일본어는 즐거워-Smilespower

안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 smilespower 입니다. 오늘 가져온 곡은 턱밑의 점이 매력 포인트였던 南野陽子(나미다노요오코)의 秋からも、そばにいて 입니다. 애칭은 ナンノ(난노)였습니다. 南野의 음차죠. 南野陽子는 80년대 말 일본의 거품 경제가 최고조에 달한, 가장 풍요를 만끽하던 시절의 최고 인기 배우 겸 가수 였는데요, 당시 함께 인기를 끌었던 가수로는 中山美穂 (나카야마 미호) 등이 있었겠네요. 이 노래는 음색은 무척 애잔하게 들리는데... 첫사랑에 빠진 귀여운 여대생의 이야기가 아닐까 싶은 가사입니다. 아주 소녀 소녀한 목소리와 잘 어울립니다. 얼마전에 블로그에 올렸던 "情熱"을 부른 斉藤由貴(사이토 유키) 가 드라마 'スケバン刑事,스케반데카 1기'의 주인공이었다면, 南野陽子는 2기 주..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 얼마전에 요청받았던 斉藤由貴사이토유키의 情熱죠오네츠,정열 입니다. 제목과는 다르게 아주 아름답고 아련한 곡이죠. 변진섭이 노래하고 윤상이 작곡한 명곡이었던(!) '로라'가 2022년에 최종적으로 이 곡의 표절곡으로 판명이 나면서 다시금 화재가 된 노래입니다. 90년대 초반 우리나라에 명곡들이 우르르 쏟아져 나왔는데, 당시 노래를 노래방에 일본 사람들과 함께 가면 부르기가 조심스러운 면이 있어요.... 표절 아닌가? 싶은 노래가 상당하거든요.... ㅜㅜ 일본 가수들의 코디나 스타일을 따라한 경우도 많았구요. 무튼... 斉藤由貴는 큰 눈망울에 놀라운 가창력, 게다가 연기까지 뛰어난 좋은 가수겸 배우였죠. 작고한 오자키 유타카와의 염문 이라..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 고른 곡은 "이와이 슌지" 감독의 영화 "Love Leter"의 주인공으로 너무나도 유명한 "中山美穂"가 부른 "ただ泣きたくなるの"입니다. 1994년 오리콘 차트 1위곡입니다. 그 해에 가장 사랑 받은 곡이 아니었을까 싶네요. 中山美穂는 일본 아이돌 전성기의 거의 마지막 시기에 화려하게 빛나던 스타였죠. 큰 눈망울에 순수한 이미지로 배우로서도 가수로서도 많은 인기를 누렸었습니다. 이 노래는 드라마 "もしも願いが叶うなら 만약에 소원이 이뤄 진다면" 의 주제가 였는데, 저는 보지 못했지만 자료를 찾아보니 유명 개그 콤비 "다운타운"의 "하마다"가 남자 주인공이었네요.. 난 얼굴만 봐도 웃기던데... 드마라는 어땠을지 모르겠네요 ^^ 자, 그럼 오..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 하루 하나 일본 속담 春花입니다. 오늘의 일본 속담은 釈迦に説法 (しゃかにせっぽう,샤카니셋뽀) "釈迦に説法 "라는 일본어 속담은 그 의미는 "부처에게 경전을 설명하다"로 해석됩니다. 우리식으로는 공자앞에서 문자쓴다, 혹은 번데기 앞에서 주름잡는다, 라고 흔히 쓰죠 이 속담은 상대방이 이미 알고 있는 지식이나 경험에 대해 설명하거나 가르치는 행위를 비유적으로 나타내는 표현입니다. 따라서 불필요하게 이미 알고 있는 것을 설명하거나 가르치는 상황에서 사용됩니다. A: この映画 (えいが) 、面白(おもしろ)いよ！ A: 이 영화, 정말 재미있어! B: うーん、実(じつ）はもう見（み）たんだ。釈迦（しゃか）に説法（せっぽう）だね。 B: 음, 사실은 이미 봤어. 공자앞에서 문자 쓰냐? A: そうな..

안녕하세요? 노래로배우는 일본어 smilespower입니다. 오늘은 일본의 성씨를 알아봐요~ 일본에서 가장 많은 성씨는 사토오(佐藤) . 그 다음으로는 스즈키(鈴木)→다카하시(高橋)→다나카(田中)→와타나베(渡辺) 순으로 순위가 이어진다. 그러나 동경타워 위에서 돌을 던져도 사토오(佐藤)나 스즈키(鈴木)의 머리에 맞을 확률은 매우 낮다. 왜냐하면 가장 흔하다고 하는 사토오도 전 인구의 1.5%밖에 되지 않기 때문이다. 일본에는 놀랍게도 26만 가지가 넘는 성씨가 있다고 한다 (한국의 성씨는 약 300가지, 중국은 약 3,500가지라고 함). 일본에서 수상직에 오른 사람은 1885년 초대 이토오 히로부미(伊藤博文)부터 지금의 고이즈미(小腺) 수상까지 모두 57명. 그 가운데 같은 성씨를 가진 사람은 겨우 가..