일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 슬픈 일본노래를 한곡 준비했어요. 由紀さおり유키사오리의 手紙떼가미,편지 라는 곡인데요, 유키사오리 특유의 애잔한 목소리 때문에 더욱 슬프게 들리는 곡입니다. 가사의 내용은 사랑하던 연인이 어떤일로 헤어지게되면서 여자가 눈물로 이별의 편지를 써내려가는 내용입니다. 유키사오리의 젊은시절 사진을 보면 가는 눈으로 늘 웃는 얼굴의 전형적인 일본미인이라 일본풍의 애잔함과 잘 어울리는 목소리를 더 깊이있게 해 주는것 같습니다. 유키사오리는 "夜明けのスキャット요아케노스캿토,새벽녘의스캣" 이라는 세계적인 명곡이 있는데요, (스캣(scat)은 의미없는 흥얼거림,허밍을 의미하는 영어죠..) 가사는 얼마 없고 곡의 대부분이 스캣인데다 1969 년 곡이라 모르실..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 유명한 엔카 명곡을 준비했어요. 佳山明生카야마아키오의 氷雨(ひさめ)히사메,겨울비 인데요, 노래가 발표되었던 80년대만 해도 저작권의 개념이 희박해서 인기곡들은 많은 가수 들이 바로 리메이크하곤해서 日野美歌히노미카,テレサ テン테레사텡(등려군),八代亜希야시로아키,中森明菜나카모리아키나,가왕 조용필님 등등 많은 분들의 버젼을들을수 있답니다. 이 노래는 여자노래를 간드러진 목소리의 남자가 부르는 느낌의 엔카로 더 인기가 있었는데요, 그래서인지 저는 원곡보다 日野美歌히노미카의 진짜 여자가수가 부르는 버젼이 더 좋더라구요. 氷雨는 비와 진눈깨비가 섞여 내리는 겨울비를 말해요. 겨울비가 내리는 쓸쓸한 밤, 헤어진 사람을 떠올리며 홀로 술을 마시고있는 여자..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 일본어 공부를 하면서 가장 도움을 많이 받았던 교제는 바로 일본드라마와 노래였답니다. 그 중 시나리오까지 구해서 보고 또 본 드라마가 '東京ラブ·ストーリー' 토쿄러브스토리였습니다. 鈴木穂奈美스즈키호나미,織田裕二오다유지 주연의 트랜디 드라마의 원조격으로, 우리나라의 레전드 드라마 '질투'가 많은 부분 비슷한 점이 있죠. 91년 작품이라 지금보면 좀 촌스럽게 보이는 부분도있지만, 일본어 공부용 드라마로는 가장 제격인것같아 적극 추천합니다. https://youtu.be/sZxzPcT1Meg 小田和正 YouTube Official Channel ラブ·ストーリーは突然に - 小田和正 라부스토리와토츠젠니,러브스토리는 갑자기 - 오다카즈마사 何(なに)から..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 얼마전에 드라마 '롱베케이션'의 주제가 la la la love song 을 올리면서 그 드라마의 주인공 키무라타쿠야 이야기를 잠시했었는데요, 그의 아내가 오늘 노래의 주인공 工藤靜香쿠도시즈키입니다. 둘이 여전히 잘 사는것같아 조으네요. 사실 시즈카님 역시 당대 최고의 대 스타였습니다. 무표정 하다못해 차가운 얼굴로 찡그리며 노래 부르는 모습은 많은 개그맨들의 따라하기 소재였죠. 특히 이 노래부르는 모습은 더욱 그랬답니다. ㅋㅋ 우리나라는 "성대모사"라 하여 노래나 말투를 흉내내지만, 일본은 "모노마네"라 하여 그 사람은 목소리는 물론 행동, 생김세까지 완벽하게 흉내냅니다. 오래전 홀로 일본에 배낭 여행을 갔을때..... 와세다 대학 앞에 있던 작..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 사잔올스타즈의 인기는 우리나라에서도 쿠와타밴드 시절부터 꾸준했었는데요. 그간 제 블로그에 TSUNAMI (츠나미) 한곡 만 올라 있어서 많은 분들이 댓글로 그들의 노래를 요청해주셨더랬습니다. 그래서 오늘은 HOTEL PACIFIC 호텔 퍼시픽을 선택했습니다. 이 노래는 토쿄에서 가까운 관광명소 카나가와현의 바닷가를 배경으로 지나간 청춘속에 빛나던 여름을 회상하는 허스키한 목소리가 가슴에 사무치는 명곡입니다. 가사에 카나가와의 명소들이 실명 그대로 들어있어서 그에 대한 설명을 곁들였으니 헷갈리지마세요~ サザンオールスターズ official HOTEL PACIFIC - サザンオールスターズ/사잔올스타즈 ギラギラ輝(かがや)く 太陽(たいよう)が 기라기라 카가..