안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 1985년 일본 레코드 대상 (日本 レコード 大賞) 대상곡인 中森明菜 나카모리 아키나의 ミ・アモーレ〔Meu amor é・・・〕'미 아모레' 입니다. Meu amor é는 포르투갈어로, '내 사랑은'이라는 뜻이라네요. 여담으로... 조선 중기 나가사키가 포르투갈에 개항된 이후 포르투갈이 일본에 많이 친숙해져서 인지, 은근히 일본어에도 포르투갈 유래어가 많은데, 빵, 카스테라 등이 일본어화된 포르투갈어 이고, 이런 외래어는 우리나 중국같은 주변국 들이 또 차용해 쓰고있죠 ^^ 이곡은 아키나가 향후 종종 발표하는 라틴계열 곡의 시발점이 된 싱글입니다. 카니발을 연상시키는 이국적이고 정열적인 가사가 특징이니까, 상상하며 들어보세요~ warne..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 외워보실 노래는 여성 5인조 밴드 '프린세스 프린세스'의 '다이아몬드'로 1989년 발표된 곡입니다. 가사를 보시면 멋진 여자로 살아가는 자신의 모습을 그리고 있는데요, 여기엔 시대적 배경이 숨어있습니다. 1985년 미국과 맺은 플라자 합의 이후 이 때 부터 거품 경제의 위기감이 슬슬 고개를 드는 와중에 1989년 '남녀 고용 기회 균등법'이 재정됩니다. 선진국 반열에 올라섰음에도 대놓고 여성을 차별 하던 일본 사회의 고질적인 문제를 늦게나마 법적으로 고치고자 하는 의지를 보였지요. (참고로 우리나라는 '남녀 고용 평등법'이 1987 년 재정되었습니다.) 그런 배경으로 새로운 시대를 살아가는 여성들을 향해 그 새로운 시대의 삶의 방식을 찬양..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 일본의 아이돌 때문에 일본 음악이 과거의 명성에 비해 저평가 되고 있는건 사실이지만, 세계적인 락 그룹 roudness 이후 일본 락은 꾸준한 사랑과 존경을 받아왔습니다. 그래서 오늘은 최근에 인기있는 Jrock 한 곡을 가져왔어요. 오늘 소개하는 Saucy Dog(サウシー·ドッグ) 은 일본의 3인조 혼성 밴드로, 2021년~2022년 사이 초반 꾸준한 인기를 누리고 있는 밴드로 락 기반의 일본 현역 가수들중 가장 사랑받는 락 밴드중 하나입니다. 그들의 곡들 중 가장 대표곡인 シンデレラボーイ를 노래로배우는일본어 오늘의 곡으로 선정했습니다. 조분 조분 기타 리프로 시작하다 푸악~ 터지는 보컬이 일품인 이 노래 쉬운 가사니까 꼭 외우세요~ Saucy..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 몇해 전 한국과 일본의 소녀들로 구성된 세계적인 걸그룹을 만들겠다며 치른 대형 오디션 프로그램 '프로듀스48' 을 통해 탄생한 '아이즈원' 은 한,일을 뛰어 넘어 아시아 여러나라에서 대단한 팬덤을 몰고 다녔는데요, 그룹이 해체된 후에도 아이즈원 출신 멤버 뿐만 아니라 프듀48 출신 멤버들의 각자 활약이 대단합니다. 르세라핌의 김채원, 사쿠라,허윤진이 프듀48 출신이며, 아이브의 안유진, 장원영이 그 주인공들입니다. 그래서 일본에는 정식 데뷔를 하기 훨씬 전부터 팬덤을확보 하고 있었고,일본의 연말 최대 TV쇼 인 홍백가합전에 나란히 진출 하게 되었습니다. 게다가 일본인 멤버 사쿠라, 카즈하, 레이의 일본 내 존재감도 인기에 한목 했습니다 아이브의 ..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 많은 명곡으로 홍백가합전에 단골 출연하시는 이시카와사유리의 베스트 모음입니다. 앞으로도 계속 갱신 예정입니다. 기대해 주시구요~ 키모노를 입고나와 엔카를 부르지만, 젊은 시절엔 분위기 있는 가요를 주로 불렀어요. [노래로배우는일본어] 天城越え/아마기고에/石川さゆり/이시카와사유리/가사/독음/번역/해석/あまぎごえ/엔카명곡/홍백가합전 [노래로배우는일본어] 天城越え/아마기고에/石川さゆり/이시카와사유리/가사/독음/번역/해석/あ 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 일본어 공부에 한참 빠져있던 시절 학원 선생님이 빌려주신 홍백가합전 비디오를 보다가 石川さゆり이시카와 사유리의 열창에 크게 감명받 smilespower.tistory.c..
안녕하세요? 노래로 배우는일본어 smilespower 입니다. 80년대는 일본 최고의 가수들 전성시대 였고 마츠다 세이코는 그 정정에 있는 대 스타 였죠~ 그녀의 베스트를 모았습니다. 하나 하나 천천히 외우시다 보면 어느새 일본어 실력이 쑥 늘어 있겠죠? 새 노래를 작업해서 올리는 대로 이 페이지도 꾸준히 갱신해 나가겠습니다.~ [노래로배우는일본어] 赤いスイ-トピ-아카이스위트피 - 松田聖子 마츠다세이코 /가사/독음/번역/단어/원가사/jpop명곡/ [노래로배우는일본어] 赤いスイ-トピ-아카이스위트피 - 松田聖子 마츠다세이코 /가사/독음/번역/ 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 외우실 곡은 '마츠다세이코의 아까이스이토피 (赤いスイ-トピ- - 松田聖子)' 입니다. 귀여운 외모에 아담..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 우리나라 분들이 가장 아끼는 외국가수 중에 단연 한자리 차지하고 계신 テレサ・テン의 곡들이 [노래로배우는일본어] 에 이렇게나 모여있어요~ 한곡 한곡 다 외우시기 바라요~ [노래로배우는일본어] 空港 공항 - テレサ・テン/테레사 땡/등려군 일본노래/ 가사/독음/번역/단어/くうこう/Teresa Teng/鄧麗君 [노래로배우는일본어] 空港 공항 - テレサ・テン/테레사 땡/등려군 일본노래/ 가사/독음/번역/단 안녕하세요. 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 대만 출신의 세계적인 명가수 덩리쥔... 우리말로는 등려군 ... 일본에서는 톄레사 뗑 이라는 이름으로 큰 사랑을 받았었는데요.. 일본어로 부른 수 smilespower.tistory.com [..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 오랜 만에 엔카를 한 곡 들고왔어요. 허스키한 목소리가 매력적인 八代亜紀 야시로 아키의 女の涙 온나노 나미다 입니다. 야시로 여사는 주로 슬픈 여자의 일생을 주로 부른 엔카 가수였지만, 키모노를 입은 모습을거의 보여준 적이 없는것 같아요. 늘 하늘 하늘 롱드레스에 풍성하고 매혹적인 긴머리를 자랑 하셨죠. 일본인 스럽지 않은 외모의 서구적인 미인 이셨습니다. ^^ 제 블로그에 한동안 엔카를 계속 올리면서 드린 말씀이 있었는데, 엔카는 비교적 초급이신 분들도 키키토리가 쉬워서 노래로배우는일본어에 진입하기 용이해요. 엔카에 취미 없으시더라도 여기 올려드리는 엔카 정도는 익혀보세요~ 출처 : geddyleefan 女の涙 - 八代亜紀 (온나노 나미..
안녕하세요? 하루 하나 일본속담 시간입니다. 아닌밤 중에 홍두깨. 갑작스럽게 깜짝 놀랄일이 생겼을 때 쓰는 말이죠~ 홍두깨가 뭔지 모르는 분들이 간혹 있더라구요... ^^ 칼국수나 만두 빚기 전에 밀가루 반죽을 넓게 펴는 몽둥이 같은 도구가 홍두깨입니다. ^^ 한밤중에 홍두깨를 만지게 되어 깜짝 놀란 사람은 누구일까요? 우리 속담도 은근 .... 아무튼~!! 일본에도 이렇게 갑작스레 화들짝 놀랄 일이 생겼을 때 쓰는 속담이 있습니다. 寝耳に水 ねみみにみず 잠자는 귀에 물 넣기 잠자고 있는 귀에 물을 부으면 ..... 홍두깨 만져서 놀라는 것 하곤 비교가 안돼는 군요.. 思いがけないことが起こったり、思いもよらない知らせを受けたりした時に使う言葉です。 たとえば、「彼が自動車事故に遭うなんて、寝耳に水だった」のように、予..
韓国、中国向け短期ビザ発給を11日再開へ コロナ感染状況改善 韓国(かんこく)、中国(ちゅうごく)向(む)け 短期(たんき)ビザ 発給(はっきゅう)を 11(じゅういち)日(にち再開(さいかい)へ コロナ感染(かんせん)状況(じょうきょう)改善(かいぜん)で 한국, 중국 단기비자 발급 11일 재개, 코로나 감염 상황 개선 출처 : 야후제팬 이 기사에 달린 상위 5개의 댓글 보시죠~ yes***** いつまでも国をあげて感染者数をカウントし、マスコミが喜んで公表しているからです。 欧米はカウントも公表もせずマスクもせず。 国(くに) / 感染者(かんせんしゃ) / 数(すう) / 喜(よろこ)んで / 公表(こうひょう) / 欧米(おうべい) 언제까지나 거국적으로 감염자 수를 계산하고 매스컴이 기꺼이 공표하고 있기 때문입니다. 구미는 카운트도 공표도 하지 않..
- Total
- Today
- Yesterday
- 일본동요
- 일본어속담
- 일본어독학
- 홍백가합전
- 일본명곡
- 中森明菜
- 기초일본어
- 노래로배우는일본어
- 독학일본어
- 엔카명곡
- 일본어
- 일본원곡
- 하루하나일본어
- jpop일본어
- 일본어공부
- jpop명곡
- 일본어배우기
- 유명엔카
- JPOP
- 하루하나일본속담
- 계은숙일본노래
- 나카모리아키나
- テレサ テン
- 松田聖子
- 일본어스터디
- 일본노래
- 桂銀淑
- 엔카
- 일본이름짓기
- 일본속담
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |