본문 바로가기

jpop일본어113

[노래로배우는일본어] 푸른 산호초(青い珊瑚礁) - 마츠다 세이코(松田聖子) 가사,독음,해설,단어정리,노래듣기 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 일본어 공부 열심히 하고 계신가요? 오는 배울곡은 青い珊瑚礁아오이산고쇼입니다.   막 사랑에 빠진 두사람은 열대의 바닷가로 둘만의 여행을 떠났습니다. 바람을 가르며 달리는 소녀는 지금  이 순간이 꿈만 같습니다. 열대의 푸른 바다와 푸른 산호초 만큼 싱그러운 소녀의 웃음소리와 그녀를 뒤쫒아가는 부드러운 미소의 청년.. 풋풋하고 예쁜 노래지요?      1980 년에 발표된 레전드 아이돌 마츠다세이코의 노래로 지금 들어도 전혀 촌스럽거나하지 않죠.   어려운 단어는 거의없으니 초심자 분들도 금방 외우실거예요.  화이팅! 青い珊瑚礁松田聖子official youtube ch 푸른 산호초(青い珊瑚礁).. 2024. 3. 14.
김범수-보고싶다 커버, DEEN - 会いたい, 가사, 독음, 번역, 동영상, aitai 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.오늘은 우리나라의 힛트곡을 일본 가수가 커버한 명곡을 준비했는데요, 가창력의 제왕 김범수 님의 '보고싶다'를 리메이크한 DEEN의 '会いたい'입니다. 리메이크 사실을 전혀 모른채  DEEN의 '会いたい'를 처음 들었을 때, 엇! 보고싶다도 원곡이 일본노래 였던거야? 하고 놀라서 일본 사이트를 검색했더랬습니다.    그런데 작곡자가 ユン イルサン으로 표기되어 있더라구요. 윤일상님 작곡이면 '보고싶다'가 원곡 이겠구나 하고 알게되었죠. ^^DEEN의 会いたい를 들으면... 못난 남자가 이별통보 후 여자를 길거리에 세워둔채 그걸 관찰 하면서 찌질하게 부르는 기분입니만,  범수님의 노래나 DEEN의 노래나 가슴아프고 아름답기.. 2024. 3. 7.
中原めいこ, 나카하라메이코, Fantasy, 판타지, 가사, 독음, 번역, 동영상, 씨티팝 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 오랜만에 中原めいこ 나카하라메이코의 씨티팝을들고왔어요. 씨티팝의 인기가 꾸준하네요. 松原みき 마츠바라 미키 의 真夜中のドア~Stay With Me 한밤중의 도어나 竹内まりや 타케우치마리야의 Plastic Love 같은 대표적인 씨티팝 곡들은 굳이 일음을 찾아듣지 않는 분들도 많이들 알고 계시더군요. 오늘 소개하는 中原めいこ 는 竹内まりや와 더불어 씨티팝의 양대 여제로 불리우는데요, 今夜だけ Dance Dance Dance, Go away 만 제 블로그에 올라 있더라구요. 사실 Fantasy가 더 알려진 곡 일건데.. 엔카까지 전 장르의 곡들을 두루 업로드 하다보니... ^^ 씨티팝 특유의 드라이브 하며 듣기에 참 좋은, 신나는 듯하다가 문.. 2024. 2. 28.
中山美穂 - 世界中の誰よりきっと, 나카야마미호 - 세상 누구보다 분명, 가사, 독음, 번역, 동영상, 더넛츠 사랑의 바보 원곡, 노래로배우는일본 안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 함께 익혀볼 일본 노래는 中山美穂 나카야마미호와 WANDS가 함께 부른 '世界中の誰よりきっと'(세상 누구보다 분명) 입니다. 이 노래는 우리나라에 2004년 더 넛츠(The Nuts)의 '사랑의 바보'라는 노래로 리메이크되어 큰 인기를 얻었었는데요, 2021년 드라마 '신사와 아가씨'에 '더 넛츠'의 멤버 였던 지현우 배우 덕분에 또 다시 인기를 얻게됩니다. 슈가맨에도 더넛츠가 출연해서 이 노래를 불렀었죠. 애칭이 ミポリン 미뽀링 이었던 中山美穂는 이 노래로 첫 밀리언셀러 싱글 커리어 최고 판매량을 기록하게고, 홍백 가합전에도 출전하게 됩니다. 우리나라에는 1995년 이와이슌지 감독의 영화 '러브레터'의 여주인공으로 잘 알려져 있으나 그 전.. 2024. 2. 25.
大塚愛 - ポンポン 퐁퐁 - 오오츠카 아이, 가사, 독음, 번역, 동영상 [노래로배우는일본어] 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 일본어 공부를 위한 노래가 아니라 쉽고 힘나는 곡을 준비했어요. 大塚愛 오오츠카 아이 의 ポンポン 퐁퐁입니다. 꿈속에서 남친과 행복한 시간을 보내던 주인공이 꿈에서 깨자 현실로 돌아 왔네요. 그래도 힘내자! 하는 모습이 귀엽습니다. 현실에서 싫은 놈과 악수 하는 大塚愛 자신의 모습이 투영된듯 하네요 :) 예전에 웃찾사의 퐁퐁퐁 이란 코너에서 등장곡으로 쓰여서 아시는 분들이 많을듯하네요. 오늘도 힘내세요~ ファイト~オッ~! 大塚愛 official ポンポン - 大塚愛 퐁퐁 - 오오츠카아이 每日 あなたと ポン ♥ 마이니치 아나타토 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁 매일 그대와 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁 每日 2人で ポン♥ 마이니치 후타리데 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁 매일 둘이서 퐁퐁.. 2024. 1. 31.
少年時代 - 井上陽水, 소년시대 -이노우에요스이, 가사,독음, 번역, 동영상, 아이유, 우타다히카루, suis [노래로배우는일본어] 안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 요아소비나 아이묭, 이마세 같은 최근 노래들도 소개하지만, 되도록 20세기에 인기 있던 대표곡들을 지속적으로 올리려 애쓰고 있는 독학일본어 블로거로서... 악중한 책임감에도 아직 빼먹은 노래들이 너무나도 많습니다. 노래뿐만 아니라 속담, 관용어들도 올리려고 준비만 맨날 하고 있습니다..ㅜㅜ 아무튼... 찾으시는 노래, 속담,관용어 등등 제 블로그에 없다면, 댓글로 많이 남겨주세요. ^^ 오늘 노래는 Disney+ 오리지널 애니메이션 『루카』의 일본판 주제가로 더욱 더 사랑 받게된 스테디셀러 히트곡 井上陽水 (이노우에요스이)의《少年時代》입니다. 1990년 발표이후 그간 많은 가수 들이 리메이크를 했었는데요, 이번엔 일본밴드 요루시카에서 보컬을 맡고.. 2024. 1. 22.

티스토리툴바