일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요. 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 대만 출신의 세계적인 명가수 덩리쥔... 우리말로는 등려군 ... 일본에서는 톄레사 뗑 이라는 이름으로 큰 사랑을 받았었는데요.. 일본어로 부른 수 많은 명곡 중 오늘은 불륜의 사랑을 끝내려는 비련의 여 주인공을 노래한 空港(くうこう) 공항을 배워보겠습니다. 다음에는 쯔구나이, 아이징 등 다른 곡 들도 소개 할게요. (맨아래 올렸어요~) * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ 空港(くうこう) - テレサ テン 何(なに)も知(し)らずに あなたは言(い)ったわ 나니모 시라즈니 아나타와 잇따와 아무것도 모른채 당신은 말했죠 たまにはひとりの 旅(たび)もいいよと 타마니와..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilesopwer입니다. 엠씨더맥스의 이수씨 목소리로 잠시만 안녕과 비교 했을 때 두 팀 다 레전드네요... 좋은 곡으로 일본어 공부하시는데 도움이 되시길 바라요~ * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ tears - x japan 何処(どこ)に行(ゆ)けばいい 貴方(あなた)と離(はな)れて 도코니 유케바 이이 아나타또 하나레테 어디로 가면 좋을까? 당신과 떨어져서 今(いま)は過(す)ぎ去(さ)った 時間(とき)に問(と)い掛(か)けて 이마와 스기사앗다 토끼니 토이카케떼 지금은 지나간 시간에 물어보고 長(なが)すぎた夜(よる)に 旅立(たびだ)ちを夢見(ゆめみ)た 나가스기기따 요루니 다비다치오 유..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘의 곡은 어제에 이어 블랙핑크의 일본어 곡중 'Stay'를 골랐습니다. 젠득이 '제니'가 맨날 우는 이 곡. 저는 이 곡 들을 때마다 가사 속의 남자가 연인이 아닌 '청춘' 또는 '지금의 젊음' 이 아닐까 생각되곤합니다. 곧 사라질지도 모르는 푸르른 날이 늘 곁에 있어주기를 바라는 그런 애틋함이 느껴집니다. 블핑의 노래 'forever young', 'happiest girl' 이 이 노래 'stay'와 3부작이 아닐까? 생각이 들기도 하구요. 신나는 블핑노래들도 물론 너무 좋지만, 슬프고 아름다운 발라드도 못지않게 좋은 것 같지 않으세요? 꼭 외우시길 바라요~ 동영상을 켜시고 아래 쪽에 가사를 보세요~ 츨처 : 블랙핑크 공식 유튜브 Stay..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 블랙핑크 좋아하세요? 저는 '휘파람'때 부터 이번 '지수'의 '꽃'까지 모든 블랙 핑크이 곡들을 다 사랑하는데요, 아이러니하게도 제 블로그에 한번도 블핑의 일본 버젼 곡들을 소개 한 적 이 없더라구요. 그래서 이번 'Lovesick girls' 를 시작으로 블핑의 일본어 버젼 노래들을 한곡 한곡 소개해 드리려 합니다. Lovesick girls 를 첫 곡으로 고른 이유는 '리사' 때문입니다. 블핑의 대한 태국인 멤버 '리사' 얘기가 아니고, 미국의 국민에니 '심슨가족'의 둘째 딸 '리사'요. 리사가 재즈 다음으로 좋아하는 장르가 KPOP이라는 내용이 나오는 에피소드가 문득 생각났답니다. 그 에피소드에서 Lovesick girls를 한국어 그대로 ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 1990년대 일본 뿐만아니라 우리나라를 비롯 아시아 전역에서 엄청난 인기를 끌었던 X-Japan. 아직도 이들의 노래는 Jrock의 레전드로 남아 있고 엠씨더 맥스 같은 멋진 가수 들의 곡으로 번역되어 우리말로도 많이 불리웠습니다. 그들의 곡 중 제가 가장 애창하는 "紅" 가 오늘의 선정곡입니다. 멤버의 죽음 등 많은 이야기를 하고 싶지만 .... 노래만 배우기로해요.. * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ 紅 (くれない) - x japan I could not look back, you'd gone away from me I felt my heart ac..