大塚愛 - ポンポン 퐁퐁 - 오오츠카 아이, 가사, 독음, 번역, 동영상 [노래로배우는일본어]

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.

오늘은 일본어 공부를 위한 노래가 아니라
쉽고 힘나는 곡을 준비했어요.

大塚愛 오오츠카 아이  의  ポンポン 퐁퐁입니다.

꿈속에서 남친과 행복한 시간을 보내던 주인공이 꿈에서 깨자 현실로 돌아 왔네요. 그래도 힘내자! 하는 모습이 귀엽습니다. 현실에서 싫은 놈과 악수 하는 大塚愛 자신의  모습이 투영된듯 하네요 :)

 

 

 

 

 

 

예전에 웃찾사의 퐁퐁퐁 이란 코너에서 등장곡으로 쓰여서 아시는 분들이 많을듯하네요.

오늘도 힘내세요~  ファイト~オッ~!

 

 

 

 

大塚愛 official

ポンポン - 大塚愛
퐁퐁 -  오오츠카아이

每日   あなたと   ポン ♥
마이니치 아나타토 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
매일 그대와 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


每日   2人で   ポン♥
마이니치 후타리데 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
매일 둘이서 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


ああ  沈んでく夕日を沈まないように逆さまに見る  ポン♥
아 - 시즌데쿠유 - 히오 시즈마나이요오니 사카사마니미루 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
아아 가라앉는 석양을 가라앉지 않게 거꾸로 본다 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


每日   なんとなくで ポン♥
마이니치 난토나쿠데 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
매일 이유없이 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


每日   バイクで ポン♥
마이니치 바이쿠데 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
매일 오토바이로 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


ああ   雨の匂いの予感   穴だけの傘を待つ ポン♥
아아  아메노 니오이노 요칸  아나다라케노 카사오  마츠 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
아아 비냄새의 예감 구멍투성이 우산을 기다려 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁


ポンポンポンポンポンポン  X 15

ポン ♥
퐁


  




ビンビール開けたら ポン♥
빙비 - 루  아케타라 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
병맥주를 따면 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁

ここからジャンピングだ ポン♥
코코카라 쟘핑구다 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁
여기서부터 점핑이다 퐁퐁퐁퐁퐁포봉퐁





「ル.ジ.カ.ヲ.メ.ユ.イ.マ」
루.지.카.오.메.유.이.마
어.먹.워.깨.을.꿈.의.나

*"My 夢をかじる"를 거꾸로 쓴 말장난
(주인공이 꿈을 조금씩 깨고 있네요...)


あぁ--------  !
ポンっ !!
아~  퐁!!



ポンポンポンポンポンポンポンポン X 7



ああ 嫌いな奴と握手をする
아 - 키라이나 야츠토 아쿠슈오 스루
아 - 싫은 놈과 악수를 해

ああ 今日もがんばってる
아 - 쿄오모 간밧테루 -
아 - 오늘도 힘내고 있어


ポンポンポンポンポンポンポンポン X  15

ポン !!
퐁

 

 

 

 

ポンポン - 大塚愛

每日   あなたと   ポン ♥
每日   2人で   ポン♥
ああ  沈んでく夕日を沈まないように逆さまに見る  ポン♥


每日   なんとなくで ポン♥
每日   バイクで ポン♥
ああ   雨の匂いの予感   穴だけの傘を待つ ポン♥

ポンポンポンポンポンポン  X 15

ポン ♥
퐁





ビンビール開けたら ポン♥
ここからジャンピングだ ポン♥




「ル.ジ.カ.ヲ.メ.ユ.イ.マ」




あぁ--------  !
ポンっ !!




ポンポンポンポンポンポンポンポン X 7




ああ 嫌いな奴と握手をする
ああ 今日もがんばってる


ポンポンポンポンポンポンポンポン X  15

ポン !!

 

 

 

 

일본 원곡을 리메이크한 가요 

박효신 "눈의꽃" - 中島美嘉 "雪の華"

[노래로배우는일본어] 雪の華 눈의꽃 - 中島美嘉 나카시마 미카/유키노하나/가사/독음/번역/단어

컨츄리꼬꼬 "오마이쥴리아" - チェッカ-ズ ㅡ Oh, My Julia (ジュリアに傷心 )

[노래로배우는일본어] 체커스チェッカ-ズ 오,마이줄리아 ジュリアに傷心 (Oh,my julia) Checkers, 가사

포지션 "I Love You" - 尾崎豊 "I Love You"

[노래로 배우는 일본어] I love you - 尾崎豊 (오자키 유타카) / 포지션 I Love You 일본원곡/가사/독음/

더 넛츠 -'사랑의 바보' -中山美穂 - 世界中の誰よりきっと

中山美穂 - 世界中の誰よりきっと, 나카야마미호 - 세상 누구보다 분명, 가사, 독음, 번역, 동영

MC The MAX "잠시만 안녕" - X-japan "Endless rain"

[노래로배우는일본어] Endless rain - X japan 엔드레스레인 엑스제팬 가사/발음/해설/단어

V.One(강현수) "그런가봐요 " - サザンオールスターズ "TSUNAMI"

[노래로배우는일본어] TSUNAMI 츠나미 - サザンオールスターズ/사잔올스타즈/가사/독음/해설/단어/

아유미 "큐티하니 " - 倖田來未 "キューティー ハニー"

[노래로배우는일본어] キューティー ハニー 큐티하니/가사/독음/번역/단어/아유미/코다쿠미/

정재욱 "가만히 눈을감고" - 平井堅 "瞳をとじて"  

[노래로배우는일본어] 瞳をとじて히토미오토지테 -平井堅 히라이켄/가사/독음/번역/단어/세상의

조장혁 "Love is over" - 歐陽菲菲 "Love is over" 

[노래로배우는일본어] Love is over - 歐陽菲菲오우양페이페이/조장혁 원곡/가사/독음/번역/단어/일

김장훈 "Good bye day" - 来生たかお "Good bye day" 

[노래로배우는일본어] Goodbye Day 굿바이데이 - 来生たかお 키스기타카오/김장훈/일본원곡/가사/독

캔(배기성) "내생에 봄날은" - TUBE  "ガラスのメモリーズ"

[노래로배우는일본어] ガラスのメモリーズ 가라스노메모리즈 - TUBE 튜브(チューブ) 내생애봄날

패티김 "이별" - 계은숙 "이별"

[노래로배우는일본어] 離別イビョル이별 - 桂銀淑 계은숙/가사/독음/번역/단어/엔카/패티김원곡

정재욱 - 'season in the sun'  -  TUBE - 'season in the sun'

[노래로배우는일본어] season in the sun 튜브,정재욱 시즌인더선 일본원곡,가사,독음,번역

르세라핌은 사랑입니다.

[노래로배우는일본어] 르세라핌 FEARLESS Japanese ver. 피어리스, ルセラフィム