본문 바로가기

jpop일본어113

[노래로배우는일본어] 瞳そらさないで - Deen, 눈길 돌리지 말아요,가사,독음,번역,단어,ZARD, jpop명곡, 히토미소라사나이데 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 90년대 감성의 소프트한 노래를 준비했습니다.Deen의 瞳そらさないで히토미소라사나이데,눈길을 돌리지 말아요 인데요, 가사를 ZARD (자드)의 이젠 고인이 되신坂井泉水사카이이즈미가 써서인지 자드의 감성이 많이 묻어납니다.  JUSTDEEN    90년대, 이전 아이돌의 시대가 저문 후 일본음악은 락음악의 전성기였는데요, X japan,라르캉씨엘,LUNA SEA 등 하드락계열과 Zard,Wands,mr.children 등 소프트락 모두 엄청난 인기를 누렸고, 엔카와 아이돌 일색이던 연말 홍백가합전에서도 매년 이들을 볼 수 있었답니다. 감성적인 소프트락, DEEN을추천합니다          瞳そらさないで -  Deen히토미소라사나이데 - 딘 눈.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 宇多田ひかる 우타다히카루 - First Love ,마녀의조건, 가사, 독음, 번역, 일본알앤비, jpop명곡, 일본명곡 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 일본 음악계에 혜성같이 등장한 16세 천재 소녀 宇多田ひかる우타다히카루의 First Love가 오늘 선택한 곡입니다. 뉴욕에서 태어나서인지 미국적인 사고방식과 음악의 폭이 기존 일본음악과는 확연히 다른 색깔을 보여주며 일본어로도 알엔비가 이토록 잘 어울릴 수 있다는걸 직접보여주었죠. 이 노래는 일본드라마 '魔女の条件마녀의조건'의 OST로 쓰여 일드 팬들은 얼굴천제 타키자와히데아키가 생각나실수도 있겠네요. 이 드라마는 여선생과 전학온 남학생의 철없는 사랑이야기인데... 우리나라 정서로는 좀 높은 수위를 넘나듭니다. '난 선생이고 넌 학생이야' 라는 유명한 대사가 여기서 나와요. ㅋ .. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 卒業写真 졸업사진 - hi fi set 하이파이세트/아라이유미,가사,독음,번역,일본졸업식노래 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 hi-fi set 하이파이세트의 卒業写真 소츠교오샤신,졸업사진 입니다.원래 이노래는 荒井由美 아라이유미의 노래인데 지금처럼 유명한 졸업식의 대표곡이 된건 하이파이셋의 리메이크곡이었답니다. 山本潤子야마모토준코의 음색과 너무 잘 어울려요.       곡 제목 때문에 졸업의 아쉬움을 표현한 노래같지만, 어른이 된 이후 슬픔에 빠진 어느날 다시 펼쳐본 졸업 앨범속의 사진을 보며 옛 사랑을 회상하는 노래입니다.      세련된 hi-fi set의 노래, 가끔 올릴게요.       卒業写真 - hi-fi set  /  荒井由美졸업사진 - 하이파이셑/아라이유미悲(かな)しいことがあると 開(ひら)く皮(かわ)の表紙(ひょうし)카나시이 코토가 아루또 히라쿠 카.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 裸足の季節/하다시노키세츠 - 松田聖子/마츠다세이코/맨발의계절/가사/독음/번역/해석/단어/하다시노키세츠/ jpop명곡,일본명 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.오늘 곡은 소녀소녀 스기루한 곡을 골랐습니다. 일본 아이돌 시대의 대표 주자 松田聖子마츠다세이코의 데뷔곡 裸足の季節하다시노키세츠,맨발의계절 이랍니다.         멋진 사랑에 폭 빠지고픈 소녀의 꿈속 바닷가 풍경이 예쁘게 표현된 곡이죠. 미츠다세이코 특유의 눈웃음과 통통 튀는 목소리가 잘 어울리는 노래죠.         혹시 이 블로그 보시는 10대 소녀분 계시면 남자친구 데리고 노래방가서 불러보세요.참, 裸足는 すあし로 읽기쉬운데, はだし로 읽어야 맞답니다. 같은 맨발 이라도 すあし는 素足 이렇게써요.          裸足の季節 - 松田聖子はだしのきせつ - まつだせいこ 하다시노키세츠 마츠다세이코白(しろ)いヨットの影(かげ) 渚(なぎさ)をすべり시로이.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] SWEET MEMORIES~ - 松田聖子(마쯔다세이코), 가사,독음, 번역, 甘い記憶~ 안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.일본의 최고 전성기였던 80년대, 넘쳐나는 일자리와 넘쳐나는 돈, 화려한 도심의 밤과 해외여행의 물결, 모든 것이 화려하고  늘 풍족 하기만 했던 지금의 일본 기성세대들이 가장 그리워하는 꿈만 같던 시절, 가장 사랑 받던 국민의 여동생이자 연인 이었던 松田聖子 (마쯔다세이코)의 SWEET MEMORIES 를 오늘의 곡으로 추천합니다.松田聖子의 곡은 그간 '푸른 산호초'를 비롯해서 많은 곡들을 올렸었는데요, 곡 소개와 함께 '中森明菜'(나카모리아키나)와  불편한 관계가 된 이야기나 이런 저런 이슈들도 이야기 하곤 했는데, 한가지 확실한건 그녀의 노래들 만큼은  그런 연애담이나 이슈 등에 묻히지 정도로 너무나도 좋다는거지요.오늘 소개하는 SWEET M.. 2024. 12. 1.
[노래로배우는일본어] 君の名は 너의이름은 - 前前前世 전전전세 /redwimps/가사/독음/번역/단어/일본어원문/애니주제가 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.지난번에 일본애니 '君の名は너의이름은'의 'なんでもないや'를 올렸었죠? (아래 링크 걸어놨어요)http://smilespower.tistory.com/99 [노래로배우는일본어] 君の名は 너의이름은 주제가 なんでもないや 난데모나이야/가사/독음/번안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 빛의 마술사 新海誠 신카이마코토 감독의 에니메이션 '君の名は 너의이름은'의 주제가 'なんでもないや 난데모나이야, 아무것도 아니야smilespower.tistory.com  그 때 '前前前世 전전전세'도 바로 올려드리겠다 했었는데, 완전히 잊고있다가 요청이 와서 바로 업했습니다. 늦어서 죄송해요.    워낙 인생애니였다는 분들이 많아서 이 노래 역.. 2024. 12. 1.

티스토리툴바