豊 "I Love You"

[노래로 배우는 일본어] I love you - 尾崎豊 (오자키 유타카) / 포지션 I Love You 일본원곡/가사/독음/

MC The MAX "잠시만 안녕" - X-japan "Endless rain"

[노래로배우는일본어] Endless rain - X japan 엔드레스레인 엑스제팬 가사/발음/해설/단어

V.One(강현수) "그런가봐요 " - サザンオールスターズ "TSUNAMI"

[노래로배우는일본어] TSUNAMI 츠나미 - サザンオールスターズ/사잔올스타즈/가사/독음/해설/단어/

아유미 "큐티하니 " - 倖田來未 "キューティー ハニー"

[노래로배우는일본어] キューティー ハニー 큐티하니/가사/독음/번역/단어/아유미/코다쿠미/

정재욱 "가만히 눈을감고" - 平井堅 "瞳をとじて"  

[노래로배우는일본어] 瞳をとじて히토미오토지테 -平井堅 히라이켄/가사/독음/번역/단어/세상의

조장혁 "Love is over" - 歐陽菲菲 "Love is over" 

[노래로배우는일본어] Love is over - 歐陽菲菲오우양페이페이/조장혁 원곡/가사/독음/번역/단어/일

김장훈 "Good bye day" - 来生たかお "Good bye day" 

[노래로배우는일본어] Goodbye Day 굿바이데이 - 来生たかお 키스기타카오/김장훈/일본원곡/가사/독

캔(배기성) "내생에 봄날은" - TUBE  "ガラスのメモリーズ"

[노래로배우는일본어] ガラスのメモリーズ 가라스노메모리즈 - TUBE 튜브(チューブ) 내생애봄날

패티김 "이별" - 계은숙 "이별"

[노래로배우는일본어] 離別イビョル이별 - 桂銀淑 계은숙/가사/독음/번역/단어/엔카/패티김원곡

정재욱 - 'season in the sun'  -  TUBE - 'season in the sun'

[노래로배우는일본어] season in the sun 튜브,정재욱 시즌인더선 일본원곡,가사,독음,번역