美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 01 HQ 美少女戦士セーラームーン OP 「ムーンライト伝説」 Version1 朝倉聡子 美少女戦士(びしょうじょせんし)セ-ラ-ム-ン 미소녀전사 세일러문 ム-ンライト伝説(でんせつ) 달빛전설 ゴメンね 素直(すなお)じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해요 솔직하지 못해서 (*素直 순직함; 순진함; 솔직함; 순수함) 夢(ゆめ)の 中(なか)なら云(い)える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어요 思考回路(しこうかいろ)はショット寸前(すんぜん) 시코오카이로와 숏토 슨젠 사고 회로는 끊어지기(short) 직전 今(いま)すぐ 会(あ)いたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요 泣(な)きたくなるよう..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 鈴木早智子스즈키사치코,相田翔子아이다쇼코 두 미녀 듀엣 'WINK 윙크'의 대표곡 '愛が止まらない아이가토마라나이,사랑이 멈추지않아' 입니다. 오리콘 차트 1위 까지 오른 곡이구요, 그 해에 드라마 「追いかけたいの!」 주제곡으로도 쓰였습니다. 원곡은 카일리 미노그의 Turn it into love로 리메이크가 더 사랑받은 예입니다. 두사람의 특징은 무대위에서 절대 웃지 않는다는 거였죠. 컨셉이었겄지만 오히려 이런 무표정이 도도한 공주의 이미지로 더욱 사랑받았습니다. 비슷한 시기 工藤静香쿠도시즈카도 차가운 무표정의 가수였었습니다. 우리나라에서는 깜찍한 외모의 아이다쇼코가 인기가 많았는데, 저는 스즈키사치코가 더 좋더라구요. 근데, 사치코가 중년이..
안녕하세요? 노래로배우는 일본어 smilespower입니다. 계은숙님은 대한민국 사람이라면 누구나 아는 명곡 몇곡을 일본에서도 누구나 아는 곡으로 만드시 분이기도합니다. '이별'이나 '노란샤쓰의사나이'등 일본인들도 노래방에서 자주 부르는 우리가요가 참 많죠. 이 노래 '사랑의 미로'도 마찬가지입니다. 원래 최진희 가수님이 부른 80년대 국민 가요 였습니다. 우리말 윈곡을 알고 계시면 가사 읽으시면서 바로 외우실 수 있을겁니다. 맨 하단에 보시면 계은숙님 노래가 많이 올라 있으니까 다른 곡들도 참고하세요~ Provided to YouTube by Universal Music Group Aino Meiro · Eun Sook Kye Kye Eun Sook Kankoku Kayou Best 16 ℗ 1988 ..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 Smilespower입니다. 대망의 오늘 뽑은 곡은 小林明子의 "사랑에 빠져" 입니다. 80년대 일본의 고급스러운 감성이 물씬 풍기는 곡으로 많은 분들이 꼽아 주신 명곡입니다. 일본어 공부하시는 분들께 많은 도움이 되시길 바랍니다. * 페이지 아래부분에는 독음,번역이 없는 일본어 가사 원본도 따로 실려있어요. 단어를 다 익히셨으면 원곡 가사만 보고 익혀보세요~ Provided to YouTube by Sony Music Direct (Japan) Inc. Koi Ni Ochite - Fall In Love · Akiko Kobayashi GOLDEN BEST Akiko Kobayashi Single Collection - Koiniochite ℗ 1990 BMG Funhous..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 우리나라의 진도 앞바다에는 현대판 모세의 기적이라며 외국에도 널리 알려진 진풍경이 있는데요, 섬과 섬사이에 바닷물속에서 갑자기 길이 떠오르듯 생기는것이죠. 저도 TV에서본 적이있는데, 이걸 일본의 작사가가 노랫말로 만들어 天童よしみ텐도오요시미의 珍島物語 진도모노가타리 라는 엔카의 명곡이 탄생한것 같아요. 진도 바닷길에 일본인 관광객이 많이 몰리는 이유도 이 노래 때문이라죠. 또한 이 곡은 일본인이 사랑하는 엔카 10선에 늘 들어가는 명곡입니다. 우리말도 들리는 좋은 노래 함께 외워봐요~ 天童よしみ 公式「なめたらアカンちゃんねる」 【MV】天童よしみ/珍島物語(full ver.) 珍島物語 - 天童よしみ 진도모노가타리(진도 이야기) - 텐도오요시미 海(うみ..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 제 블로그에 100여곡이 넘는 많은 노래를 올렸다고 생각했는데, ZARD의 노래가 '負けないで'마케나이데 한곡 뿐이더라구요. 그래서 오늘은 자드의 수많은 명곡중 'マイ フレンド (My friend)'를 준비했습니다. 보컬이자 자드의 전부였던 사카이 이즈미의 어이 없는 사망으로 자드의 라이브는 더이상 들 을 수 없음이 너무 아쉽네요. 이 곡은 에니메이션 슬램덩크의 엔딩으로 쓰여 더욱 많이 알려진 곡입니다. ( 2023년 수정하고 있는 현재, 슬램덩크 극장판이 모든 극장가를 휩쓸었습니다. 청춘의 한 페이지를 장식했던 강백호와 그 일당들이 즈금의 청춘들까지 감동시켜 놓았어요.. 한강 고수부지에서 웃통 벗고 함께 농구하던 친구들은 지금 가장이 되어 열심히..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 얼마전에 드라마 '롱베케이션'의 주제가 la la la love song 을 올리면서 그 드라마의 주인공 키무라타쿠야 이야기를 잠시했었는데요, 그의 아내가 오늘 노래의 주인공 工藤靜香쿠도시즈키입니다. 둘이 여전히 잘 사는것같아 조으네요. 사실 시즈카님 역시 당대 최고의 대 스타였습니다. 무표정 하다못해 차가운 얼굴로 찡그리며 노래 부르는 모습은 많은 개그맨들의 따라하기 소재였죠. 특히 이 노래부르는 모습은 더욱 그랬답니다. ㅋㅋ 우리나라는 "성대모사"라 하여 노래나 말투를 흉내내지만, 일본은 "모노마네"라 하여 그 사람은 목소리는 물론 행동, 생김세까지 완벽하게 흉내냅니다. 오래전 홀로 일본에 배낭 여행을 갔을때..... 와세다 대학 앞에 있던 작..
안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘 고른곡은 柴田淳시바타준의 가장 사랑받는 명곡 月光浴(げっこうよく)월광욕입니다. 늦가을의 정취와 어울리는 세련된 곡이죠. 피아노 선율이 무척 아름다운 곡입니다. 시바타준의 음성이 가을과 무척 어울리기는해요. 먼저번에 올린 '東京'토쿄 도 그렇고, 飛んでイスタンフルー 도 그렇고 미성년도 그렇고.... 'ㄹ' 발음이 약간 혀 짧은 소리가 나는게 더 매력적으로 들리기도 하죠. 春になったら花見、秋になったら月見。 だんご3兄弟에 나오는 가사아시죠? 일본인들은 가을이되면 달구경을 즐겼었나봐요. 시바타준의 월광욕, 이 가을이 가기 전에 외워봐요 柴田 淳 - 月光浴(げっこうよく) 시바타 준-월광욕 降(ふ)り注(そそ)ぐ月(つき)の光(ひかり)よ どうか絶(た)やさな..
안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 일본어 공부를 위해서도 그렇고, 일본의 현재가 궁금하기도 해서 자주 NHK BS를 봐 오곤 했습니다. 홍백가합전은 매년 마지막 날이면 꼬박 꼬박 챙겨보고, 마찬가지로 노래가 나오는 프로그램들은 따라 부르며 보곤 합니다. ㅋ . 엔카 가수들이 우르르 나오는 가요무대 같은 프로도 재미있게 보곤 했는데, 2000년대 초반 무렵.. nhk를 틀기만 하면 나오는, 엔카가수 치곤 앳되고 상큼한 가수가 있었으니 田川寿美 타가와토시미 라는 가수 였습니다. (예전에 ちあきなおみ치아키나오미의 喝采갈채를 블로그에서 소개할 때 잠깐 언급했던 기억이 있네요. ) 田川寿美의 빅히트 곡은 이 곡과 또 한곡 이 있는데, 오늘은 女…ひとり旅(온나…히토리타비)를 소개합니다. 사..
안녕하세요.일본어는 즐거워 smilespower입니다. 안전지대의 명곡들을 한번도 안 올렸더군요. 오늘 소개해드릴 恋の予感 코이노요칸말고도 우리나라에서도 대힛트한 여러 곡들을 차차 올리겠습니다. 단정한 정장에 깔끔한 헤어 스타일로 처연하게 열창하는 모습이 참 인상적이었는데... 안전지대는 나중에 우리나라의 MC더맥스가 부른 '사랑의시'를 같은 시기에 쇼콜라 라는 제목으로 일본에서 발표하는데요, 사랑의시 못지 않게 좋았습니다. 사역형 동사의 번역이 좀 억지 스러울까 걱정입니다만... 좋은 노래 많은 공부 되셨으면합니다. 安全地帯 - 恋の予感 안전지대 사랑의 예감 なぜ なぜ あなたは 나제 나제 아나타와 왜 어째서 당신은 きれいに なりたいの? 키레이니 나리타이노 예뻐지고 싶나요? その目(め)を誰(たれ)もが 소..
- Total
- Today
- Yesterday
- 독학일본어
- 松田聖子
- 계은숙일본노래
- jpop일본어
- 일본노래
- 桂銀淑
- jpop명곡
- 노래로배우는일본어
- 일본어독학
- 일본어
- 나카모리아키나
- 中森明菜
- 일본어배우기
- 일본동요
- 일본명곡
- 하루하나일본속담
- 일본어속담
- 기초일본어
- 엔카명곡
- 홍백가합전
- 엔카
- 일본속담
- 일본어공부
- 일본이름짓기
- 유명엔카
- 일본어스터디
- テレサ テン
- 하루하나일본어
- 일본원곡
- JPOP
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |