일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 몇해 전 어른들의 로망 마징가제트가 인피니티로 잠시 돌아와서 무척 반가웠더랬습니다. 완성도가 너무 떨어져서 실망이 더 컸었습니다만. 1970년대의 오래전 TV 에니메이션이지만 아직도 사랑받고있는 레전드 에니로서 마징가는 일본 뿐만아니라 우리나라를 비롯한 많은 나라의 어린이들을 사로잡았습니다. 마징가 이전의 로봇들은 철인28호 같이 외부에서 조종하거나, 아톰이나 도라에몽처럼 지능을가졌거나,사이보그009 같은 반인,반기계의 사이보그이거나 였는데,마징가는 초대형 로봇에 직접 사람이 탑승하여 조종한다는 개념을 처음 도입한 로봇만화였습니다. 마징가의 초대박 히트로 이후 그랜다이저,게타로보,메칸더V 같은 작품들이 등장하게되고 그 사촌격인 로보트 태권V가 우리..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 예전이나 지금이나 일본은 만화,에니메이션의 초강대국이죠.발행되거나 방영한지 수십년이 지난 작품도 자손에 자손으로 이어지며 아직도 모든이에게 사랑받고, 상업적으로도 활용되고 있는걸 보면 왜 만화,에니메이션의 초강대국인지 이해가갑니다. 아톰,도라에몽을 보세요, 헐~ 오늘 소개해드릴 노래도 그런 전세계적인 사랑을 받고있는 오래된 만화영화의 주제가인 'キャンディ キャンディ' 들장미소녀 캔디 입니다. 우리나라에서도 방영당시 엄청난 인기를 누렸고 우리말 주제가 역시 전국민이 다 아는 노래가 되었습니다. 노래를 부른 가수도 최고의 가수 혜은이님이었구요. 문제는 당시가 일본 문화 개방 이전이었기 때문에 사실 저작권 위반에, 불법 도용이었죠. 오랜세월이 흘러 우리..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 우리나라에서는 '아유미' 의 솔로곡으로 익히 알려진 '큐티하니'입니다. 일본어로도 '코다쿠미' 의 섹시 컨셉으로 잘 알려져있죠. 큐티하니는 '마징가Z'의 원작자와 같은 '나가이고' 의 작품입니다. 그분 특성이 여자 주인공들이 지나치게 선정적으로 그려진다는데 있는데... 큐티하니도 예외가 아닙니다. 변신하는데 굳이 ... 가슴이.. 쿨럭.. TAB Channel / タブ【Toei Animation Beyond】 일본인들의 특징이 한번 좋아하면 끝까지 응원하는 문화가 있다는건데, 나쁘게 보면 너무 울궈먹어요. 50년 가까이된 만화가 재편에, 리메이크에... 영화화에 뮤지컬에.. 큐티하니 음은 다들 아실테니 금방외우시겠죠? 今日も 頑張りましょ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. '彼氏彼女の事情'(かれしかのじょのじじょう),그남자 그여자의 사정 이라는 에니메이션 기억나시나요? 그 에니의 엔딩에서 카메라가 1인칭 카메라 워크로 빠르게 지나가는 영상과 함께흐르던 노래. 井上陽水이노우에요스이의 夢の中へ유메노나까에 였는데요, 에니에서는 원곡이 아니라 남,녀 두 주인공의 목소리였던 성우가 불렀습니다. 井上陽水보다 훨씬 어울린다고 생각하는건 저 뿐만이 아닐듯요. 암튼 에니 주제가의 명곡입니다. KareKano Ending SUBTITULADO LATINO #netanimation 夢の中へ(꿈속으로) - 井上陽水 ゆめのなかへ - いのうえようすい 探(さが)しものは 何(なん)ですか 사가시모노 와난데스카 찾고있는건 무엇인가요? 見(み)つけにく..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 외워볼 노래는 2006년 개봉한 일본의 극장판 애니메이션 시간을 달리는 소녀의 OST로 애니메이션의 대박과 함께 엄청난 인기를 끌게 된 많은 수록곡 중 가장 큰 인기를 끌며 아직까지도 사랑받고 있는 '変わらないもの'(변하지 않는 것)입니다. 이 곡은 시간을 달리는 소녀의 주인공 '콘노 마코토'의 절친인 '마미야 치아키'의 시점에서 작사되었다고 하네요. 자기를 표현할때 僕(ぼく) 보쿠 로 말하는걸 보면 알 수 있죠? 여자라면 私(わたし) 와타시 를 썼겠죠 ^^ 너무나도 서정적인 싱어송라이터 奥 華子의 목소리와 잘 어울리는것도 마음에 듭니다. 작사, 작곡,노래 모두 그녀가 한게 이해가 가요. :) 시간을 달리는 소녀의 주제곡은 '가넷'이지만 삽..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 에니메이션 紅の豚쿠레나이노부타,붉은돼지 보셨나요? 비행정시대라는 가상의 세계관으로 마치 20세기 초반에 유럽의 어느 지역에 실재했을것 같은 착각이 낭만적으로 그려진 미야자키하야오의 역작 중 하나였었죠. 기억에 오래남는 스튜디오 지브리의 명작이었습니다. 이 노래는 극 중 돼지머리의 주인공 포르코가 자주가는 술집의 매력적인 여주인 지나가 산들바람 불어오는 발코니에 걸터앉아 부른 곡입니다. 중저음의 낮은 목소리로 나즈막히 부르던 그 모습이 떠오르네요 加藤 登紀子 official 時には昔の話を - 加藤 登紀子토키니와 무카시노 하나시오 - 카토토키코 紅の豚(くれないのぶた),붉은돼지OST 時(とき)には昔(むかし)の話(はなし)をしようか 토키니와 무카시노 하나시..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 요즘은 YOASOBI의 히트곡들을 출퇴근 하며 듣고있어요. 어제 YOASOBI의 '夜に駆ける' 를 올리면서 한동안 YOASOBI의 노래들 계속 소개해 드릴 예정이라고 말씀드렸었는데요, 그래서 오늘의 곡은 祝福(しゅくふく) 입니다. TV 애니메이션 '기동전사 건담 수성의 마녀' 오프닝곡으로 타이업 되었으며, 애니메이션 제작진이 쓴 소설 '요람의 별'을 원작 텍스트로 삼았답니다. 찾아보니 애니메이션 내 주인공인 슬레타 머큐리를 보는 건담 에어리얼의 시점에서 쓰여진 노래라는데, 제가 에니메이션을 안보는 편이라.... 이 곡 역시 이쿠라가 보컬, 아야세가 작곡, 작사를 맡았습니다. 이쿠라의 보컬은 들을 때 마다 신비로워요 https://youtu.be/..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 소개해드릴 노래는 LISA가 부른 불꽃 炎(ほむら)입니다. 일본 에니 '귀멸의 칼날' 좋아하시나요? 일본에서는 일국의 총리(스가 요시히데 전 총리)가 공식적인 자리에서 에니의 내용을 이야기 하며 회재를 삼을 정도로 국민 에니 라고 불리울 정도 이던데요, 우리나라에서도 넷플릭스를 통해 공개되어 있더군요. '귀멸의 칼날' 극장판 '무한열차' 편 주제가이기도 한 이 노래는 내용상 '렌고쿠'의 죽음 이후 '탄지로'가 보내는 편지라는 설정입니다. 그리움에 사무쳐 애절하게 부르는 LISA의 보컬이 에니의 내용을 모르시더라도 무척 좋아요. 유튜브에 어떤분이 올리신 우리 악기 해금 연주 영상을 보니 너무 잘 어울리더라구요. 확실히 LiSA의 공식 유튜브 ..

美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 ​세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 01 HQ 美少女戦士セーラームーン OP 「ムーンライト伝説」 Version1 朝倉聡子 美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 ​세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 ゴメンね 素直(すなお)じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해요 솔직하지 못해서 (*​素直 순직함; 순진함; 솔직함; 순수함) 夢(ゆめ)の 中(なか)なら云(い)える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어요 思考回路(しこうかいろ)はショット寸前(すんぜん) 시코오카이로와 숏토 슨젠 사고 회로는 끊어지기(short) 직전 ​ 今(いま)すぐ 会(あ)いたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요 泣(な)きたくなるよう..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 이번에 소개해드릴 노래는 애니메이션 신세기 에반게리온의 오프닝인 잔혹한 천사의 테제입니다. 「残酷な天使のテーゼ」MUSIC VIDEO（HDver.）/Zankoku na Tenshi no Te-ze“The Cruel Angel's Thesis” 残酷な天使のテーゼ 잔혹한 천사의 테제 (신세기 에반게리온 OP) 残酷な天使のように 少年よ神話になれ 자안코쿠나 텐시노 요오니 쇼오네엔요 싱와니 나레 잔혹한 천사 처럼 소년이여 신화가 되어라 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타타이테모 푸른 바람이 지금 마음의 문을 두드려도 私だけをただ見つめて微笑んでるあなた 와타시 다케오 타다 미츠메테 호호엔데루 아나타 나만을 그저 바라보며 미소 짓..