일본어는 즐거워-Smilespower

여기 웃음과 술을 파는 한 여자가 있습니다. 화려하지만 외롭고 허무한 젊은 시절을 보내다, 어느 날 한 남자와 운명적인 사랑에 빠지려합니다. 하지만 남자는 이미 가정이 있는 유부남, 자신은 이제 화려함이 퇴색해가는 호스티스일 뿐입니다. 남자를 가둬서라도 사랑을 지키고 싶지만, 그래선 안된다는걸 자신이 더 잘 압니다. 그녀는 자신이 더 추해지기 전에 그의 등을 떠밉니다. 다음 생의 소박하지만 아름다운 사랑을 꿈꾸며...... 안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 아름답지만 비극적이죠? 이 곡은 1980년대 중반 일본으로 건너가 대 히트시킨 계은숙님의 홍백가합전 진출곡입니다. 고이즈미 전 일본 총리가 가장 사랑한 곡이라고도 하던데, 저 역시 이 노래를 들을 때 마다 슬픈 영화 한편 보는 ..

안녕하세요. 일본어는 즐거워 입니다. ​1990 년대..일본 음악계는 우리나라와 마찬가지로 어마어마한 황금기였는데요. X-japan 우타다히카루 아무로나미에같은 슈퍼스타들이 즐비했었습니다. 그런 슈퍼스타 중 한명 Zard 사카이이즈미의 명곡 마케나이데가 오늘 배울곡입니다. 이즈미가 암투병중 병원에서 어이없는 실족으로 갑작스레 세상을 뜬지도 10여년이 지났네요. 그녀의 아름다운 목소리와 미모가 그리운 노래입니다. 노랫말 때문에 일본 중학교 교과서에도 실린곡입니다. 일본어 공부하시는데 많은 도움되시길 바라요. * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ ​ https://youtu.be/_4DJkOUU648 zard off..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제 블로그에 100여곡이 넘는 많은 노래를 올렸다고 생각했는데, ZARD의 노래가 '負けないで'마케나이데 한곡 뿐이더라구요. 그래서 오늘은 자드의 수많은 명곡중 'マイ フレンド (My friend)'를 준비했습니다. 보컬이자 자드의 전부였던 사카이 이즈미의 어이 없는 사망으로 자드의 라이브는 더이상 들 을 수 없음이 너무 아쉽네요. 이 곡은 에니메이션 슬램덩크의 엔딩으로 쓰여 더욱 많이 알려진 곡입니다. ( 2023년 수정하고 있는 현재, 슬램덩크 극장판이 모든 극장가를 휩쓸었습니다. 청춘의 한 페이지를 장식했던 강백호와 그 일당들이 즈금의 청춘들까지 감동시켜 놓았어요.. 한강 고수부지에서 웃통 벗고 함께 농구하던 친구들은 지금 가장이 되어 열심히..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 슬픈 일본노래를 한곡 준비했어요. 由紀さおり유키사오리의 手紙떼가미,편지 라는 곡인데요, 유키사오리 특유의 애잔한 목소리 때문에 더욱 슬프게 들리는 곡입니다. 가사의 내용은 사랑하던 연인이 어떤일로 헤어지게되면서 여자가 눈물로 이별의 편지를 써내려가는 내용입니다. 유키사오리의 젊은시절 사진을 보면 가는 눈으로 늘 웃는 얼굴의 전형적인 일본미인이라 일본풍의 애잔함과 잘 어울리는 목소리를 더 깊이있게 해 주는것 같습니다. 유키사오리는 "夜明けのスキャット요아케노스캿토,새벽녘의스캣" 이라는 세계적인 명곡이 있는데요, (스캣(scat)은 의미없는 흥얼거림,허밍을 의미하는 영어죠..) 가사는 얼마 없고 곡의 대부분이 스캣인데다 1969 년 곡이라 모르실..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제가 일본어 공부를 하면서 가장 도움을 많이 받았던 교제는 바로 일본드라마와 노래였답니다. 그 중 시나리오까지 구해서 보고 또 본 드라마가 '東京ラブ·ストーリー' 토쿄러브스토리였습니다. 鈴木穂奈美스즈키호나미,織田裕二오다유지 주연의 트랜디 드라마의 원조격으로, 우리나라의 레전드 드라마 '질투'가 많은 부분 비슷한 점이 있죠. 91년 작품이라 지금보면 좀 촌스럽게 보이는 부분도있지만, 일본어 공부용 드라마로는 가장 제격인것같아 적극 추천합니다. https://youtu.be/sZxzPcT1Meg 小田和正 YouTube Official Channel ラブ·ストーリーは突然に - 小田和正 라부스토리와토츠젠니,러브스토리는 갑자기 - 오다카즈마사 何(なに)から..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 얼마전에 드라마 '롱베케이션'의 주제가 la la la love song 을 올리면서 그 드라마의 주인공 키무라타쿠야 이야기를 잠시했었는데요, 그의 아내가 오늘 노래의 주인공 工藤靜香쿠도시즈키입니다. 둘이 여전히 잘 사는것같아 조으네요. 사실 시즈카님 역시 당대 최고의 대 스타였습니다. 무표정 하다못해 차가운 얼굴로 찡그리며 노래 부르는 모습은 많은 개그맨들의 따라하기 소재였죠. 특히 이 노래부르는 모습은 더욱 그랬답니다. ㅋㅋ 우리나라는 "성대모사"라 하여 노래나 말투를 흉내내지만, 일본은 "모노마네"라 하여 그 사람은 목소리는 물론 행동, 생김세까지 완벽하게 흉내냅니다. 오래전 홀로 일본에 배낭 여행을 갔을때..... 와세다 대학 앞에 있던 작..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 사잔올스타즈의 인기는 우리나라에서도 쿠와타밴드 시절부터 꾸준했었는데요. 그간 제 블로그에 TSUNAMI (츠나미) 한곡 만 올라 있어서 많은 분들이 댓글로 그들의 노래를 요청해주셨더랬습니다. 그래서 오늘은 HOTEL PACIFIC 호텔 퍼시픽을 선택했습니다. 이 노래는 토쿄에서 가까운 관광명소 카나가와현의 바닷가를 배경으로 지나간 청춘속에 빛나던 여름을 회상하는 허스키한 목소리가 가슴에 사무치는 명곡입니다. 가사에 카나가와의 명소들이 실명 그대로 들어있어서 그에 대한 설명을 곁들였으니 헷갈리지마세요~ サザンオールスターズ official HOTEL PACIFIC - サザンオールスターズ/사잔올스타즈 ギラギラ輝(かがや)く 太陽(たいよう)が 기라기라 카가..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 예전에 후지테레비에서 했던 昭和の名曲(しょうわのめいきょく)쇼와의 명곡 이라는 프로그램을 본적이 있는데요, 쇼와 시대 일본의 히트곡중 100위 부터 1위까지 엄선해 발표한 프로그램이었습니다. 보면 알만한 가수들의 노래가 순차별로 발표되는 가운데 1위는 바로 米米CLUB 코메코메클럽의 君がいるだけで 키미가이루다케데, 네가 있는것 만으로 였답니다. 지난주에 米米CLUB의 浪漫飛行를 업로드했었는데, 이 노래가 문득 생각 나서 바로 올립니다. 보컬의 힘이 어떤것인지 보여주는 명곡이죠. 자 그럼 오늘도 힘내세요~ https://youtu.be/QCWFqwUqcQc 米米CLUB Official YouTube Channel 君がいるだけで - 米米CLUB(クラブ)..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 고른곡은 柴田淳시바타준의 가장 사랑받는 명곡 月光浴(げっこうよく)월광욕입니다. 늦가을의 정취와 어울리는 세련된 곡이죠. 피아노 선율이 무척 아름다운 곡입니다. 시바타준의 음성이 가을과 무척 어울리기는해요. 먼저번에 올린 '東京'토쿄 도 그렇고, 飛んでイスタンフルー 도 그렇고 미성년도 그렇고.... 'ㄹ' 발음이 약간 혀 짧은 소리가 나는게 더 매력적으로 들리기도 하죠. 春になったら花見、秋になったら月見。 だんご3兄弟에 나오는 가사아시죠? 일본인들은 가을이되면 달구경을 즐겼었나봐요. 시바타준의 월광욕, 이 가을이 가기 전에 외워봐요 柴田 淳 - 月光浴(げっこうよく) 시바타 준-월광욕 降(ふ)り注(そそ)ぐ月(つき)の光(ひかり)よ どうか絶(た)やさな..

안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 오늘 소개할 노래는 徳永英明의 レイニーブルー(Rainy blue)입니다. 아시겠지만, BLUE는 우울함을 표현하는 영단어이기도하지요. 헤어진 연인을 청승맞게 비까지 맞아가며 기다리는 노랫속 주인공의 우울함과 미련이 잘 녹아있는 가사가 아름다운 선율과 구성진 음성으로 더윽 절절하게 들립니다. 우리나라 사람들이 좋아하는 일본노래에 자주 뽑혀서 인지 동반신기도 도쿠니가씨와 함께 한 무대에서 노래 부른적도 있고 몇년전에는 샤이니의 온유군도 이 노래를 불러 더욱 많은 분들이 사랑하게 된 곡입니다. 계절엔 조금 맞지 않아 봄이 되면 올리까 하다가 명곡에 계절이 무슨 상관이랴 싶어 우선 올립니다. 일본어 공부하시는데 많은 도움 되시길 바라요~ (출처 : Hid..