일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 소개할 일본노래는イルカ이루카의 なごり雪나고리유키입니다. 원래 이 곡은 3인조 포크그룹 かぐや姫카구야히메의 원곡인데, 원곡보다 리메이크가 더 알려져 원곡까지 유명해진 경우죠. 포크가수들 뿐만 아니라 많은 엔카가수나 아이돌들도 많이 불러서 각각의 사람 마다 좋아하는 가수 버전이 있을 정도랍니다. 저는 中森明菜나카모리아키나, TOSHI토시의 버젼이 뭔가 더 애잔함을 넘어 비통함 까지 느껴져 좋아한답니다. 참, なごり雪는 봄이 다 되서 내리는 때늦은 눈을 말하거나, 봄이되서도 쌓여있는 철지난 눈을 말한답니다. 제 블로그에 イルカ의 雨のものがたり가 이미 올라있는데, 포크의 명곡이니 함께 참고해주세요 かぐや姫 (Kaguyahime) – なごり雪 (Off..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 우리나라의 진도 앞바다에는 현대판 모세의 기적이라며 외국에도 널리 알려진 진풍경이 있는데요, 섬과 섬사이에 바닷물속에서 갑자기 길이 떠오르듯 생기는것이죠. 저도 TV에서본 적이있는데, 이걸 일본의 작사가가 노랫말로 만들어 天童よしみ텐도오요시미의 珍島物語 진도모노가타리 라는 엔카의 명곡이 탄생한것 같아요. 진도 바닷길에 일본인 관광객이 많이 몰리는 이유도 이 노래 때문이라죠. 또한 이 곡은 일본인이 사랑하는 엔카 10선에 늘 들어가는 명곡입니다. 우리말도 들리는 좋은 노래 함께 외워봐요~ 天童よしみ 公式「なめたらアカンちゃんねる」 【MV】天童よしみ/珍島物語（full ver.） 珍島物語 - 天童よしみ 진도모노가타리(진도 이야기) - 텐도오요시미 海(うみ..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘의 jpop명곡은 寺尾聰 테라오아키라의 ルビーの指環 루비노유비와 입니다. 제가 일본어를 배우면서 처음 들었던 일본노래예요. 이 노래가 너무 좋아서 외우고 싶었는데 초급때는 단어들이 들리지가 않더라구요. ㅋ 일본노래 특유의 헤어짐의 아픔과 외로움이 물씬 풍기는 곡으로, 중저음의 목소리와도 잘 어울립니다. 그의 레이벤 선글라스도 무척 잘 어울립니다. 명가수이자 연주자인 테라오 아키라는 명 배우이기도해서 2000년대에 일본 아카데미에서 여러차례 대상을 받기도했습니다. 저는 '실낙원' 이라는 영화가 기억에 남네요. 비교적 어려운 단어가 몇개 있으니 주의해서 보세요~♡ https://youtu.be/ZYeVfKtIH4c Provided to YouTub..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 곡은 우리나라 어른들이 한때 가장 좋아했던 일본노래로 ニック ニューサ 닉쿠뉴우사의 サチコ 사치코입니다. 저는 왠지 곡의 분위기가 최백호 선생님의 '낭만에 대하여'랑 비슷한 느낌이 들더라구요. 담배연기 가득한, 어둡고 퇴폐미가 흐르는 작은 선술집 구석에서 떠나간 여인을 그리워하는 고독한 남자의 외로움이 눈에 보이는듯합니다. 올드한 감성의 노래지만 쉽고 짧은 가사에 많은 분들이 말씀하셔서 올립니다. 사치코라는 이름도 사실 참 올드한 이름이예요.ㅋ https://youtu.be/WMjIewYtu20 Provided to YouTube by Sony Music Direct (Japan) Inc. サチコ (幸子,さちこ) - Nyc Nyusa (ニック·..

안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 일본이 가장 풍요로웠던 시절의 대표 남자 아이돌 그룹 チェッカーズ의 노래를 oh my julia 이후 두번째로 올립니다. 진짜 오랜 만이네요ㅜㅜ https://youtu.be/dvbjQoX9p6o チェッカーズ公式YouTubeチャンネル ギザギザハートの子守唄 - チェッカーズ ちっちゃな頃(ころ)から悪(わる)ガキで 찟짜나 코로까라 와루가키데 어릴 때부터 악동이어서 15で不良(ふりょう)と呼(よ)ばれたよ 주우고데 후료오또 요바레따요 15살에 불량배라고 불렸어 ナイフみたいにとがっては 나이후 미타이니 토갓테와 나이프 같이 뽀족해서는 触(さわ)るものみな傷(きず)つけた 사와루 모노미나 키즈쯔케따 닿는 것 모두에게 상처 입혔지 あー わかってくれとは言(い)わな..