안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 에니메이션 紅の豚쿠레나이노부타,붉은돼지 보셨나요? 비행정시대라는 가상의 세계관으로 마치 20세기 초반에 유럽의 어느 지역에 실재했을것 같은 착각이 낭만적으로 그려진 미야자키하야오의 역작 중 하나였었죠. 기억에 오래남는 스튜디오 지브리의 명작이었습니다. 이 노래는 극 중 돼지머리의 주인공 포르코가 자주가는 술집의 매력적인 여주인 지나가 산들바람 불어오는 발코니에 걸터앉아 부른 곡입니다. 중저음의 낮은 목소리로 나즈막히 부르던 그 모습이 떠오르네요 加藤 登紀子 official 時には昔の話を - 加藤 登紀子토키니와 무카시노 하나시오 - 카토토키코 紅の豚(くれないのぶた),붉은돼지OST 時(とき)には昔(むかし)の話(はなし)をしようか 토키니와 무카시노 하나시..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 요즘은 YOASOBI의 히트곡들을 출퇴근 하며 듣고있어요. 어제 YOASOBI의 '夜に駆ける' 를 올리면서 한동안 YOASOBI의 노래들 계속 소개해 드릴 예정이라고 말씀드렸었는데요, 그래서 오늘의 곡은 祝福(しゅくふく) 입니다. TV 애니메이션 '기동전사 건담 수성의 마녀' 오프닝곡으로 타이업 되었으며, 애니메이션 제작진이 쓴 소설 '요람의 별'을 원작 텍스트로 삼았답니다. 찾아보니 애니메이션 내 주인공인 슬레타 머큐리를 보는 건담 에어리얼의 시점에서 쓰여진 노래라는데, 제가 에니메이션을 안보는 편이라.... 이 곡 역시 이쿠라가 보컬, 아야세가 작곡, 작사를 맡았습니다. 이쿠라의 보컬은 들을 때 마다 신비로워요 https://youtu.be/..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 소개해드릴 노래는 LISA가 부른 불꽃 炎(ほむら)입니다. 일본 에니 '귀멸의 칼날' 좋아하시나요? 일본에서는 일국의 총리(스가 요시히데 전 총리)가 공식적인 자리에서 에니의 내용을 이야기 하며 회재를 삼을 정도로 국민 에니 라고 불리울 정도 이던데요, 우리나라에서도 넷플릭스를 통해 공개되어 있더군요. '귀멸의 칼날' 극장판 '무한열차' 편 주제가이기도 한 이 노래는 내용상 '렌고쿠'의 죽음 이후 '탄지로'가 보내는 편지라는 설정입니다. 그리움에 사무쳐 애절하게 부르는 LISA의 보컬이 에니의 내용을 모르시더라도 무척 좋아요. 유튜브에 어떤분이 올리신 우리 악기 해금 연주 영상을 보니 너무 잘 어울리더라구요. 확실히 LiSA의 공식 유튜브 ..
美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 01 HQ 美少女戦士セーラームーン OP 「ムーンライト伝説」 Version1 朝倉聡子 美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 ゴメンね 素直(すなお)じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해요 솔직하지 못해서 (*素直 순직함; 순진함; 솔직함; 순수함) 夢(ゆめ)の 中(なか)なら云(い)える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어요 思考回路(しこうかいろ)はショット寸前(すんぜん) 시코오카이로와 숏토 슨젠 사고 회로는 끊어지기(short) 직전 今(いま)すぐ 会(あ)いたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요 泣(な)きたくなるよう..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 이번에 소개해드릴 노래는 애니메이션 신세기 에반게리온의 오프닝인 잔혹한 천사의 테제입니다. 「残酷な天使のテーゼ」MUSIC VIDEO(HDver.)/Zankoku na Tenshi no Te-ze“The Cruel Angel's Thesis” 残酷な天使のテーゼ 잔혹한 천사의 테제 (신세기 에반게리온 OP) 残酷な天使のように 少年よ神話になれ 자안코쿠나 텐시노 요오니 쇼오네엔요 싱와니 나레 잔혹한 천사 처럼 소년이여 신화가 되어라 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타타이테모 푸른 바람이 지금 마음의 문을 두드려도 私だけをただ見つめて微笑んでるあなた 와타시 다케오 타다 미츠메테 호호엔데루 아나타 나만을 그저 바라보며 미소 짓..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제 블로그에 100여곡이 넘는 많은 노래를 올렸다고 생각했는데, ZARD의 노래가 '負けないで'마케나이데 한곡 뿐이더라구요. 그래서 오늘은 자드의 수많은 명곡중 'マイ フレンド (My friend)'를 준비했습니다. 보컬이자 자드의 전부였던 사카이 이즈미의 어이 없는 사망으로 자드의 라이브는 더이상 들 을 수 없음이 너무 아쉽네요. 이 곡은 에니메이션 슬램덩크의 엔딩으로 쓰여 더욱 많이 알려진 곡입니다. ( 2023년 수정하고 있는 현재, 슬램덩크 극장판이 모든 극장가를 휩쓸었습니다. 청춘의 한 페이지를 장식했던 강백호와 그 일당들이 즈금의 청춘들까지 감동시켜 놓았어요.. 한강 고수부지에서 웃통 벗고 함께 농구하던 친구들은 지금 가장이 되어 열심히..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다 신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화 'めの戸締まり' 스즈메의 문단속 OST중 어제 소개했던 すずめ(스즈메) 에 이어서 오늘은 カナタハルカ (카나타하루카) 를 소개합니다. 노래 제목인 'カナタハルカ' 카나타하루카는 '머나먼 저편'이라는 뜻인 '하루카카나타(遥か彼方)'라는 일본의 관용구에서 따온게 아닐까 싶습니다. 제목 만으로 벌써 아련하고 안타깝네요... カナタハルカ(카나타하루카) REDWIMPS 恋の意味も手触りも 相対性理論も 코이노 이미모 테자와리모 소오타이세에리론모 사랑의 의미도 촉감도 상대성이론도 同じくらい絵空事なこの僕だったんだ 오나지쿠라이 에소라고토나 코노 보쿠닷탄다 같을 정도로 허풍 떠는 나였던거야 大人になる その時には 出逢えているのかな ..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 우리나라에서도 큰 인기를 끌고있는 'すずめの戸締まり' 스즈메의 문단속 OST를 가져왔습니다. (*戸締まり:どしまり) 곡 제목인 'すずめ'는 처음들으면 참새? 참새의 문단속? 이게 뭔 말이야? 하고 생각 할 수 있지만, 참새(雀)'가 아니라 주인공인 '이와토스즈메(岩戸鈴芽)' 의 이름입니다. 영화에서 스즈메에게 중요한 상황이 발생할 때마다 나오는 스즈메의 테마곡이며, '너의 이름은'으로 '신카이 마코토' 감독 작품에 꾸준히 참여하는 RADWIMPS가 작곡했고 토아카(十明)가 노래했답니다. 은 신카이 마코토 감독의 작품답게 신비롭고 아련한 마음을 담은 작품인데요, 아직 못 보신 분들은 꼭 보시기를 바라요. 신카이 감독이 내한 중 한 인터뷰에서..
안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 배우고 외우실 곡은 이웃집 토토로의 오프닝곡 さんぽ산뽀입니다. 우리말로는 산책이죠. 원래 어린이를 위한 가사이다 보니 히라가나로만 공개되어 있길래 한자를 첨부하였답니다. 부디 일본어 학습에 많은도움 되세요 * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ 동영상을 클릭하시고 음악을 들으면서 아래 가사와 함께 공부하세요~ となりのトトロ OP - さんぽ(散歩) 토나리노토토로 - 산뽀 이웃집의 토토로 오프닝곡 - 산책 -井上あずみ(이노우에 아즈미) ある(歩)こう あるこう わたし(私)はげんき(元気) 아루코 아루코 와타시와겡끼 あるくの だいすき(大好き) どんどんい(行)こう ..
안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 지난 여름에 극장에서 토토로가 재개봉하길래 딸램를 데리고 보러 다녀왔는데요, 지브리의 작품은 오랜 시간이 흘러서도 사랑받는 이유가 있는 듯하더군요. 토토로의 오프닝곡 さんぽ는 얼마전에 올렸구요, 오늘은 같은 지브리 작품중 손꼽히는 명작 魔女の宅急便(마녀배달부 키키)의 오프닝곡 ルージュの伝言 입니다. 루즈의 전언이라는 말은 일본어 특유의 뉘앙스인데, 의역하면.. 루즈로 전하는 말 정도 되요. 'の'는 쓰임새가 참 많아서, 같은 예로 '비오는 날'을 일본어로하면 '雨の日'라고 하죠. 키키가 마녀가 되기 위해 빗자루를 타고 마을을 떠나며 매달아 놓은 라디오를 켜자, 아라이유미의 목소리로 이 노래가 흘러 나오는 장면... 에니를 보신 분들이라면 잘 아실거..
- Total
- Today
- Yesterday
- 나카모리아키나
- 일본노래
- 일본어공부
- 엔카
- 일본어
- 松田聖子
- jpop명곡
- 엔카명곡
- テレサ テン
- 계은숙일본노래
- jpop일본어
- 일본어스터디
- 하루하나일본어
- 桂銀淑
- 일본속담
- 일본동요
- 일본원곡
- 일본이름짓기
- 노래로배우는일본어
- 독학일본어
- 하루하나일본속담
- 기초일본어
- 홍백가합전
- 일본어독학
- 일본어배우기
- 일본명곡
- 中森明菜
- 유명엔카
- 일본어속담
- JPOP
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |