안녕하세요~ 노래로배우는 일본어 smilespower 입니다. 제가 일본 노래라면 예전 노래(주로 8~90년대) 말고는 그다지 귀에 들어오지 않았었는데....최근 노래를 들어보니 좋은 노래들이 은근히 많더라구요~ 일본 노래방 (カラオケ) 순위를 잠시 검색 했더니....ドライフラワー 優里이 노래가 현재 1위 더군요.. 1위 할만한 듣기 좋은 노래 였어요~ 優里 (유우리) 는 최근 일본을 대표하는 싱어송라이터 인데, 일본 특유의 이별에 대한 아픔을 아름답게 각색해서 추억하는 가사가 귀에 쏙쏙 들어옵니다. 처음에 이름만 보고 여자 분인 줄 알았는데, 샤프한 남자 분이셔서 놀랐습니다. 검색을 해보니 가사속의 이별 장면에 대한 시선이 두개의 노래로 만들어 졌더군요~ 남자 시선에서 : かくれんぼ (카쿠렌보 / 숨바..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 오늘 배워볼 곡은 우리나라 대표 걸그룹 트와이스의 일본 데뷔곡이자 일본 10대들 사이에서 선풍적인 붐을 일으켰던 "TT 포즈"를 유행시킨 바로 그곡 "TT" 입니다. 일본의 명곡 위주로 업로드 하다 보니 최근 곡들에 대한 아쉬움있어서 골라봤습니다. 최근 곡으로 노기자카48 이나 AKB48 같은 일본 걸그룹들의 노래 중에서도 듣기 좋고 공부하기 좋은 곡으로 또 올려 보겠습니다. 기대해 주시구요. 이 곡은 생각보다 가사도 많을 뿐더러 단어,숙어량도 많아 외워두면 많은 도움이 되리라 생각됩니다. 독음을 실어달라는 부탁이 있어 독음도 함께 입력했습니다. 이노래 올리면서 문득 생각난건데.. 일본어에는 격음화와 경음화의 구별이 크게 없어요.. 그러니까... ..
안녕하세요. 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘의 곡은 엔카의 명곡을 소개할건데요. "石川さゆり 이시카와 사유리"의 "津軽海峡·冬景色 츠가루카이쿄 후유케시키 (츠가루해협 겨울풍경)"입니다. 츠가루해협은 혼슈의 최북단 "아오모리"와 "홋카이도(북해도)"사이의 해협이랍니다. 이별 후 고향 홋카이도로 돌아가는 여자의 쓸쓸한 겨울풍경을 담은 애절한 노래죠. 수 많은 가수들이 리메이크했는데, 역시 오리지널을 따라갈 순 없는것 같아요. 아래 사진은 19세때... 참고로 青森아오모리는 우리나라 대구나 충주 처럼 사과로 유명한 산지입니다. '아오리'라는 사과 품종이 '아오모리 링고' 를 말한답니다. * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 ..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 오랜 만에 엔카를 한 곡 들고왔어요. 허스키한 목소리가 매력적인 八代亜紀 야시로 아키의 女の涙 온나노 나미다 입니다. 야시로 여사는 주로 슬픈 여자의 일생을 주로 부른 엔카 가수였지만, 키모노를 입은 모습을거의 보여준 적이 없는것 같아요. 늘 하늘 하늘 롱드레스에 풍성하고 매혹적인 긴머리를 자랑 하셨죠. 일본인 스럽지 않은 외모의 서구적인 미인 이셨습니다. ^^ 제 블로그에 한동안 엔카를 계속 올리면서 드린 말씀이 있었는데, 엔카는 비교적 초급이신 분들도 키키토리가 쉬워서 노래로배우는일본어에 진입하기 용이해요. 엔카에 취미 없으시더라도 여기 올려드리는 엔카 정도는 익혀보세요~ 출처 : geddyleefan 女の涙 - 八代亜紀 (온나노 나미..
안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 한예슬, 오지호 주연의 드라마 '환상의 커플'에서 주인공 한예슬은 기억 상실증에 걸려 영리치였던 자신을 완전히 까먹고, 헝클어진 머리에 반쯤 정신나간 개그캐 나상실로 열연했었습니다. 기억나시죠? 드라마의 명장면 중 하나가 나상실이 정신 나간 상태에서 온 얼굴에 까맣게 묻혀 가면서 짜장면을 와구 와구 먹던 장면이었는데, 남김 없이 먹은 걸 보고 아쉬워하는 아역 배우에게 이런 명대사를 남기죠... "지나간 짜장면은 돌아오지 않아. " 아 좀 더 빨리 와서 먹을 걸 하고 후회 했는지는 모르겠습니다만... ㅋㅋㅋㅋ 소잃고 외양간 고친다. 원님 행차 뒤에 나발 분다. 지나간 버스는 돌아오지 않는다. (잉?) 비슷한 속담이 여러개 있습니다만, 모두 지나간 일에 후회해도..
안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 돌다리도 두드려보고 건너라 라는 속담이 있습니다. 매사에 신중하고 조심스럽게 행동에 옮기라는 뜻이겠지요? 이 속담은 우리와 일본이 서로 같습니다. 石橋を叩いて渡る いしばしをたたいてわたる 돌다리도 두드려보고 건너라 이런 속담이 생긴 이유를 생각해 봤는데... 아마도 4계절도 같고, 특히 장마나 태풍도 같은 시기에 겪게 되는 이웃 나라이다 보니 그런것 같습니다.| 겨우내 꽁꽁 얼었던 돌다리가 봄이 되어 날이 풀리면 돌이 느슨해 질수도 있고, 장마나 태풍등이 지나간 뒤에도 돌다리가 멀쩡하진 않을것 같아요.. 그래서 두 나라가 비슷한 속담이 생긴게 아닐까요? ^^ どんなに安全そうなことでも十分に確認してから行動することのたとえ. どんなに あんぜん そうなことでも じゅうぶん..
안녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 知らぬが仏 しらぬがほとけ 모르는게 부처님 모르는게 약이다. 차라리 모르면 부처님 처럼 편안할 수 있다는 말입니다. 아는게 병인 경우가 많죠? 비슷한 말로 聞けば病、聞かなければ薬 きけばやまい, きかなければくすり 들으면 병이요, 안들으면 약이다. 라고 말하기도 합니다. 일본 프로야구 "야쿠르트 스왈로즈"에서 용병으로 뛰었던 "임창용 선수" 아시나요? 뱀직구로 잘 알려진 우리나라 레전드 투수중 한분이죠. 그 임창용 선수의 별명이 "부처님" 이었습니다. 왜일까요? 마무리 투수였던 임선수가 등판하면 전광판에 그의 성 "임"의 카타카나 "イム” 가 떴는데, 이 모양이 한자 "仏"과 닮은데다가 임선수가 확실히 승리를 지켜줄거라는 믿음에 마음이 편해졌으니까요~ ㅋ 오늘도 ..
인녕하세요? 하루 하나 일본 속담 시간입니다. 누구나 실수하게 마련입니다. 하물며 그 나무 잘 타는 원숭이도 나무에서 떨어질때가 있잖아요? ㅋㅋ 너튜브에서 실재로 나무에서 떨어지는 원숭이를 본 적이 있는데.. 그 녀석 덕분에 웃음참기 챌리지는 대실태 했습니다. ㅋㅋㅋ 이 속담은 재미있게도 우리 속담과 일본 속담이 같습니다. 외우고 자시고 할 것도 없겠죠? 猿も木から落ちる さるもきからおちる 원숭이도 나무에서 떨어진다 木登りが上手な猿でも、時には木から落ちることがある。どんな名人でも、失敗することがあることの例え。また、得意を鼻にかけ油断すると失敗するものであるとの戒め. きのぼりが じょうずな さるでも、ときには きから おちることがある。どんな めいじんでも、しっぱいすることがあることの たとえ。また、とくいを はなに かけ ゆだんする..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 주위에 일본어 초심자분들이 핸드폰에 일어사전앱을 깔고 싶은데 무슨 앱이 좋을까 많이 물어보시는데요. 저는 "일본어 한방 검색"이라는 앱을 추천합니다. 이러저러 단어장이네, 그림으로외우기네 같은 잡다한 기능 없이 딱 사전 기능만 있어 좋습니다. 잠시 보면. . . 처음 설치하면 이렇게 시커멓게 나오는데요. 좌측 상단의 "漢"을 클릭하면 이렇게 한자 필기 입력 창이 바로 뜨구요, 오른쪽에 뜨는 보기에서 고르면 검색창에 입력됩니다. 검색창에 "なみだ"를 입력했을 때 결과구요, 기본적으로 네이버 사전이 뜹니다. 다음사전이나, 다른사전을 보고 싶으면 하단의 해당 아이콘을 클릭하면 볼 수 있습니다. 검색결과에서 해당 일본어 단어를 클릭하면 예문을 볼 수 있습..
- Total
- Today
- Yesterday
- 기초일본어
- jpop명곡
- 나카모리아키나
- 엔카명곡
- 하루하나일본속담
- 일본노래
- 일본어
- 유명엔카
- 홍백가합전
- 松田聖子
- 일본어독학
- 계은숙일본노래
- 일본어속담
- 일본동요
- 독학일본어
- 일본속담
- 桂銀淑
- 일본원곡
- テレサ テン
- 하루하나일본어
- 노래로배우는일본어
- 일본어공부
- 일본이름짓기
- 일본어스터디
- 엔카
- JPOP
- 中森明菜
- 일본어배우기
- jpop일본어
- 일본명곡
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |