안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.일본동요중 가장 잘 알려진 노래가 이 '赤とんぼ'가 아닐까 싶네요. 일본인 뿐만 아니라, 모든 인류의보편적 그리움의 대상이 어머니와 고향 일텐데요, 어린시절 고추 잠자리를 보았던 고향을 그리는 마음이 슬프고 느린 멜로디에 녹아있어요. 우리나라 동요 '고향의 봄'이나 '섬집아기' 랑 비슷한 느낌이 드는 일본동요 '赤とんぼ' 오늘 선택한 곡입니다. ぼんぼんアカデミー赤とんぼ 아까톰보 / 고추잠자리夕焼(ゆうや)け小焼(こや)けの 赤とんぼ유우야케 코야케노 아까톰보저녁놀 작게 탈 때 고추잠자리(*夕焼け 저녁노을 /焼ける 불타다,그을리다 )負(お)われて見(み)たのは いつの日(ひ)か오와레테 미타노와 이쯔노..
안녕하세요? 하루하나 일본속담 시간입니다.30일 차네요~ 오늘의 일본 속담은 며칠전에 알려 드렸던 猿(さる)も木(き)から落(お)ちる'원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다' 의 또다른 표현인데인데요, '갓파(河童)도 물에 휩쓸린다' 라는 표현입니다.갓파(河童)가 뭐길래 그것도 물에 떠내려 갈수 있다며 나무에서 떨어진 원숭이 처럼 매사에 방심하지 말라는 의미로 쓰일까요? 갓파(河童)는 일본 물의 요괴로서 대머리에, 새의 부리, 거북이 등껍질, 물갈퀴가 특징인 일본에서 가장 유명한 요괴중 하나입니다.물에 숨어 있다가 사람을 덮치기도하고, 아이들과 물놀이하기도 하는 좋은면 나쁜면이 다양한 녀석입니다. 먹을 것으로는 오이를 좋아하는데요, 농촌에서 오이가 없어지면..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘은 우리나라의 힛트곡을 일본 가수가 커버한 명곡을 준비했는데요, 가창력의 제왕 김범수 님의 '보고싶다'를 리메이크한 DEEN의 '会いたい'입니다. 리메이크 사실을 전혀 모른채 DEEN의 '会いたい'를 처음 들었을 때, 엇! 보고싶다도 원곡이 일본노래 였던거야? 하고 놀라서 일본 사이트를 검색했더랬습니다. 그런데 작곡자가 ユン イルサン으로 표기되어 있더라구요. 윤일상님 작곡이면 '보고싶다'가 원곡 이겠구나 하고 알게되었죠. ^^DEEN의 会いたい를 들으면... 못난 남자가 이별통보 후 여자를 길거리에 세워둔채 그걸 관찰 하면서 찌질하게 부르는 기분입니만, 범수님의 노래나 DEEN의 노래나 가슴아프고 아름답기..
안녕하세요? 하루하나 일본속담 시간입니다.29일 차네요 ^^오늘 속담은 그림의 떡 입니다. 재미있는 사항은 이 속담이 우리 속담과 서로 표현은 같지만 쓰이는 의미나 뉘앙스가 다르다는 겁니다. 絵(え)に描(かい)いた餅(もち)에니 카이타 모찌그림의 떡우리와 일본의 쓰임이 조금 달라요우리 속담을 예로들자면, 길을 지나가다가 롤스로이스를 본 친구가 '아. 나도 저런 차 몰고 싶다.' 라고 말했을 때 '아서라 너한텐 그림의 떡이여~ㅋ' 라고 말 할수 있겠죠. '오르지 못할 나무 쳐다보지도 말라'는 쪽에 가깝습니다.그런데 일본 속담의 그림의 떡은 '아무짝에도 쓸모 없는것', '실현 불가능한 것' 이라는 의미로 많이 쓰여요. 사용 예로 외워봐요~ ..
- Total
- Today
- Yesterday
- 松田聖子
- 일본어스터디
- 일본어
- 엔카명곡
- 노래로배우는일본어
- 나카모리아키나
- 유명엔카
- テレサ テン
- 일본어속담
- JPOP
- 하루하나일본속담
- 홍백가합전
- 일본어독학
- 일본속담
- 독학일본어
- 일본이름짓기
- 계은숙일본노래
- 기초일본어
- 桂銀淑
- 일본어배우기
- 일본명곡
- 일본원곡
- jpop일본어
- jpop명곡
- 일본노래
- 일본동요
- 하루하나일본어
- 中森明菜
- 일본어공부
- 엔카
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |